《泥鲸之子们在沙地上歌唱》花江夏树×石见舞菜香的声优访谈

译自V-STORAGE online的相关访谈。

　　动画《泥鲸之子们在沙地上歌唱》于2017年10月8日开播。时值动画开播之前，文本对在动画中为主角查克罗配音的花江夏树，和为神秘少女莉柯丝配音的石见舞菜香，就对自己配音角色的印象和作品的魅力等问题进行了采访。

————————————

■我在配音的过程中，都想为查克罗打气喊「查克罗，加油」了

——两位好像是通过试音，决定参与《泥鲸》的呢。

花江　是的呢。是试音。

石见　是在录音棚试音的，我记得我是和花江先生一起的。

——对《泥鲸》的原作有什么感想？

花江　世界观和设定都很有魅力……我在开始看原作的时候，有些部分感觉比较难，但过了2卷后，感觉故事忽然扩展开了来，变得有趣了呢。我是在试音前看的原作，但不细细研读，还是会产生混乱的吧。

——是说不单要理解角色的性格，还要理解作品内容是吧。

花江　是的。

——石见小姐有什么感想？

石见　《泥鲸》，跟我至今为止看过的漫画都不同，首先觉得它的画面风格非常独特。可是和花江先生一样，随着漫画看下去，我就陷入故事里面去了。

——我想问个关于两位配音角色的问题，花江先生对于查克罗是什么印象？

花江　外表可爱，最初很孩子气，但接受了被“泥鲸”袭击的这个事态后，有种快速成熟的感觉。不过，我觉得他原本就是一个内心坚强的人。他不论是对莉柯丝，还是对同伴，都是时常放在心上。看到他那个样子，我在配音的过程中，都想为查克罗打气喊「查克罗，加油」了。

——石见小姐来看，查克罗这个角色感觉怎样？

石见　查克罗很善良，感觉他总是全力以赴。可以感受到，他自己想做什么事情的坚定决心，这一点非常帅气。

■原作中，有个场景是莉柯丝在没有感情的状态下也会流泪，我很珍惜那种自然流露出来的温柔

——另一方面，石见小姐配音的莉柯丝，她自己本身就是“阿帕托叶（没有感情的士兵）”，当初是一个表现感情很少的角色。

石见　黑石（恭平）监督跟我说过「莉柯丝是一个很有难度的角色」。莉柯丝在各个场景中，要怎么表现感情，是一个我现在都在配音中烦恼的问题。不过，在原作中，有个场景是莉柯丝在没有感情的状态下也会流泪，我很珍惜那种自然流露出来的温柔。查克罗也是如此，莉柯丝也有内心坚强的一面。

——两位好像见过原作者梅田（阿比）老师，见面聊了些什么吗？

花江　我问老师「（我配音的）查克罗，感觉如何？」（笑）。

——很直白（笑）。

花江　是的。老师回答说「感觉不错」（笑），我就相信了这句话，还有尽管时间不多，但我还问了些老师是怎么思考故事的，带着什么心情来画的这些问题。

——通过聊天有什么发现吗？

花江　这个嘛……我觉得这是一部比起说漂亮的台词，更注重表达心情的作品。我从原作中也感觉到这一点，但跟老师聊天后，这种想法就更强烈了。

——石见小姐呢？

石见　在第一集录音的时候有聊过，老师从我试音的时候起就跟我说「非常适合莉柯丝」。我倒是比较不安，在录音现场神经绷得紧紧的。

——黑石监督也有说「这是一个很有难度的角色哦」，他在录音现场有给什么指导吗？

石见　果然还是感情流露太多，他叫我「再克制一点」。平衡点很难把握。

■我很喜欢查克罗戴着的护目镜那样的机械东西，好想在工房实际制作

——《泥鲸》的录音现场气氛如何？石见小姐是给主要角色配音的，估计会很紧张吧。

花江　是啊，石见小姐非常紧张哦～！非常明显的（笑）。

石见　（紧张得）非常要命。

——后期录音进度也过了中盘了，还是很紧张吗？

石见　果然，还是很紧张。我是想不要乱紧张的，但我不知道该怎么办？（笑）

花江　紧张确实不是什么坏事，但休息时，还是放松一点会比较好吧？

石见　休息时，我是感觉我很正常的。难道不是吗……？

——看到石见小姐那样，花江先生有回忆起自己还是新人的时候吗？

花江　是有回忆起的呢。我以前也是紧张过度。当然现在我也很紧张，但我会慢慢适应现场。尤其重要的是，在后辈出来的时候，我会一直保持「我必须振作」的心态。

石见　原来如此！

花江　所以，我觉得现在只要适度就行，紧张一点也无所谓的吧。

——《泥鲸》角色剧情也有艰难的一面，但气氛不会很严肃吧。

花江　哎呀，录音现场气氛还是很欢快的吧？（笑）

石见　是的（笑）。

花江　当然，正式录音开始后，气氛就会忽然变化，但很多声优都是年龄相仿，大家会在一起吵闹，一起去吃饭。尤其是声优们都很喜欢原作，经常聊剧情。

■当然画面也很美，但这作品的音乐也非常美

——两位除了自己配音的角色，还有什么喜欢的角色吗？

石见　我喜欢斯沃。她有些废材的地方，但也蛮可爱的吧（笑）。

花江　我喜欢吉恩修这个角色呢。她是姐姐类型，但有些时候会少根筋。值得信赖，也很可爱。

——故事的舞台，是一艘巨大的漂流船“泥鲸”，如果两位到了“泥鲸”上，想做什么？

花江　我想在工房工作。我很喜欢查克罗戴着的护目镜那样的机械东西，好想在工房实际制作。其他的比如还有武器，我也很向往自己制作并使用武器，拿来冒险。加入团体“体内鼹鼠”搞坏事也不错吧（笑）。

石见　（笑）。我想体验回沙。这是一年一次，互相埋沙子的仪式。实际参加的话，头发会混进沙子，好像会一直沙沙作响就是了（笑）。这种泥鲸独有的风俗，很吸引我。

——现在还在后期录音，但PV也已经公开了。实际看到会动的查克罗和莉柯丝他们，是什么感想？

花江　非常漂亮，我好吃惊。

石见　我感动了。

花江　人物角色非常鲜活，跃然纸上，我很好奇原作那美丽的背景会怎么处理，这一点也表现得很独特。

石见　手绘的感觉好赞。

花江　是的。而且，竹子裂开的断面也感觉好真实。那种部分也非常不错呢。

石见　有种波澜壮阔，像是剧场版作品的魄力。

——原来如此。那么最后，请向读者朋友谈谈这个作品的看点。

花江　在这个神奇的世界观中，作品把人的心情变化和内心动摇描写得非常细腻。希望查克罗和他同伴们的生存模样，也能为观看动画的人带来某种变化。

石见　作品的画面当然是非常美，音乐也非常美。配上声音，人物角色动起来，音乐响起来。希望读者朋友能享受这一切。