秒聚中关村
1
时间
2017年8月7日晚7点
2
地点
北京市海淀区中关村银谷大厦（保福寺桥东北侧）东侧电梯上12A层13-15室（后附地图、交通路线）
3
分享主题：
漫谈美国的法庭口译
分享嘉宾
王向平
王向平博士，美国法庭认证口译员，医疗认证口译员，美国翻译协会认证笔译员。
王女士曾在北京大学获得生物化学本科学位，后赴美在路易威尔大学获得神经生物学博士学位。她从事专业口译与笔译工作已有五年时间，在各类诉讼，包括民事、刑事、知识产权、国际贸易，及复杂商业诉讼的调解、庭审及庭外宣誓作证(deposition)中拥有广泛的口译经验。
除诉讼案件的口译外，王博士也为客户提供大会的交传和同传服务，主攻法律、医学、制药和商务会议；另外也提供法律和医药的笔译服务。她拥有在美注册的有限公司 The Pro Translation LLC。
东道主
北京市伟博律师事务所
北京市伟博律师事务所是经北京市司法局批准成立的综合型法律服务机构。自2008年成立至今，伟博律所实现跨越式发展，具备先进的管理制度体系、规范的案件业务流程、专业高效的团队成员，已成为业界认可的高端法律服务机构。伟博律所设有12大业务领域，包括企业、知识产权、税务、金融基金筹建和管理、政府采购与招投标、国际投资与国际贸易、劳动人事、房地产、诉讼与仲裁等法律服务领域。
伟博律师团队由一批毕业于北京大学、中国政法大学、北京航空航天大学等著名高等学府的法学博士、法学硕士等法学精英组成，伟博律师具有良好的法学教育背景和丰富的司法实践经验，部分律师是相关业务领域的知名学者或专家，其学术成果和执业经验在国内外具有一定的社会影响。
报名方式
扫描上方二维码或联系管理员“tiaolomgmen”
附秒聚地图和交通路线：
乘坐地铁4号线（安河桥北方向），中关村站B口出，右转前行300米乘坐333外（保福寺桥北下车）或者乘坐601（保福寺桥西下车）。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
