最近小编我发现了一个很奇怪的现象,那就是几乎所有的欧美类艺人都被取了一个中文外号。
詹妮弗·劳伦斯(Jennifer Lawrence) ———— 大表姐
作为唯一一位90后奥斯卡影后,实际上她代表作却没有预期那么多,估计很多影迷朋友甚至都不知道她的真名,但是“大表姐”这个外号应该还是会时常被听到。至于外号“大表姐”的由来,当年百度奥斯卡吧流行这个格式的造句:“我的表姐/表哥是学院里的,奥斯卡内定是XXX的”。而吧主特别喜欢劳伦斯,总把她称为表姐,还预测她将拿下奥斯卡,后来,果然功成名就,于是“大表姐”这人外号从贴吧散播到全网。
莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)——————小李子
目前对他主流的叫法是小李子,潮爷我认为这是一个非常贴近我们现实生活的外号,取港台音译李奥纳多中的李字,和我们的百家姓中的大姓“李”一样,不过,这个外号现在这么叫都已经不合适了,因为
斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson) ———— 寡姐、汤包
作为好莱坞现在片酬最高的女星之一,斯嘉丽约翰逊外号倒是挺多的。主流的叫法就是直称斯嘉丽或者寡姐,因为曾经出现过“黑寡妇”一角,小众一点的叫法叫汤包,源于2011年,斯嘉丽作为Moet香槟的全球大使第一次来中国,可是在上海吃灌汤包时被烫到了舌头……哈哈哈,这画面感。不过据说她本人不太喜欢这个外号
汤姆·希德勒斯顿(Tom Hiddleston)———— 抖森
抖森这个外号算是目前为止看过最完美的一个外号了,因为音译本名实在是太绕口,所以这个外号不仅仅概括人物特点,还更是把难念的原名简化了,以至于现在,抖森这个外号用的次数应该远超于他的正式中文译名了。
泰勒斯威夫特 (Taylor Swift) ———— 霉霉、公交车、公交霉
泰勒斯威夫特刚出道的时候,这种乡村风格的身高一米八的清纯少女真的一出场就秒杀所有观众,她的歌很多都是自己写词创作的,这让她赢得了很多年轻人的群体的粉丝。每每私生活感情都写在歌词里面,时间一长,大家都会觉得,怎么你感情经历这么丰富呢,就会有更多人盯着你的感情生活!
不过老实说,小编觉得霉霉的另一个外号,有点过分了,真的很侮辱人,可能是黑粉故意叫的!
喜欢请点关注哦!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.