尚雯婕坚持去法国唱法语，入乡随俗，李谷一当场反对场面

她，2006年参加超女，以内地选秀史上最高票数出道，一年之间发行三张战绩不俗的专辑；她是名校高材生，法语专业出身，却为音乐梦想果断放弃之前规划的人生，转战音乐。想必说到这里大家都知道她是谁了，没错，她就是中国著名电音制作人尚雯婕。

尚雯婕，1982年出生于上海，典型的弄堂里长大的姑娘，复旦大学法语系毕业，说尚雯婕是高材生一点也不过分。初中担任班长并且成绩长期居于班内第一，大学期间用一年的时间完成了大学本科法语学习的要求，主修专业法语，第二外语德语。即便是在人才济济的复旦，尚雯婕也是校园里出类拔萃的风云人物，妥妥地别人家的孩子。

关键是尚雯婕不光学习好，还会唱歌，说到这里小编不得不感慨，原来傅小司和陆之昂式的人物真的存在。大学毕业后的尚雯婕因为觉得枯燥轻易放弃了高薪法译工作，进入法企奢侈品牌工作，后来大家就看到了2006年超女舞台上一鸣惊人的冠军婕。

喜欢尚雯婕的童鞋可能了解，尚雯婕的音乐除了鬼怪、电音这些特点外还有一个重要元素法语，可以说在尚雯婕的歌曲中不乏法语词汇和法式风情。

在央视的真人秀节目《叮咯咙咚呛》中，尚雯婕与宁静、平安等人角逐传承者靠旗，尚雯婕和另一位音乐人合作了根据三国名段《要荆州》改编的歌曲《夜之缪斯》，本来是中国的传统文化又加上节目的特点是戏曲风味，但是改编的这首歌前半部分是法语唱的，临近尾部才加上了一些中文歌词。

当场的两位评委蔡国庆和赵忠祥纷纷表达了对这首歌的欣赏之情，也表示了对尚雯婕才华的赞美，称其将法语和中国传统文化进行了完美结合。

但同为评委之一的李谷一老师当即表示了对这首歌的不满，表示她自己本人不太喜欢在中国的舞台上，特别是传承中国传统文化的舞台上听到外国歌曲的声音。

听到老师的批评尚雯婕礼貌地表示感谢但说出了自己的观点，她认为音乐没有国界，如果单纯的中国原汁原味的东西，世界不会去关注，要用世界的声音才能吸引世界的目光，虽然解释过了，但是场面还是会有一点尴尬。

但是李谷一老师拿出自己年轻时候的自身经历，1985年的时候李谷一去法国开独唱会当时很多法国人慕名而来听自己唱中文歌，并且说如果当时的李谷一唱的是法语歌反而不会有那么多人来听了。还举了帕瓦罗蒂的例子，称音乐的灵魂不在歌词在旋律，同样的也是旋律无国界。

尚雯婕说自己只是希望利用自己的专长，让别人能听得懂得情况下深入的了解中国的传统文化。旋律是中国的东西，将歌词稍作改编就能将大大调动外国人的热情，何乐而不为呢？

不得不说的是随着中国音乐的发展，在中国歌里加入外国元素确实是一件见怪不怪的事情了，最典型的是中英歌曲的混唱，而且现在中国歌手的音乐制作都是人高薪从国外请来的，舞蹈中也融入了外国的东西，这样比较受年轻人喜爱。

大家是支持尚雯婕去法国用法语唱歌，还是支持李谷一老师说的即使到了法国也要坚持用中文唱？