我们最爱吃的饺子原来在日本也是他们的常吃食物,日本人日常的饺子你见过吗?和炒饭、豆腐、面条相比,饺子在日本出现的时间很晚,但普及的速度却最惊人,并且早已形成了一套日本人自己的饮食习惯。
《小当家》里的饺子料理不算少,有凤凰水晶饺子、冕顶饺子、火山饺子、铁球饺子、山芋粉皮高汤锅贴、巨龙虾仁蒸饺、升龙虾仁蒸饺、原味鱼肉水饺、特制七彩饺子等。 在饺子身上,我们瞥见的是二战之后中华料理在日本的重新崛起,以及它是如何一跃成为了与麦当劳汉堡比肩的全民快餐。
其实,中国饺子在日本的历史并不长,真正进入日本,还是在20世纪30年代。
在日本人最爱食物排行榜上,饺子总有一席之地,但日本人吃的饺子似乎又有所不同,日本饺子是如何成为这副模样的呢?而日本饺子和中国饺子有的怎样的关系呢?一份日本饺子端上桌,食客们仔细一看,这不是煎饺吗?这是北方人定要说,“这不就是我们那的锅贴吗?”是的,日本人喜欢吃的是煎饺,蒸或者煮出来的水饺在日本是没有人气的。日本人吃饺子固定搭配的馅由猪肉、包心菜、大蒜、韭菜组成,辅以酱油、醋、辣油调制的酱料食用。
摆盘时一定要将煎面朝上,已示特色,这样的煎饺在日本流行起来,是要追溯到二战以后了。二战时期日本在东北建立了伪满洲国,而满人素爱吃饺子,满族人会将头一天吃剩下的饺子,拿来煎着吃。迁居伪满洲的日本人,与满人同吃同住,不免也爱上了这煎饺,以至于在战争结束归国后,为再尝这“满洲的味道”,便照样子学做起来了。
战后的日本经济萧条,那些从为满洲归来的士兵很多成了无业游民,为了生活,他们开始琢磨做些小本生意,于是吃过满洲煎饺的日本人开启了饺子店。一开始在大都市,后来小城镇上也有了饺子馆的身影,两三年之间饺子店就遍布全国。现今东京街头数得上年号的招牌饺子老店大多是二战后开始运营的。
当年,那些从中国东北回到家乡的日本人生活没有着落,有的就开始回想在中国吃过的饺子,然后照葫芦画瓢般地做起了饺子。就像遣唐使到中国学习,学来的东西都有些变样一样,日本人带回来的饺子手艺也不一样。我们所说的饺子,通常是指“水饺”,而日本人说的“饺子”,通常是指“煎饺”,接近“锅贴”。更让国人讶异的是,在日本餐馆内经常会看到米饭和饺子的组合套餐,套餐内只有主食没有菜,这是怎么一回事?
在中国,南方吃米北方吃麦,作为面点之一的饺子一直被认为是主食,北方人吃饺子,动辄几十个,是为了充饥果腹。而在日本2000多年来,一直以稻为尊,古时候征税上缴的也是稻米,也就在这近百年间,技术进步,小麦才开始登堂入室,可以说小麦在日本,就如同牛排在中国,可以吃个新鲜,但总不如米饭来的亲切,所以用面皮包裹的煎饺,也自然成了下饭小菜。日本餐馆内的煎饺,三五个一份起卖,小滋小味,很是合适日本人那吃惯了米饭的胃。日本人如此爱饺子,甚至近两年,煎饺配红酒,这违和的搭配都开始流行,品尝着煎饺,还以为在吃着法国大餐呢。
现在,饺子早已是最普通的家庭料理了。你要是问日本的家庭主妇,最拿手的菜是什么,她八成会说gyoza;而很多孩子在被问到最希望妈妈做什么菜的时候,也会回答道:gyoza!可为什么是‘gyoza’这样一个奇怪的发音呢?虽然没有十足的证据,但据说是日本人从满洲的山东老乡那里以讹传讹学回来的。忠实的东瀛顾客们,仍然从面类、饭类单子上选择了日式拉面、炒面、炒饭、白饭等主食以后,再要一人一盘六粒的锅贴当副食吃得高高兴兴。若是爱喝啤酒的,则先边喝冰凉的啤酒边吃一盘热腾腾的锅贴,最后要一碗汤面吃个饱。总之,在日本人心目中,饺子永远属于肉类菜肴,连想象都想象不到在发源地却被视为一种主食”。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.