近年来,身着和服漂洋过海去往日本旅拍的新婚夫妇越来越多。但是大家真的清楚日本传统和服文化吗?
首先,我们先来了解一下花嫁的和式礼服大体上一共分为哪三大类吧~
? 白無垢(しろむく)
? 色打掛(いろうちかけ)
? 引き振袖(ひきふりそで)
这三大类日本婚礼中新娘的礼服什么场合下穿什么,各自蕴含什么样的含义,都大有学问。
????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????
? 白無垢——最も格式の高い正礼装。
花嫁身着白無垢是镰仓时代?室町时代开始的武士家社会婚礼流传下来的古老传统形式,举办仪式的时候戴上角隐或者綿帽子。白無垢是从褂下至各种配饰小物全身上下全是纯白统一的婚礼衣裳,一般在进行神前式和佛前式的婚礼的时候穿戴。
(这种帽型叫做角隐,传说是为了隐藏作为嫉妒和愤怒的角,让妻子顺从他的丈夫。)
白無垢被认为是可以驱走邪气,参加神圣仪式时候穿的衣服,是在婚礼中能烘托出高格调氛围的和式婚服。
(这种帽型叫做綿帽子,起初是外出时作为防尘防寒而使用,在婚礼中的作用是在婚礼仪式结束之前不让新郎以外的人看到自己的脸。)
另外,它还有「これからどんな色にも染まります」「身の清浄」的意思。寓意着新娘身着纯白的和装带着一身清净嫁入一个新的家庭。这正好和西方国家的婚纱使用白色象征着纯洁至上的婚姻是一个寓意。
在神社租借一套白無垢的价格大概在18万-40万日元左右。
????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????
? 色打掛——白無垢と同格の正礼装。絢爛豪華な和装のお姫様スタイル。
色打掛是与白無垢平起平坐的正式礼服。但它的主要穿着场合是在婚宴和披露宴的时候换个色彩缤纷的和服给予别人更深的印象,也就是在神社等地穿着白無垢办完仪式之后在原有的基础上换一个有颜色的打褂。
色打褂,正如其名,运用了许多华丽璀璨的色彩,是一个既能感受到日本传统和装气息,又融合了现代之美的存在。
追溯色打褂的历史,起源也是室町时代从武士家开始流传下来的婚礼服装。当时是新娘在小袖上系紧带,在此之上再披上绣有奢华纹理的着物,因此称为打褂。
想要租借色打褂一般要花30万-100万日元,也有超过100万日元的高价色打褂可供选择。
????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????
? 引き振袖—— 花嫁だけに許された第一礼装である。
引き振袖是自江户时代兴起的武士家的女儿婚礼上穿着的礼服而作为正式的和服而流传至今。在披露宴上最具代表性的婚礼服装是色打褂,但由于引き振袖的华丽及其它的带特别地引人注目,自己还可以自由有趣地搭配各种现代的色彩而在新娘中大有人气。
是指有拖地的下摆的和服。也有「お引きずり」的叫法。将下摆拖地走路不会缠住脚,将面放入下摆边儿里使其膨胀是引き振袖的主要特征。
喜欢的话,可以订阅一下,每日分享日语干货、动漫、文化、歌曲等
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.