分享至
以姣好外貌与活泼风趣言谈著称的「网路女神」洁哥(李秉洁)，除了不吝以犀利笔锋批评时政的作风为人所推崇外，她直率、大喇喇的性格也很受喜爱，昨天她在脸书po文，透露去看电影闹出大笑话，而且带有「颜色」，这部片就是鼎鼎有名的院线夯片《玩命关头8》。
洁哥昨天po文，透露自己当天赶着看10分钟后要播出的电影，因为平常爱跟大开玩笑惯了，到售票窗口时，竟一时口误对柜台小姐说：「小姐我要看《速激8》」，其实她要买的是《玩命8》的票，不禁惊愕懊恼「网路笑话居然真的发生了」。
其实是片名翻译的问题，洁哥解释之所以会讲错，是因为大陆将此片翻译为《速度与激情8》，平常开玩笑跟朋友都这样讲，没想到出门讲习惯了就这样脱口而出。
然有些网友质疑了洁哥的说法，直呼「怎么可能是口误」、「无聊当有趣」、「只会在那边耍低级」，意外引发热议，洁哥之后又po文补充，表示讲错之后有立刻道歉，所幸对方没生气，还傻眼偷笑跟她说：「没关系」，化解这场微微情色的口误局面，洁哥反击：「我也很傻眼魔人脑补我故意性骚扰对方，只是跟大家分享我本身发生的囧事，没想到有人居然说我故意的，其实有点无奈」。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
