汽车起名学问深 这些好名字你喜欢哪个?

随着汽车行业的不断发展，汽车名称也可谓浩如繁星，一个璀璨，形象的好名字更会影响该车的知名度及销量。可以说，好的名字跟汽车的命运息息相关的。 试想如果laferrari起个酸法之类的名称你能接受吗？汽车是个很讲究感觉的东西，优秀的汽车不仅需要悠久的品牌历史、卓越的性能以及时尚的内外饰造型，一个好听有内涵朗朗上口的好名字也是必不可少的。看看这些汽车名字有没有让你怦然心动的呢！

大自然与人文结合，名字顺溜——代表车名有野马Mustang，美洲豹，道奇蝰蛇和Jeep牧马人等

对动力不懈追求一直以来都是推动汽车发展的重要因素，当这种贯穿了一个世纪的诉求与自然界某些气质出众的动物相融合时，给车型起名就称为了一件很美妙的事情。崇尚机械与马力的美国人将北美野马桀骜不驯的特性以Mustang之名赋予给了肌肉跑车，向往绅士风度的英国人则将美洲豹静若松动如风的个性带到了国宝级跑车品牌，比起美洲豹这个旧称谓，捷豹所体现出的人文诉求更加浓烈贴切。与自然的紧密贴合使得野马和捷豹之名浑然天成，不加修饰才是最好的修饰。

在车型命名文化中这种人文与自然的交融也有非常强烈的表现，道奇蝰蛇和Jeep牧马人就是两个典型代表。前者是美国超级跑车的代表车型之一，而使用蝰蛇这种生存力极强的毒蛇命名它非常形象，超600马力的8.4L V10发动机代表着蝰蛇的凶猛，而足够征战勒芒等拉力赛的顶尖操控则与蝰蛇的迅捷相得益彰，所以起名蝰蛇绝对是事半功倍。而“牧马人”则很容易让人联想起美国那种无边无际的农庄，在农忙之余如何去打发时间？脑海中很容易产生趟沼泽、过石滩、穿沙漠的场景，这其中必然少不了牧马人的身影，这样的起名无疑是相当成功的！

内涵与品牌魅力紧相连，名字高端——代表车有兰博基尼，路虎，兰德酷路泽Land Cruiser等

众所周知兰博基尼的车标是一头牟足了劲的斗牛，而它旗下的所有产品都延续了以著名斗牛命名的传统，它的最新旗舰车型Aventador（埃文塔多）则是以出生于Celestino Cuadri牧场的明星斗牛为名，其充满斗志、力量与韧性的品质与兰博基尼品牌完全符合，绰号大牛则直接让埃文塔多名扬超跑界。在新中国的发展历程中，红旗是斗志与高贵品质的象征，在毛主席的指导下我国第一款小轿车取名红旗意义非凡。它不仅完美阐释了中华民族不屈不挠的斗志，还将红旗背后的先进思想和高贵品质融合进了汽车品牌，之前坐红旗是对外宾的尊敬，而如今红旗则象征着中国汽车自主品牌的成长与壮大，论高贵红旗这个车名够格调！

对于那些越野车来说，拥有一个足够霸气直接的名字显然非常重要，身为一个无所不能的硬派越野车来说，Land Rover（路虎）能够让每一个看到它车名的人都感动霸气侧漏。的确没有什么困难可以阻挡身为百兽之王的虎，同理大多数地形在路虎面前就宛如平坦大路，这种车名内涵与品牌魅力之间的互补非常恰当适宜。此外虽然“有路必有丰田车”一句金牌广告词道出了丰田车的品质，但是它的影响力不如兰德酷路泽Land Cruiser（陆地巡航舰）这一车名，看“巡航舰”我们很容易联想起在太平洋持续巡航的美俄巡航舰，当陆地巡航舰成功征服了西藏、戈壁滩这类极限环境之后，回首望Land Cruiser与品牌实力的确是完美搭配！

个性与购车诉求高度匹配，这车名懂你——代表车有雨燕，甲壳虫，皇冠，福特猛禽，

在一部分买车人的选车原则中，车型的个性与自己的用车需求比较符合是最基本的要求，例如对于那些刚刚组建了家庭事业有成的女士来说，它们不需要非常稳重的轿车。相反可爱而又灵活的小型车很容易得到她们的喜爱，其实更让她们喜爱的是雨燕和甲壳虫这种Q弹可爱的名字，前者给人轻巧灵动的感觉，而后者则是迷你玲珑，有几个女士可以抵挡住这种车名中渗出来的古灵精怪感觉呢？

对于男人来说，买车时希望车名听上去就够面子，一来是能够体现出豪华之感，二则是可以展现出豪放个性。所以丰田在1955年就推出了皇冠，一顶金色皇冠Logo配上大家都熟悉的皇冠之名，不用看都知道这车绝对够豪华，这就直击这类消费者要害！那些喜欢越野的消费者在面对福特猛禽系列时都会丧失理智，原因很简单，车配置厉害的同时猛禽这个名字也够直接够霸气。这种霸气绝对与它的潜在消费者气质相当匹配，所以猛禽靠名字就能让消费者知道它是你的菜！

啼笑皆非，好车缺了个好翻译——本田杰德，Acura阿库拉，雪铁龙DS5，斯柯达Yeti等，

本田杰德是一款非常优秀的两厢车，但是它的知名度并不是很高，而这和它的车型译名有很大的关系。Jade在英文中有玉翡翠和劣马两种含义，如果它在进入中国市场时能够紧贴玉翡翠来个中国风，那它绝对会更深入人心，而非现在杰德（与“借的”同音）这种尴尬境地了。同样 Acura在英文中有精准之意，而且发音也相当好听高端，但是进入中国市场后却被安了个阿库拉这种音译名，讲道理笔者真怀疑这个翻译是不是大舌头。翻译不仅要注意形式最重要的是要符合本意，港真，即使如今Acura再次换回曾经在港澳响当当的名字——讴歌，但是它之前的不够档次的译名还是让它错失了进入中国市场的大好良机，这锅必须甩给翻译！

有同样境遇的还有雪铁龙DS5，DS（Déesse）在法语中明明是女神之意，而且DS车的设计在国际上向来都是拿奖拿到手软，结果DS5进入中国市场后却被称之为“谛艾仕5”。虽然笔者明白这是对Déesse最佳的音译，但是这一下就让DS的品牌内涵彻底消失了，面对谛艾仕这个名字没有3秒钟是无法正确读出来的，的确可惜了“女神”这么棒的内涵啊！

此外，很多人在看到斯柯达Yeti时都不知如何称呼它，虽然官方曾经给出过“野帝”的称谓，但是由于其与“野地”同音所以经常被老司机无故开车，官方只好无奈取消了Yeti中名。一个来自于喜马拉雅山雪人（Yeti内涵）的灵感便这样被埋没，实属可惜啊！

其实在众多车名之中笔者最喜欢迈巴赫齐柏林（Zeppelin），首先柏林一词就能带给人直面德国悠久造车历史的厚重感，而当我们真正了解齐柏林豪华汽艇后，你才会感受到齐柏林背后那种豪华内涵。这不是宝马、奔驰这种普通人一眼就能看出豪华的车名所能媲美的，低调中无时无刻不乏奢华，齐柏林这个名字真是绝了！更多汽车资讯，关注华瑞源二手车了解。