那些葡萄品种的缩写

葡萄酒的学习少不了对葡萄品种的了解。首要的是要记住各种葡萄品种的名字，特别是原文，如法国的葡萄品种是法语的，德国的葡萄品种是德语的。而有些葡萄品种名字特别长，特别难记，如Gewürztraminer，德语词汇，不要说读出来了，要记住也很难。在这时候，习惯会有一些简写来标注葡萄品种。在这时候，大家要知道指的是哪种葡萄品种。这里罗列一些常用的缩写 。

常见白葡萄酒品种

Sauvignon Blanc = SVB

主要产区：法国（波尔多，卢瓦尔河谷），新西兰（马尔堡），智利（卡萨布兰卡），美国（加州），南非（Elgin）等。

常见翻译：长相思，白苏维翁，白沙威浓等。

Chardonnay = CHD

主要产区：法国（勃艮第，香槟），澳大利亚（雅拉谷，阿德莱德山，玛格丽特河），新西兰（马尔堡），美国（索诺玛，卡尼罗斯），智利（卡萨布兰卡），阿根廷（门多萨），南非（沃克湾）等。

常见翻译：霞多丽，莎当妮，

Viognier = VGN

主要产区：法国罗纳河谷北部。

常见翻译：维奥尼，维欧尼。

Riesling = RSL

主要产区：法国（阿尔萨斯），德国，奥地利，澳大利亚（克莱儿谷和伊顿谷）

常见翻译：雷司令

Pinot Grigio = PG

主要产区：法国（阿尔萨斯），新西兰，意大利（特伦蒂诺）

常见翻译：灰皮诺，灰比诺

Pinot Blanc = PB

主要产区：法国阿尔萨斯

常见翻译：白皮诺，灰皮诺，灰品乐

Chenin Blanc = CHB

主要产区：法国（罗瓦尔河谷），南非

常见翻译：白诗南，白翠柠

Gewurztraminer = GEW

主要产区：法国（阿尔萨斯）

常见翻译：琼瑶浆

Albarino = ALB

主要产区：西班牙（下海湾）

常见翻译：艾尔巴利诺，阿尔巴利诺

Melon Blanc = MB

主要产区：法国（卢瓦尔河谷：米斯卡得）

常见翻译：白瓜

Sémillon = SML

主要产区：法国（波尔多），澳大利亚（猎人谷）

常见翻译：赛美蓉，赛米隆

常见红葡萄品种

Cabernet Sauvignon = CBSV

主要产区：法国（波尔多），澳大利亚（库纳瓦拉，玛格丽特河），新蓝（霍克斯湾），美国（纳帕谷，亚历山大谷），智利（麦波谷，兰佩谷），阿根廷（门多萨），南非（斯泰伦博斯）等。

常见翻译：赤霞珠，加本力苏维翁，加本那沙威浓

Merlot=MER

主要产区：基本和赤霞珠产区相同。

常见翻译：梅洛，美乐，梅鹿辄

Cabernet Franc = CF

主要产区：法国（卢瓦尔河谷，波尔多）

常见翻译：品丽珠

Pinot Noir = PN

主要产区：法国（勃艮第，香槟，阿尔萨斯），德国（法尔茨，巴登），新西兰（马尔堡，中奥塔哥），澳大利亚（雅拉谷和莫宁顿半岛），美国 俄勒冈，索诺玛，卡尼罗斯，圣芭芭拉），智利（卡萨布兰卡），南非（沃克湾）等。

常见翻译：黑皮诺，黑比诺，黑品乐

Syrah = SYR

主要产区：法国（北罗纳河谷），澳大利亚（猎人谷，麦拉伦谷，巴罗萨谷）等。

常见翻译：西拉，西哈，设拉子

Grenache = GNCH

主要产区：法国（南罗纳河谷），西班牙（皮里奥拉托，纳瓦拉）等。

常见翻译：歌海娜，嘎纳恰

Mourvedre = MRVD

主要产区：法国（南罗纳河谷），澳大利亚等。

常见翻译：慕合怀特

Tempranillo = Temp

主要产区：西班牙（里奥哈，杜罗河畔，加泰罗尼亚），葡萄牙（杜鲁河谷）

常见翻译：丹魄，天帕普尼洛，天帕尼优

Nebbiolo = NEBB

主要产区：意大利（巴罗露，巴巴莱斯克）

常见翻译：内比奥罗，内比奥洛

Sangioves = SGVS

主要产区：意大利（奇昂蒂，布鲁奈诺）

常见翻译：桑娇维斯，桑娇维塞，圣祖维斯

Zinfandel = ZIN

主要产区：意大利（普利亚），美国（加州）

常见翻译：增芳德，仙粉黛

Pinotage = PTG

主要产区：南非

常见翻译：皮诺塔基

Malbec = MLB

主要产区：法国（波尔多），阿根廷

常见翻译：马尔贝克，玛碧

Carmenere = CMN

主要产区：智利

常见翻译：加美纳，卡曼妮

此文谨代表作者本人观点。如果你有不同的方法，欢迎留言告诉我们！

WineGeek ∣ 更多干货，等你关注

长按?识别二维码