网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“撸”这个字是怎么来的?到底是个什么动作?

0
分享至

有无之境:现在撸字特别流行,撸猫、撸串、撸袖子,撸到底是个什么动作呢?

靠撸猫撸串解压的实习编辑 / 阿呆

撸这个字最初的意思真的吼简单,最早在金代的一部字典《四声篇海》里,只给了这么一个解释:

“撸,动也。”

但是具体怎么动、向哪个方向动、用身体的哪个部位动,一概不知道,自己领会。

而且在历史中,这个字也不怎么用,在书籍中出现,经常当作“橹”的通假字。

所以,实际上“撸”字并不是一个历史悠久的字,而是一个临时工转正的汉字。它在漫长的历史中,一直是作为写字者手抖,或者民间瞎写的不正规文字存在的。

在明代学者张自烈编写的字书《正字通》中,对“撸”字的解释只有两个字:“俗字”。所谓俗字,就是不合规范的汉字。作为正字的捍卫者,张自烈同志连音都懒得给“撸”注,就差标注一个“呸”了。

●《正字通》康熙时期刻本第四卷影印版,手部,撸条。在其他正字密密麻麻的注音、解释中,显得很孤独

不过在明清时代,这个字也出现在小说、著作里。比如明代武学著作《长枪法选》,在讲解枪法时写道:

“用腰力一摆,撸开你枪”。

再比如大家都知道的《红楼梦》第八十三回,大夫给林黛玉把脉,“紫鹃又把镯子连袖子轻轻的撸起,不叫压住了脉息。”

不管是撸你的枪,还是撸起黛玉的袖子,这时候“撸”的意思还是非常严肃纯洁的(好像有哪里不对……)。

撸字意思的丰富,其实是靠各地的方言+白话文运动。

在白话文写作兴起之前,文字和日常语言是脱离的。“昨天读了你的信”,写下来得是“敬悉大札”。不光是“撸”、“搞”、“干”这些现在的常用字,虽然上世纪20、30年代的人也说,但很少以我们熟悉的意思出现在文字书写中。

当白话文写作普及之后,写作者们将日常语言写入文字,这时候就遇到了问题。

有些说话的音,并没有严格对应的文字,就找了个差不多的先凑合写上,慢慢约定俗成,丰富了字的含义。

比如一些地方,把“捋”的意思嫁接给了“撸”,于是“撸”就有了“用手握着条状物,顺着移动、抚摩”的意思,并写入了汉字字典,也引起了奇怪的联想。

另一些地方,把“用手掌击打”叫做lu,写进白话文的时候也给配上了“撸”这个字。还有一些地方,把斥责、批评也叫lu,于是“撸”又有了训斥的含义。

一个本来很平淡、没什么故事的俗字“撸”,就这样意义丰满起来。于是猫可撸、串亦可撸,袖子更要撸。大体上,都符合顺着条状物移动、抚摩的意思。

但其实表示这个动作的正主儿啊,应该是

责任编辑:王旭_NN7596

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
一场5-0,踢出疯狂5连胜,法布雷加斯神了:大黑马杀入欧冠区

一场5-0,踢出疯狂5连胜,法布雷加斯神了:大黑马杀入欧冠区

足球狗说
2026-03-22 22:24:37
乌度卡有多固执?三操作差点毁了KD生涯夜,幸亏小谢够争气

乌度卡有多固执?三操作差点毁了KD生涯夜,幸亏小谢够争气

大飞说篮球
2026-03-23 00:03:06
五连涨后,国内油价全面进入到9元时代,燃油车还有春天吗?

五连涨后,国内油价全面进入到9元时代,燃油车还有春天吗?

车快评
2026-03-23 00:03:34
内塔当不了总理了!以色列爆发混乱,万人走上街头,多地被围

内塔当不了总理了!以色列爆发混乱,万人走上街头,多地被围

共工之锚
2026-03-22 12:36:18
如果战斗持续下去,伊朗可能会比以色列和美国处于更有利的位置

如果战斗持续下去,伊朗可能会比以色列和美国处于更有利的位置

止戈军是我
2026-03-22 22:28:16
俄罗斯军事专家:“最强超级大国已经诞生,美国必须接受现实”

俄罗斯军事专家:“最强超级大国已经诞生,美国必须接受现实”

小舟谈历史
2026-03-22 07:45:13
蹭饭哥公开道歉:否认260次蹭饭,称带盒饭因患病,无辜人被牵连

蹭饭哥公开道歉:否认260次蹭饭,称带盒饭因患病,无辜人被牵连

潮鹿逐梦
2026-03-21 18:38:08
出狱后的雷政富沧桑感袭面而来,前后对比引人唏嘘

出狱后的雷政富沧桑感袭面而来,前后对比引人唏嘘

霹雳炮
2026-03-14 22:49:47
决裂倒计时!曼城忍痛甩卖王牌,师徒彻底反目重建在即

决裂倒计时!曼城忍痛甩卖王牌,师徒彻底反目重建在即

澜归序
2026-03-22 07:06:15
全面断网!伊朗准备大干一场

全面断网!伊朗准备大干一场

十三级台阶
2026-03-21 11:07:58
杜兰特总分超乔丹!阿门压哨补篮火箭绝杀热火 阿德巴约32+21

杜兰特总分超乔丹!阿门压哨补篮火箭绝杀热火 阿德巴约32+21

醉卧浮生
2026-03-22 10:29:25
郑钦文2-0太霸气:连赢8局横扫大满贯冠军,下一轮对手+时间敲定

郑钦文2-0太霸气:连赢8局横扫大满贯冠军,下一轮对手+时间敲定

侃球熊弟
2026-03-22 07:49:44
清华女博士不相信医生,执意生下3胞胎,不料3个孩子都有问题

清华女博士不相信医生,执意生下3胞胎,不料3个孩子都有问题

明月清风阁
2026-03-20 12:20:09
张艺谋:第一次见她,我对她说,你等着我们来找你,不要乱演电影

张艺谋:第一次见她,我对她说,你等着我们来找你,不要乱演电影

秀语千寻
2026-02-22 19:28:42
医生再次强调:肠道有息肉的人,身上基本有这4个表现,千万注意

医生再次强调:肠道有息肉的人,身上基本有这4个表现,千万注意

岐黄传人孙大夫
2026-03-22 21:45:03
人贩子梅姨落网,侦破大最大难点在哪?警方23年间做过哪些努力?

人贩子梅姨落网,侦破大最大难点在哪?警方23年间做过哪些努力?

之乎者也小鱼儿
2026-03-21 15:42:59
日本台湾油价接连下跌,大陆油价却疯涨至9元,差异原因一目了然

日本台湾油价接连下跌,大陆油价却疯涨至9元,差异原因一目了然

温读史
2026-03-23 00:08:00
归真:一种关于存在的祛魅仪式

归真:一种关于存在的祛魅仪式

疾跑的小蜗牛
2026-03-22 23:26:09
演员张佳宁自曝,单眼皮因拍戏变不回来:长期贴双眼皮贴导致,没割

演员张佳宁自曝,单眼皮因拍戏变不回来:长期贴双眼皮贴导致,没割

情感大头说说
2026-03-22 15:54:04
央视今晚开播!郑晓龙32集大剧来了!阵容扎实,我想说:一播就爆

央视今晚开播!郑晓龙32集大剧来了!阵容扎实,我想说:一播就爆

草本纪年
2026-03-22 15:52:46
2026-03-23 01:07:00
视知产研院 incentive-icons
视知产研院
知识短视频矩阵视知TV
856文章数 59735关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

如此美妙的光影,安静而温暖,真令人折服!

头条要闻

媒体:特朗普48小时通牒砸向伊朗 不排除美国铤而走险

头条要闻

媒体:特朗普48小时通牒砸向伊朗 不排除美国铤而走险

体育要闻

46岁生日快乐!巴萨全队穿10号致敬小罗

娱乐要闻

47岁“国际章”身材走样?让嘲笑她的人闭嘴

财经要闻

睡梦中欠债1.2万?这只“虾”杀疯了

科技要闻

嫌台积电太慢 马斯克要把芯片产能飙升50倍

汽车要闻

14.28万元起 吉利银河星耀8远航家开启预售

态度原创

旅游
数码
手机
艺术
家居

旅游要闻

逛集市、做香囊、看艺术展……桃花节普陀活动精彩亮相,共绘春日画卷

数码要闻

古尔曼:苹果Apple TV、HomePod和HomePod mini库存告急

手机要闻

华为蝉联榜首,苹果紧追不舍,OPPO、vivo、小米、荣耀差距不大!

艺术要闻

如此美妙的光影,安静而温暖,真令人折服!

家居要闻

时空交织 空间绮梦

无障碍浏览 进入关怀版