网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

苗族是有文字的!苗文不只是传说!

0
分享至

11月19日,湖南省文物局特邀文物考古、民族、民俗、古文字研究等方面的专家,在城步苗族自治县召开了苗文摩崖石刻群专题论证会。专家一致认为,石刻文字内涵丰富,有的成篇成章,是一种比较成熟的文字,认定为苗文。这些苗文与当时生活在当地的苗族生产、生活、宗教信仰联系紧密,甚至可以在传世文献中找到相关记载。

评审论证会专家组由6名来自省文物局、湖南大学、湖南师范大学、省博物馆、省文物考古研究所等单位的专家组成。论证会上,专家组认真审阅了考古勘探、发掘资料和相关研究成果,经认真研究讨论,形成了统一的专家意见。专家认为,城步苗文摩崖石刻分布集中,数量多达200多处,保存完整,是必须加以高度重视的珍贵文化遗产。

失传了两个半世纪的古苗文惊现邵阳

城步苗族自治县丹口镇仙鹅村,这里地势险峻山高林密,最高处是观音山,东面山脚有一条叫陡冲头的山坳刻有奇特文字和符号的“天书”石刻群就在这个山坳之中。

据《苗族简史》一书介绍:在苗族史歌和民间传说中,都说苗族古代曾有文字,但后来失传了。现在初步发现的石刻总共有8块左右。位于山坳西面较高处的一块面积最大,刻字的一面很平整,约3.6平方米,石上的字迹十分清楚,而其它石块上的字已经被部分腐蚀。

史载城步曾有过“苗文”

据湘西苗族古歌《在中球水乡》和岳麓书社出版的《城步苗款》以及清代民国的文献记载,苗族确实有自己的文字。“苗文”最早在城步横岭一带使用,到了清乾隆年间,就已经在城步流传使用。

清代末期陆云士所著的《峒溪纤志·志余》中保留了“苗书二章”,留有城步苗文资料。陆云士说:“苗人有书,非鼎钟,亦非蝌蚪,作者为谁,不可考也,录其二章,以正博物君子。”印证了城步确有苗文,早在明末清初就已广泛在苗族聚居区使用。

古苗文如何失传的?

城步苗族自治县陡冲头古苗文摩崖石刻群是迄今为止在全国范围内发现的唯一苗文遗址,此次苗文身份的确立定位,有助于苗族文化考古研究的进一步深入,专家有望从陡冲头古苗文摩崖石刻群中解开苗族古文明的记忆密码。(来源:邵阳新闻网)

苗文的历史和传说

清朝《洞溪纤志》中说:“苗人有书,非鼎种,亦非蝌蚪,作者为谁,不可考也。”

关于苗文失传,贵州、湖南各有说法。

  1. 贵州说法。苗族先民向西南突围时,族老忘记将苗书带上,叫大儿媳回去取,大儿媳取书时听到有婴儿啼哭,跑去抱出婴儿而忘记拿书,苗文因此失传。

  2. 湖南湘西吕洞山说法。苗族先民向西南突围时本身没带什么东西,以及有文化的老年人跑得慢被杀,加之路上几经包围几经突围,特别是洞庭湖之战,苗书遗失殆尽;到新居住地后又忙于打仗、忙于开荒,而无暇学文解字,苗文失传。

老苗文失传后,古代的苗族人又在各地创造了其他的老苗文。

苗文的记载

板塘苗文

石板塘的手抄苗歌苗文本

清末,湘西杰出的苗族诗歌作者石板塘曾运六书"的造字规律,借用汉字偏旁,创造了方块字形的苗文,即“板塘苗文”,用以记录和创作诗歌,并在部分苗族中推行。

古丈苗文

古丈苗文,见于清光绪丁未年所修《古丈坪厅志》卷九上,其造字方法与板塘苗文基本相同,只不过“随意取形”更为明显。

苗语速写符号

石启贵手稿

抗日战争时期,湘西苗族学者石启贵运用阿拉伯字母,以乾城(今吉首)苗语语音为基础,创制了苗族拼音文字,以后又在此基础上,简化为"速记苗文"。同时期,贵州松桃苗族教师龙绍华曾运用国际音标编写东部方言的苗文课本(称"红苗语课本"),对学生讲授。

老寨苗文

苗族艺人石成鉴在创作

老寨苗文是在新中国建立后由花垣县麻栗场乡老寨村的苗族艺人石成鉴创制的,用于记录茁歌和写作苗剧。这种苗文的创制思路,既有与板塘苗文和古丈苗文相同的一面,又有它自己的独到之处。其相同的一面是老寨苗文有相当一部分也是利用汉字的形、音、意对汉字进行拆组而成。

雷公山苗文

20世纪30年代,苗族聚居区中心地带的贵州雷公山发现的这一块残碑,被称为“苗文碑”。现存贵州省博物馆。其字形类似隶体汉字,经与汉字体系的诸种文字比较,均不可识。

雷公坪,是在雷公山的北向,距雷公山路程有20公里,直径10余公里。这里,海拔1850公尺,大坪子面积有400余亩,所以说是苗岭群山中惟有的一个高海拔的高山大坪地。这里四面环山,古木幽深,四季茂密,山花烂漫,乌语虫鸣蛙声不绝于耳。由于是环山中的高山盆地,周围的高山挡了狂风,因而盆地里冬无严寒,夏无酷暑,气象万千,时晴时雨,时而雾漫,时而碧空清幽,多好的一幅自然画图。

大坪子东北面的地方,古遗迹址清晰显见,一个坪后的石砌土包上长了一株胸径在30余公分的野樱桃树,终年茂盛。这曾是苗族古营地的“点将台”,也称祭祀台。台前,曾经竖立着一块高2米,宽1.5米的古石碑,用坚硬青石制做。碑文有似汉字又非汉字,至今几百年无人认识。该碑早就被毁,如今县文化馆只收存了残碑一角,仅有28个字。有人认为是古苗文,就述说苗族古人到雷公坪的历史记录;也有人说是苗族反清抗暴,作纪实的古苗文,或号召苗族民众反清抗暴,以隐语暗示的苗文,这都有些道理,但真实碑情,有待考证。

伯格里苗文

1908年用苗文翻译的赞美诗

传教士伯格里曾经生活的石门坎

1905年英国的传教士伯格里来到我国石门坎苗族地区因传教所需,用苗族服饰上的一些图案符号和拉丁字母,以石门坎为标准音点创制的拼音文字,流行于川黔滇苗区。改文字有32个声母,37个韵母,分别称为“大字母”和“小字母”,并以小字母位置的高低来表示声调。

伯格里苗文主要适用于贵州省毕节地区、安顺地区、六盘水市和云南省昭通地区、昆明市、楚雄彝族自治州等地操滇东北次方言的苗族,这部分苗族有35万多人,熟悉这种苗文的苗族有5万多人。如今主要是信基督教的苗族群众使用,一些知识分子和干部也掌握。用滇东北老苗文出版的书有《圣经》、《赞美诗》、《马太福音》和《花苗新课本》。

伯格里苗文局限于西部方言滇东北次方言,无法在其他方言中通行,所以其使用范围也相当有限。

清末黔西县化屋乡苗族杨维舟用汉字偏旁部首创制过苗文;

威宁县苗族张约翰等人根据传统整理过两套苗文符号。

民国初年,英国传教士胡托(M.H.Hutton)在黔东南的旁海镇(现凯里市辖)传教时,也创制了一种苗文,这种苗文以北洋军阀政府教育部1918年公布的国语注音字母为基础,以旁海苗语为标准音,故称"注音字母苗文",当地教会曾用之翻印了大量宗教读物,该文字先早已销声匿迹。

新中国苗文拼音方案

1955年,中华人民共和国初步将苗语划分为东部、中部、西部及滇东北(又称北部)四个方言,并规定以拉丁字母为基础的拼音文字,创造了新苗文,但是由于“左”的影响,目前推行缓慢。

苗文和苗语的现状

古苗文目前已消失,新拼音苗文普及和统一困难。苗语承载着丰富的苗族文化,也是苗族文化的重要组成部分。苗语的退化,意味着苗族文化将失去存在和发展的根基,从而最终导致苗族文化的消失。这种后果,比一种物种的消亡更可怕。结合在苗区几十年的生活实际,谈谈苗语的三个现状:语音变化;词汇变化;语法变化。以上的三个变化原因在于汉语的教育、人口流动变化和语言的使用环境导致苗语在苗区逐步退化,由于苗语没有苗文,苗语的危机不容小觑。

【花垣视窗综合三苗网、百度文库、苗人网、开门见山博客等资料;编辑:广林君、石方;转载请联系编辑并注明出处、版权必究】

责任编辑:南南北

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
孩子不会感激你拼命赚钱给他最好的物质条件,不会记得你带他见过多大的世面,唯独两样东西会像烙印一样跟着他走完这辈子

孩子不会感激你拼命赚钱给他最好的物质条件,不会记得你带他见过多大的世面,唯独两样东西会像烙印一样跟着他走完这辈子

心理观察局
2026-07-05 06:28:21
记者:国安已抵达上海,张玉宁随队;申花一直在按部就班备战

记者:国安已抵达上海,张玉宁随队;申花一直在按部就班备战

懂球帝
2026-07-10 00:36:12
1995年看露天电影时,邻家嫂子偷偷摸了一下我的手,示意我跟她走

1995年看露天电影时,邻家嫂子偷偷摸了一下我的手,示意我跟她走

千秋文化
2026-07-02 19:32:08
奥斯卡:若重选,我仍来中国踢球

奥斯卡:若重选,我仍来中国踢球

硬核玩家2哈
2026-07-10 04:02:53
法国若再夺冠,德尚将以19胜45场世界杯胜绩封神?摩洛哥成最大拦路虎

法国若再夺冠,德尚将以19胜45场世界杯胜绩封神?摩洛哥成最大拦路虎

坠入温柔晚风
2026-07-10 01:33:04
成都一女子不洗手抱孙子,儿媳怒斥不卫生,儿子一拳打面中,母亲扬言要儿子坐牢,儿子却说:她活该!6年后现状曝光...

成都一女子不洗手抱孙子,儿媳怒斥不卫生,儿子一拳打面中,母亲扬言要儿子坐牢,儿子却说:她活该!6年后现状曝光...

背包旅行
2026-07-02 14:33:11
从2020到2024,鹿晗所有网传房产时间线梳理,每一条都有迹可循

从2020到2024,鹿晗所有网传房产时间线梳理,每一条都有迹可循

俺家住楼房
2026-07-08 08:49:52
教育最大的误区,是逼十来岁的孩子,去懂三四十岁才明白的道理

教育最大的误区,是逼十来岁的孩子,去懂三四十岁才明白的道理

新东方家庭教育
2026-06-22 16:48:07
大数据预测世界杯8强战!半决赛:法国VS西班牙 英格兰PK阿根廷

大数据预测世界杯8强战!半决赛:法国VS西班牙 英格兰PK阿根廷

念洲
2026-07-09 09:07:18
2025年度国家科技奖各省成绩深度分析

2025年度国家科技奖各省成绩深度分析

林子说事
2026-07-09 14:15:15
新东方捐赠广西发文引争议!“合计600万元现金及物资”,暗藏两处逻辑缺陷

新东方捐赠广西发文引争议!“合计600万元现金及物资”,暗藏两处逻辑缺陷

火山詩话
2026-07-09 06:55:25
汤洛雯现身马国明演唱会!穿宽松T恤遮不住大肚腩,再引怀孕猜疑

汤洛雯现身马国明演唱会!穿宽松T恤遮不住大肚腩,再引怀孕猜疑

天天热点见闻
2026-07-09 04:07:01
浑河边凭空冒出间房,谁批的?谁建的?谁在占大伙儿的便宜?

浑河边凭空冒出间房,谁批的?谁建的?谁在占大伙儿的便宜?

阿莱美食汇
2026-07-09 17:05:26
“断了香火”能有什么后果?万里长城今犹在,不见当年秦始皇

“断了香火”能有什么后果?万里长城今犹在,不见当年秦始皇

老方
2025-04-21 16:58:06
《给阿嬷的情书》早就讲明了:婚后碰见让你动心的人,千万别轻易抛弃家庭,真正深沉的爱,不是占有,而是守住这两样东西

《给阿嬷的情书》早就讲明了:婚后碰见让你动心的人,千万别轻易抛弃家庭,真正深沉的爱,不是占有,而是守住这两样东西

心理观察局
2026-06-26 07:05:03
A股:今晚2.5亿股民,要兴奋到睡不着觉了,你知道为什么吗?

A股:今晚2.5亿股民,要兴奋到睡不着觉了,你知道为什么吗?

夜深爱杂谈
2026-07-09 21:34:25
台军校有关课程名称恢复“反共”二字 国台办回应

台军校有关课程名称恢复“反共”二字 国台办回应

新京报
2026-07-08 10:36:06
天赐材料:预计2026年上半年归属于上市公司股东的净利润27亿元~30亿元

天赐材料:预计2026年上半年归属于上市公司股东的净利润27亿元~30亿元

每日经济新闻
2026-07-09 17:13:43
“达赖”和“班禅”到底哪个地位更高,谁才是真正的掌权者?

“达赖”和“班禅”到底哪个地位更高,谁才是真正的掌权者?

南书房
2026-07-01 19:20:06
台媒曝:小S拒绝担任大S子女共同监护人。S妈悲叹:要露宿街头了。具俊晔放弃继承权,汪小菲接盘房贷。

台媒曝:小S拒绝担任大S子女共同监护人。S妈悲叹:要露宿街头了。具俊晔放弃继承权,汪小菲接盘房贷。

正直小墨
2026-07-09 20:42:26
2026-07-10 04:19:00
南南北
南南北
深度、涵养、诗意、爱心的媒体
266文章数 175关注度
往期回顾 全部

头条要闻

洪水卷来眼镜蛇广西60岁老人被咬去世 全村仍然在搜蛇

头条要闻

洪水卷来眼镜蛇广西60岁老人被咬去世 全村仍然在搜蛇

体育要闻

王楚谈埃及判罚争议:足球没有绝对公平

娱乐要闻

陈翔发文“苍天饶过谁”登热搜,旧事再引关注

财经要闻

中国房地产十年

科技要闻

字节杀回来了!深度实测Seedream 5.0 Pro

汽车要闻

悦己更悦人 阿维塔07L加长了更加上了豪华

态度原创

艺术
亲子
手机
公开课
军事航空

艺术要闻

求职先拜北京第一高楼?当代打工人的疯狂!

亲子要闻

红屁屁新生儿纸尿裤怎么选?这份2026选购指南值得参考

手机要闻

荣耀Robot Phone或下月上市,Magic9暂定10月登场

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

四川舰甲板全貌完整亮相 专家:离正式交付不远

无障碍浏览 进入关怀版