（原标题：重新专注于研发：Theranos将关闭实验室和解雇340名员工）
摘要：在今日发表的一份生命中，Theranos表示该公司将解雇位于加利福尼亚、亚利桑那、德克萨斯州的340名员工（约占总数的40%），同时关闭其所有临床实验室和健康中心。之后，这家深陷漩涡的初创企业，将重返研发领域。此前，监管机构（CMS）裁定Theranos首席执行官Elizabeth Holmes在2年内不得运营实验室。在关闭所有实验室之后，Theranos就不再受医疗保险和医疗补助服务中心（CMS）的管辖。至于CMS是否会继续监督其工作，该公司拒绝置评。
这家初创企业原本是硅谷的一个正面典型，《Inc》、《福布斯》、《财富》、《纽约时报》旗下《T Magazine》等媒体纷纷对Holmes进行了长时间猛火力的追踪报道，公司估值也曾一度达到了90亿美元。
Theranos专利的针刺测试宣称可以采集少量指尖血液（而不是在大静脉上抽一针管）而得出丰富的结果，但只有一项测试获得了FDA的批准（其余都是通过监管漏洞兜售的），但该公司仍然向40家沃尔格林（美国最大连锁药店）出售了产品。
一年前，《华尔街日报》开始曝光Theranos的一系列负面消息，另有报道称该公司的专利技术并不可靠，且在监管机构走访其设施时有隐匿行为。
TheVerge的报道称，包括CMS和FDA在内的联邦监管机构，几乎未能在长达2年时间里评估过该公司的专利技术。
今年3月，独立研究人员发现Theranos的结果比传统测试更不可靠。7月份的时候，监管机构对Holmes和Theranos无效的测试结果进行了惩罚。
当前联邦调查员正对该公司展开调查，也有许多曾使用过该公司血检测试的客户正在对其发起诉讼。
8月1号的时候，该公司雇用了790名员工，其余人将专注于“获得FDA的许可，建立商业合作伙伴关系，以及争取在科学期刊上出版”。
最后，Theranos将继续开发其在美国临床化学协会展出过、与PC打印机差不多大小的“miniLab”血检设备。公司声称miniLab可运行多达40项测试，其中就包括对寨卡病毒的检测。
然而《华尔街日报》打脸称，这么多项测试，是无法在同样的血液上进行的，患者至少需要提供3份血样。
随后，该公司撤回了对寨卡病毒进行血检的申请，因为FDA发现Theranos在缺乏必要保护的情况下，就对人类研究对象展开了诊断测试。
[编译自：TheVerge]
本文来源：cnbeta网站
责任编辑：
王晓易_NE0011
