影像的思辨与再造 集美·阿尔勒影像策展人奖“新生还者”开幕

三影堂摄影艺术中心

呈现集美·阿尔勒“影像策展人奖”获奖展览“新生还者”

集美·阿尔勒“影像策展人奖”由三影堂摄影艺术中心与香奈儿于2021年共同发起，通过策展方案公开征集、专业评审团评选、项目资金支持等一系列举措，鼓励和支持更多优秀策展人参与影像的跨学科研究。第二届“影像策展人奖”吸纳了44组投稿，其中5组方案入围了“影像策展人奖入围方案展”于集美·阿尔勒国际摄影季展出。 本届影像策展人奖评审团由法国阿尔勒摄影节总监克里斯托弗·维斯纳（Christoph Wiesner），中国当代摄影艺术家、集美·阿尔勒国际摄影季联合发起人及联合总监、三影堂摄影艺术中心联合创始人及联合总监荣荣，策展人、评论家、集美·阿尔勒国际摄影季艺术总监、复旦大学新闻学院教授顾铮，《艺术新闻/中文版》、《艺术世界 ArtReview China》、《LEAP艺术界》出版人曹丹，策展人、复旦大学哲学学院青年研究员鲁明军，摄影史学者、策展人何伊宁，资深艺术评论人、策展人和青年学者贺婧，以及伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆（V&A）摄影巡展策展人丽莎·斯普林格（Lisa Springer）等影像及策展领域的专家学者组成。经过评审团的投票评选，王姝曼的方案“新生还者”脱颖而出，摘得第二届“集美·阿尔勒影像策展人奖”桂冠。

策展人王姝曼邀请哈伦·法罗基（Harun Farocki）、洪子健（James T. Hong）、贾兹明·洛佩兹（Jazmín López）、小泉明郎（Meiro Koizumi）、安娜·曼迪耶塔（Ana Mendieta）、阮纯诗（Nguyễn Trinh Thi）、莫萨（Moe Satt）和唐潮共8位艺术家参展，呈现9件作品，以影像为展示媒介与研究对象，思考当代创伤记忆如何在影像系统的运作中被记录、制造、修改、并建构出新的意义。

不灭的火 The Inextinguishable Fire (Nicht löschbares Feuer) 1-7

哈伦·法罗基｜Harun Farocki

《不灭的火》| The Inextinguishable Fire (Nicht löschbares Feuer) 

单通道超16毫米菲林转高清数码录像（黑白，有声） | 16mm transferred to HD digital video (b&w, sound)

25’

1969

© Harun Farocki 1969

地方摄影  Local Photography 1-4

唐潮｜TANG Chao

《地方摄影—01》| Stills from Local Photography -01

单通道高清数码录像 |Single-channel HD digital video

13’30’’

 2016–
作品图片由艺术家和Vanguard画廊提供

 Image courtesy of the artist and Vanguard Gallery

梦的仪式 Rite for a Dream 1-3

小泉明郎｜Meiro Koizumi

《梦的仪式》| Rite for a Dream 

三通道高清数码录像（彩色，有声） | Three-channel HD digital video (color, sound)

28”04’

2016

图片由 Shizune Shiigi拍摄，由艺术家、 Annet Gelink画廊（阿姆斯特丹）及MUJIN-TO Production（东京）提供

Photo by Shizune Shiigi, Image courtesy of the artist, Annet Gelink Gallery (Amsterdam) & MUJIN-TO Production (Tokyo)

无题 # 1（十五年之后）Untitled # 1 (one and half decade after) 1-2

莫萨｜Moe Satt

《无题 # 1（十五年之后）》| Untitled # 1 (one and half decade after)

单通道高清数码录像（彩色，有声） | Single-channel HD digital video (color, sound)

2’59’’

2022

作品图片由艺术家和曼谷诺瓦当代艺术画廊提供

现场游戏  Juego Vivo (Live Game) 1-2

贾兹明·洛佩兹｜Jazmín López

《现场游戏》| Juego Vivo (Live Game)

单通道35毫米菲林转高清数码录像（彩色，有声） | 35mm film transferred to HD digital video (color, sound)

2’

2008

作品图片由艺术家提供

 Image Courtesy of the artist

关于影像策展人奖

“影像策展人奖”两位得主王姝曼（2022）和蒋斐然（2021）将于今年6月前往法国展开学术访问。为继续深化对中国影像策展人的长期支持和培育，集美·阿尔勒“影像策展人奖”于今年4月启动了“影像策展大师班”，每年邀请四位国际资深策展人为全部曾参与“影像策展人奖”的投稿策展人提供公益性影像策展课程，帮助新生代策展人拓展全球化的学术视野，为其未来的策展实践提供有效引导。

香奈儿文化基金，支持不同领域具有冒险精神的新生代艺术创作者，深化发展其突破性理念，使之在文化与社会层面得以更好展示。这一全球性项目聚焦两大领域，倡导未来力量的发声与创意：与全球数个领军文化机构签署了长期合作伙伴关系，以创意项目推动全新视角，其中包括与上海当代艺术博物馆共同开启的“新文化制作人”；设立CHANEL Next Prize，为具有冒险精神的新生代创作者提供资源支持，助其实现富有挑战性的全新项目，试验前瞻理念、尝试全新艺术创作形式以及跨领域合作。品牌亦与电影界持续对话，在全球给予女性与崭露头角的新生代电影人展开支持，并与多个电影节展和机构，如FIRST青年电影展与中国电影导演协会开展合作，聚焦女性主题创作，鼓励多元表达，支持电影行业多元化的新生力量。这一传统始于嘉柏丽尔·香奈儿给予她同时代的前卫艺术家们的支持，以及她想要“成为未来的一部分”的渴望。

集美·阿尔勒国际摄影季“影像策展人奖”的建立，将推动当代影像的策展和学术研究，赋予更多年轻策展人学习与发声的机会，激发他们为社会带来积极能量，重申香奈儿对于鼓励创作自由、培养人类潜能的承诺。2023年度征集即将启动，继续提供展示与交流空间，实践奖项扶持年轻影像创造力，发现和培养优秀中国青年影像策展人和研究者的初衷。

关于展览

展览名称：新生还者

展览时间：2023.5.20-7.2

展览地点：三影堂摄影艺术中心（北京市朝阳区草场地155号）

展览现场

关于策展人

王姝曼，硕士毕业于悉尼大学艺术策展专业，目前生活、工作于上海。她曾供职于OCAT上海馆任展览部主管。同时，她也是媒体艺术方向上的写作者和策展人。

关于集美·阿尔勒国际摄影季

集美·阿尔勒国际摄影季于2015年在厦门市集美区启动，由三影堂摄影艺术中心和厦门市天下集美文广传媒有限公司联合主办。自创立以来，集美·阿尔勒展示了超过两百场来自中国、亚洲其他国家以及从法国阿尔勒摄影节中精选出的摄影展览。集美·阿尔勒展览主要在集美新城市民广场展览馆和三影堂厦门摄影艺术中心呈现，并联动厦门本岛。在开幕周期间以及展期内，举办开幕式、颁奖礼、专家见面会、讲座、导览、表演、放映、工作坊、游学等一系列面向公众和艺术爱好者的活动。

关于三影堂摄影艺术中心

三影堂摄影艺术中心是国内首家专注于当代摄影艺术的民间机构，由中国当代著名的摄影艺术家荣荣和日本著名摄影艺术家映里夫妇于2007年6月共同创办。三影堂摄影艺术中心通过举办高水平的展览、讲座、教育、图书出版、艺术家居住计划以及各种独立项目和活动，致力于构建中国当代摄影艺术领域最高水准的展示、推广与国际交流平台。三影堂摄影艺术中心目前拥有南北两个空间：一个位于北京朝阳区草场地艺术村，另一个位于中国南方城市厦门的集美区杏林湾。除艺术展厅外，三影堂摄影艺术中心还设有+3画廊、影像制作部、摄影图书馆、摄影教育部和摄影主题书店。