和衷共济，英国教育界驰援中国

（原标题：和衷共济，英国教育界驰援中国）

近日，数以千万计的中国学生的学习因为新冠肺炎疫情受到了严重的影响。对此，英国教育界迅速做出响应，不断加强对全球抗击新型冠状病毒的支持力度。英国迅速出台新政策帮助中国学生灵活应对疫情导致的各种状况，同时，集中资源加速针对疫情的研发工作，并积极为中国院校及学生提供大量的免费在线学习资源，以支持中国教育。

英国国际贸易部驻华贸易副使节吴侨文(John Edwards）

英国国际贸易部驻华贸易副使节吴侨文(John Edwards)表示，“中国在此次疫情期间，通过多种举措保障学生们的学业不被中断，对此我很钦佩。英国教育界非常愿意提供各种类型的支持，让中国师生多元化的教育需求在这个特殊时期也能得到满足——实际上我们的一些院校和企业已经在这么做了。英国可以在教育科技领域提供全方位的数字化解决方案，我们愿与中国共同应对疫情带给教育工作的挑战。当我们携手应对这些挑战的时候，也可以为加快实现数字化教育提供契机。”

政策响应，为中国留学生排忧解难

面对疫情，英国的各大院校相继发布了一系列相关政策，以帮助中国留学生应对疫情带来的多种突发状况。对于申请入学的中国留学生，包括伦敦玛丽女王大学（Queen Mary University of London）、曼彻斯特大学（The University of Manchester）等在内的相当多的英国大学校方招生办延长了接收入学成绩单和其他相关申请文件的截止日期，并建立微信群提供线上面试、在线英语评估等措施。同时，针对已经就读的学生，一些英国大学采取了灵活考勤制度，例如，在格拉斯哥大学（University of Glasgow），因疫情而缺课的中国留学生可以通过 “Good Cause”程序申报特殊情况来减轻影响。

（图为格拉斯哥大学官网解释：特殊情况下造成的缺课或延期可以使用Good Cause申请说明）

不仅如此，各大学校还非常生关注在校中国留学的身心健康。巴斯大学（University of Bath）Wellbeing Support每天不间断地在4 West学生中心为大家提供无需预约的医疗服务；埃塞克斯大学（University of Essex）为因疫情或担心家人安全而导致个人焦虑的同学，提供精神和情绪健康咨询。

科研发力，多方合作共同抗疫

疫情爆发以来，牛津大学（University of Oxford）、英国帝国理工学院（Imperial College London）、诺丁汉大学（University of Nottingham）和利物浦大学（University of Liverpool）等大学的科研团队都在第一时间积极从事冠状病毒疫苗的研究和开发工作，并加速推进疫苗的研发。近日，据英国《每日电讯报》报道，英国帝国理工学院有望将于4月进行新冠疫苗人体试验，试图尽快制造出第一批新冠疫苗。据报道，人体试验是疫苗上市之前的最后一步，代表着新冠疫苗的研制已进入最后冲刺阶段。

除了科研支持，剑桥医学院与包括帝国学院公共卫生所、国家心肺研究所、伦敦国王学院、英国国家卫生和临床技术优化研究所（NICE）以及皇家Papworth医院在内的多个合作伙伴，将一些教育内容信息整合在一起，并通过直播会议向20多家中国医院和卫生局提供帮助，辅助中国卫生系统针对疫情进行基层医护工作培训。

包罗万象，全方位辅助在线教育

延期开学后，中国各级院校都积极做出响应，做好线上教学活动准备，努力在疫情防控期间实现“停课不停教、停课不停学”。如今，如何保证学生的学习进度和学习效果成为了广大师生和家长关注的热点。在短时间内，实现教学工作由传统模式到线上模式的转变，满足庞大数量学生的多种教育需求，挑战之大不言而喻。

为了帮助中国共同应对这样的挑战，英国利用其在教育科技领域的优势，第一时间为中国免费提供了大量在线教育资源，支持教师管理和教学，以及学生学习。

英国教育企业积极提供了在线教师培训、针对学生在线评估和管理，以及在线教育资源的多种相关服务。英国考试局之一的牛津AQA于2月18日免费提供了一场在线教师职业发展培训，培训就如何将高阶批判性思维技巧融入教学中，如何使学生投入到更具挑战性的学习任务中等为教师提供了指导。剑桥大学国际考评部也提供了在线教学的免费培训，总观看量已超过38000人次。

除了各大英国教育机构针对教师的线上培训，一些教育企业针对在线评估学生学习效果提供支持，多层次多角度地帮助教师分析和掌握学生的学习效果。以培生爱德思提供 的Result Plus系统为例，平台提供给教师可以查看单个学生、群组、班级以及全球参加同批次考试的学生成绩，并进行交互式分析。对于单个学生的成绩，该系统还可以进行包括成绩概述、试卷表现、具体题目、知识点掌握程度、总结报告等的全方位分析。另一个名为itslearning的平台，可以辅助教师进行学生管理工作。该平台可以帮助教师管理课程和资源，并自动化日常任务，使教师协作和共享材料变得更容易，这可以减轻教师的负担，使其更加专注于教学工作。

（图为培生爱德思提供 的Result Plus系统，教师可对学生成绩进行交互式分析，还可将其中的一手数据用于支持和改进教学方法）

此外，英国教育企业还分享了大量在线教学资源。例如，针对小学段教学活动的Oxford Owl（国际小学段资源教辅支持平台）包含了大量详尽的在线教辅资源，教师可以免费注册，并利用平台资源辅助备课和准备课堂练习。剑桥国际免费提供了为期一年的Resource Plus，囊括大量高质量视频、课程计划、详细教案、丰富多样的互动式实验视频等，全方位地支持教学工作。拥有丰富课程配套资源的Discovery Education 通过旗下的Curriculum Connect 平台，将数字内容与特定课程相结合，分享包括数千个经过审查的视频，文章在内的互动内容给教师，节省了教师大量用于搜索数字资源时间，辅助他们的课程教学。英国技能优才中心联合中国教育部学校规划建设发展中心发起的“技能一带一路——国际人才港”融合项目也提供了包括人工智能、数据分析等领域的在线公益教育资源。

为了更好地支持中国学生远程学习，一些英国相关企业针对不同学科，提供了多平台学习和实践，以丰富学生的学习体验。英国教育科技公司Century Tech使用人工智能技术为学生提供数学和物理个性化的学习体验，24小时内即可完成平台搭建，并免费提供给受疫情影响的学生。英国知名人工智能企业Emotech联合华为云，在疫情期间为部分学校和机构免费提供在线个性化英语口语学习方案。Emotech可以通过AI技术整合语音、口型和文本，利用深度学习功能实时获得测评报告，为后续个性化学习提供智能优化方案，从而辅助学生在线英语学习。

（图为Emotech AI虚拟助教辅助学生英语发音场景展示）

除了常规学科，在线艺术教育平台Digital Theatre为学生和教师提供全天候的独家课程相关资源，其中包括艺术创作、专业人士访谈和见解等艺术教育资源。线上编程教学平台Mangahigh为 KS1-KS4（小学）阶段的学生提供一个月免费编程教育资源，如果学校需要更多支持，还可以申请延期。另外，像Quizlet这样囊括艺术、人文、社会科学等众多学科的全类型学习平台，可以帮助学生建立独一无二的学习计划，为学生合理安排学习时间，提高学习效率。致力于家校共育的英国企业Tougher Minds还为学生免费提供部分课程，增强学生自我管理意识和习惯。

英国国际贸易部（Department for International Trade）专注于促进在中英两国的贸易往来，并协助两国在各个领域的合作。我们将持续关注疫情对于中国教育情况的影响，并提供更加切实有力的支持。我们已经与英国教育供应商协会（British Educational Suppliers Association）合作，积极地探索各种在线教育方案，帮助中国在这个充满挑战的阶段保障教育工作的顺利进行，并就此整理了一份相关英国在线教育机构及多种教育方案的名录，欢迎您使用下方二维码获取该名录。如您想了解更多英国可以提供的教育支持，欢迎按照如下方式与我们取得联系。

苏思 Su Si

英国国际贸易部中国区教育科技总监