「银河艺萃」艺文空间揭幕 首展《传情．传承》演绎澳门人文风情

（2021年7月20日，中国澳门）银河娱乐集团（下称“银娱”）宣布由旗下银河娱乐集团基金会（下称“银娱基金会”）精心打造、位于「澳門銀河™」豪华综合度假城「时尚汇」购物中心一楼的非营利艺文空间「银河艺萃」正式揭幕，并于即日起至2021年10月31日呈现其开幕首展《传情．传承》。作为由澳门特区政府社会文化司及经济财政司指导、文化局及旅游局主办的第二届“艺文荟澳：澳门国际艺术双年展2021”之特展项目，《传情．传承》由马来西亚著名艺术家邓文建策划，以一系列巨型金属装置描绘澳门的人文风情、富有特色的文化和历史故事。该展览将免费开放给本地居民及各方旅客参观，旨在丰富大众艺文生活，进一步支持澳门特区政府推动本地艺术文化的发展。

银娱副主席吕耀东先生、银娱基金会信托委员会成员黄如楷先生、旅游局局长文绮华女士、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室宣传文化部部长万速成先生、社会文化司司长代表罗灏芝女士、文化局局长穆欣欣女士、银娱基金会信托委员会独任监事崔世昌先生、银娱基金会信托委员会成员华年达博士及银娱董事程裕升先生（由左至右）出席「银河艺萃」开幕典礼并担任主礼嘉宾。

澳门社会文化司司长代表罗灏芝女士、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室宣传文化部部长万速成先生、文化局局长穆欣欣女士、旅游局局长文绮华女士、银娱基金会信托委员会独任监事崔世昌先生、成员黄如楷先生及华年达博士、银娱副主席吕耀东先生及董事程裕昇先生等出席「银河艺萃」开幕仪式并担任主礼嘉宾。程裕昇先生于致辞时表示：“银娱十分荣幸，能够以《传情．传承》参与由特区政府主办的‘艺文荟澳’，并借此为本地居民及旅客呈献全新的艺文空间。一直以来，银娱积极探索及引入多类型产品，以助力丰富澳门的艺术文化氛围，协助推进澳门‘世界旅游休闲中心’的发展。作为一个长期以及非营利艺文空间，「银河艺萃」将会进一步展示银娱对推动澳门艺术文化发展的重视；作为领先的综合度假城运营商，银娱期望通过参与‘艺文荟澳’，协助特区政府深化‘旅遊＋艺术’的跨界融合发展，助力吸引更多不同旅客光临澳门，深度感受澳门多元化的旅游魅力，从而推动本澳经济、旅游业的逐步复苏。”

《传情．传承》艺术展由著名艺术家邓文建打造，以巨型金属装置娓娓道来澳门历史故事，呈现出这座城市的多元文化风貌。

具有设计师和艺术总监双重身份的邓文建（Tang Mun Kian）是来自马来西亚的艺术家，曾荣获包括“标识乔治市──槟城国际创意概念竞赛”在内的多个奖项，在艺术领域广为建树。本次与「银河艺萃」合作的《传情．传承》是第二届“艺文荟澳：澳门国际艺术双年展2021”的特展项目，共展出11幅巨型金属艺术装置，内容涵盖澳门物质和非物质文化遗产，包括历史古迹、建筑、宗教场所、 美食、人物及生活故事等，以致敬澳门逾四个世纪的悠久历史和丰富的文化遗产，并激发大众的集体回忆和情感。邓文建在漫游澳门著名景点和狭窄街道时获得创作灵感，并以其风趣幽默的漫画风格描绘出所见与所感。作品中描绘细致、栩栩如生的人物与景致，和极具澳门特色的生动表情或是幽默对白，都在诠释着这座小城富有魅力的历史与风情。

《祖孙情深》，焊铁, 2600 H x 4850 W

步入艺术展，首先映入眼帘的是长约5米、高约2.6米，以关闸拱门为主题的展品《祖孙情深》。画面中耸立着由澳葡政府始建的凯旋门状的关闸拱门，拱门下是昔日人们经关闸出入澳门熙熙攘攘的场景。作品通过刻画关闸这一联结澳门与祖国的纽带，展现了百年来两地人民之间的深厚情谊。展品《醉舞龙腾》则以澳门地标建筑市政署大楼为背景，生动展现了国家级非物质文化遗产“鱼行醉龙节”的重头戏——醉龙醒狮大巡游。“鱼行醉龙节”是澳门鲜鱼行独有的民间传统节庆活动，源自清雍正至乾隆年间于澳门三街地区华人商贾的拜神传统，包括“吃龙船头长寿饭”和“舞醉龙、舞醒狮”等特色活动，场面声势浩大，传递着团结共融、仁爱友善的中华文化价值观。而另一作品《显圣出巡》则记录澳门现存最大型的传统出游盛事之一“花地玛圣母圣像出游”，这一教会的礼仪始于葡萄牙花地玛堂区，因纪念“圣母显现”而举办的民间活动，于1929年首次在澳门举行后逐渐发展成澳门节庆旅游的品牌活动。每年5月13日，“花地玛圣母圣像出游”都会迎来大批澳门居民和海内外游客，浩浩荡荡的人群拥簇着一座被鲜花环绕的圣母像，沿途的教友诵念玫瑰经及唱圣诗，烛光一路绵延，充分展现出澳门多元文化兼容并蓄的魅力。除这三幅展品外，《传情．传承》的其他展品也各有特色，描绘出昔日澳门的点点滴滴，展现出澳门东西融合、新旧交替、现代与传统交织的特点。同时，「银河艺萃」也为观展者提供儿童语音导赏、立体展品打卡位及免费儿童主题工作坊，为公众带来教育与娱乐兼具的艺文体验。

「银河艺萃」艺文空间由银娱基金会精心打造并管理。自2015年成立以来，银娱基金会秉持着“取诸社会、用诸社会”的信念，展开了多项长期项目以帮助社区发展，「银河艺萃」就是其在艺术文化领域的一项重要延伸。未来，「银河艺萃」将为创意艺术工作者提供更多展示及表演机会，亦为公众呈献多姿多彩的文化艺术体验。银娱基金会也深信艺术文化具有无限潜力，并将通过「银河艺萃」继续推动澳门艺术文化的发展，聚焦培育年轻人，拓宽其艺术文化视野。

继《传情．传承》之后，「银河艺萃」艺文空间将全年无休地继续举办各种类型的艺术文化展览。