网易首页 > 网易旅游 > 正文

柿饼 藏在韩国俗语中的美味

0
分享至

编者的话

近日,知名美食博主李子柒制作柿饼的视频引发中韩两国网友的热议。中国、韩国和日本等亚洲国家都有着悠久的种植柿子的历史,柿饼不仅是备受推崇的一种传统食物,还承载着许多人的美好回忆。

漫步在深秋时节的韩国乡村,看着火红的柿子挂满枝头,这样的景象总给人以温暖和收获的喜悦。韩国人常说,柿子象征着丰饶,是充满人情味的水果。正因为它们长得饱满喜人,即使让路过的人摘着吃几个也没有什么大不了。它们还可以帮助喜鹊熬过冬天,故民间有说法称柿子为“喜鹊饭”。将新鲜柿子晾干,将美味和人情味延续,柿饼成了韩国人喜爱的传统美食。

一度成为宫廷斗争“主角”

自古以来,甜度很高的柿饼作为人们糖分的重要来源而备受欢迎。据韩国民族文化大百科记录,柿子原产自东亚地区,其中中国栽培柿子树历史最为悠久。在朝鲜半岛,关于柿子的记载出现在《乡药古方》一书中。柿子去皮晒干制成柿饼的时间起源虽然不详,但综合相关记录来看,柿饼在朝鲜王朝时期便有很高的“人气”,还被选为宗庙祭祀用的重要食品。

在历史中,柿饼曾一度成为宫廷斗争的“主角”。据记载,朝鲜王朝君主成宗厌恶王妃尹氏,于是以藏有带砒霜的柿饼为由将其赐死。但尹氏的儿子长大后继位,开始对父亲及大臣疯狂报复。这位后来继位的君主就是历史上有名的暴君燕山君。

柿饼还曾承载了一代韩国人对于童年的记忆。如果问,什么比老虎更“吓人”?人们可以在耳熟能详的韩国传统童话故事《老虎与柿饼》中找到答案。一天晚上老虎来到村子里,偷听到一户人家的妈妈正在哄孩子。妈妈说:“老虎来了,别哭了。”可孩子还是大哭不止。老虎心想:“看来孩子根本不怕老虎。”这时妈妈又说:“快看柿饼,别哭了。”孩子的哭声停了。“看来柿饼这个家伙比老虎还可怕”,屋外的老虎心头一惊,夹着尾巴便逃走了。

很多韩国人的心中都有一幅画面:母亲从院子里的柿子树上摘柿子,父亲紧接着给柿子穿上竹签,绑上线绳穿成串,一串串的挂在屋檐下晾干……一家人忙忙碌碌,好不快乐。数十年后再吃柿饼,除了小时候记忆中的甜蜜,也许还有一种故乡的情结吧。

柿饼见证了时代变迁

每年霜降到来之际,人们将收获的柿子削皮,干燥40至50天,经多种工序最终制成柿饼。根据古医书记载,柿饼有滋补身体、消除积食等功效。柿饼还可以吃出花样,如“柿饼包饭”就是韩国有代表性的一种吃法。这里包的“饭”并非真正意义上的饭,而是指代核桃仁或松子等。将核桃仁平铺在柿饼上,卷起、压实、切片,便大功告成了。红色果肉嵌着白色的果仁,核桃和松子的香味中和了柿饼的甜腻,颇受欢迎。2017年美国总统特朗普夫妇访韩期间,韩国第一夫人金正淑曾亲手制作了柿饼核桃作为茶点招待梅拉尼娅。

韩国传统饮品“水正果”的主要原料之一就是柿饼,故又称之为“柿饼汁”。古时韩国人饭后为了清新口气经常食用,相关民俗文献也记载了人们在大年初一饮用该饮料的习惯。“水正果”是在水中添加姜、糖或蜂蜜等熬熟,后加入柿饼、生姜和桂皮粉等制作而成,其味道甜而辣,有暖身、缓解宿醉的功效。在一些韩国传统餐厅,饭后一小碗“水正果”往往是标配。

有韩国人感慨,柿饼见证了社会时代的变迁。柿饼从家家户户自己动手变成了购买商场超市里的礼盒。新鲜柿子的干燥原理从利用大自然晒干、风干变成了工厂里的机器干燥。即使是自家做柿饼,也从屋檐下一串串“串柿”高挂变成了高层公寓阳台上铺开的模样。而吃柿饼方法也更加“创新”了——柿饼果酱、奶油芝士柿饼卷、柿饼拌蔬菜沙拉……在网上搜索“柿饼料理”,可谓种类繁多。

但不变的是,柿饼仍是韩国传统节日的象征食品之一。韩国庆尚北道尚州生产的柿饼就曾入选韩国总统的春节贺礼。在韩国的俗语中,柿饼往往代表的是美好的事物。“先挑甜柿饼吃”,意味着今朝有酒今朝醉;“拔串柿饼吃”指的是吃一个少一个,喻指坐吃山空;“吃柿饼粥了吗”,形容的是人非常开心会无缘无故地发笑;“吃了柿饼粥又栽在糖罐里”,说的则是好事连连,别提有多么美滋滋了。

柿饼成为“旅游名片”

在韩国,气候温暖的南部地区多盛产柿子,其中以庆尚北道尚州和庆尚南道的山清、咸阳、咸安等地的柿饼最为著名。尚州市又称“三白城市”,指的是该地特产是挂着白霜的柿饼、大米和蚕茧。当地有一棵古老的柿子树,据说是韩国树龄最久的柿子树。以该树为“根据地”,一个面积为3万余平方米的柿饼主题公园于2011年建成投入使用。柿饼公园内种植了大量柿子树,并分设了尚州柿饼历史展示馆、柿饼生产体验场、柿子树栽培体验场、柿子树散步路等。在柿子成熟时将柿子摘下做成“串柿”,挂在公园内各处晾晒。学校组织孩子们到柿子公园了解柿子成长过程,体验柿子采摘、柿饼制作等。当地每年还会举行柿饼庆典,包括柿子丰年祈愿祭和感恩祭、青柿子汁天然染色居民时装秀等,为城市打造了一张“旅游名片”。

今年受疫情影响,韩国多地的柿饼庆典、宣传活动等均转至线上。庆尚南道山清郡去年11月发布了一套名为“老虎和柿饼”的表情包。他们说这正是为了向年轻一代积极介绍传统小吃柿饼的味道和价值。

相关推荐
热点推荐
中方已做最坏打算!最新卫星照片显示:中国大舰队已集结美济岛!

中方已做最坏打算!最新卫星照片显示:中国大舰队已集结美济岛!

奇思妙想草叶君
2023-12-10 18:32:06
网友强烈建议取消手机支付!称手机付钱过于方便,导致其乱花钱!

网友强烈建议取消手机支付!称手机付钱过于方便,导致其乱花钱!

小萝卜丝
2023-12-10 21:18:20
95后少妇带着孩子与男网友缠绵,缠绵过后被杀害,孩子也被拐卖

95后少妇带着孩子与男网友缠绵,缠绵过后被杀害,孩子也被拐卖

胖胖侃咖
2023-12-10 20:30:03
房价……加速下跌!

房价……加速下跌!

深蓝财经
2023-12-10 14:55:19
美国人自己发现一个奇怪的现象:歼-11几乎成了收拾美军的主力

美国人自己发现一个奇怪的现象:歼-11几乎成了收拾美军的主力

番茄说史聊
2023-12-09 20:08:01
公然侵犯公众权利!12345回应管道炸裂喷射黑液:这是隐私!

公然侵犯公众权利!12345回应管道炸裂喷射黑液:这是隐私!

元宇宙字典
2023-12-10 19:22:04
青岛籍前国脚王永珀美国进球,再度与吕征并肩作战

青岛籍前国脚王永珀美国进球,再度与吕征并肩作战

刺头体育
2023-12-10 10:38:36
大型社死现场!新加坡一男子开视频会议

大型社死现场!新加坡一男子开视频会议

嘻呱互联
2023-12-10 21:26:30
詹俊:曼城已结束魔鬼赛程,瓜帅需尽快让8千万镑中场新援发挥作用

詹俊:曼城已结束魔鬼赛程,瓜帅需尽快让8千万镑中场新援发挥作用

直播吧
2023-12-10 19:23:14
“我叫这名怎么就违法了?凭啥让我改名!”律师父亲:起诉

“我叫这名怎么就违法了?凭啥让我改名!”律师父亲:起诉

爱文历史
2023-12-09 15:43:30
普京宣布竞选后:白宫一句话神评,中国选择了最为合适的回应方式

普京宣布竞选后:白宫一句话神评,中国选择了最为合适的回应方式

千里持剑
2023-12-09 20:51:19
美国通过紧急军售程序,支持以色列继续对加沙开战

美国通过紧急军售程序,支持以色列继续对加沙开战

直新闻
2023-12-10 18:22:28
台北故宫展出赵构密旨,内容催促岳飞出兵,历史恐怕要被改写

台北故宫展出赵构密旨,内容催促岳飞出兵,历史恐怕要被改写

书法网
2023-12-10 16:19:02
怀疑并非亲生,七旬老汉残忍杀害儿孙?警方:已介入处理

怀疑并非亲生,七旬老汉残忍杀害儿孙?警方:已介入处理

极目新闻
2023-12-10 21:51:41
白岩松曝光2.2亿彩票内幕,震惊全国!

白岩松曝光2.2亿彩票内幕,震惊全国!

春江财富
2023-12-10 13:07:54
尹锡悦声称:韩国将与荷兰、美国、日本等国大幅深化半导体合作。

尹锡悦声称:韩国将与荷兰、美国、日本等国大幅深化半导体合作。

侦姐有料
2023-12-10 17:08:29
Temu与中国工厂的微妙关系,还能维持多久?

Temu与中国工厂的微妙关系,还能维持多久?

虎嗅APP
2023-12-10 13:19:16
解密金正男遇刺:曾是金正恩最怕的对手 4秒被毒杀 嫌犯完美脱罪

解密金正男遇刺:曾是金正恩最怕的对手 4秒被毒杀 嫌犯完美脱罪

米米大肉
2023-12-10 13:23:47
徐若瑄官宣离婚:感谢九年内彼此付出,尽最大努力仍克服不了差异

徐若瑄官宣离婚:感谢九年内彼此付出,尽最大努力仍克服不了差异

扒虾侃娱
2023-12-10 18:02:32
高层发声:内需,内需!

高层发声:内需,内需!

燕梳楼2021
2023-12-10 14:07:30
2023-12-11 02:36:49

头条要闻

中国元首时隔6年将再访越南 专家:中越关系迎重要节点

头条要闻

中国元首时隔6年将再访越南 专家:中越关系迎重要节点

体育要闻

孙兴慜踢疯了!13分钟助攻双响,打爆特里皮尔,名宿狂赞

娱乐要闻

徐若瑄宣布离婚:感谢九年彼此付出

财经要闻

中国最牛地级市,房价跌停板打开了!

科技要闻

刘强东内网也留言:京东基础依然在,希望兄弟们绝不躺平

汽车要闻

2024款福特电马售23.98万起 动力续航全升级

态度原创

健康
教育
手机
旅游
时尚

睡眠不规律,当心提前衰老

教育要闻

“还有两周,真学不动了。”

手机要闻

今年Q3折叠屏手机出货700万台,三星、华为、荣耀分列前三

旅游要闻

南京明孝陵·燕雀湖·落羽杉林

她被拍到新恋情?而网友还在等她的前夫

无障碍浏览 进入关怀版
×