"相约法兰西-法国旅游产品推介会"在桂林举行

日前，“相约法兰西-法国旅游产品推介会”一改多年来的在中国六、七个城市路演传统形式，改为邀请大家齐聚山水怡人的桂林地中海俱乐部，在2天时间内安排丰富、密集的见面活动，部分法国旅游业者还前往台湾、香港进行推介。法国旅游发展署(Atout France)中国办事处携手25家法国旅游机构为中国的旅游业界人士提供了法国最新的旅游信息和旅游产品建议, 这些合作伙伴除了旅游目的地大区、省、市旅游局，城堡，博物馆，酒店，还有百货公司和铁路公司及航空公司等合作伙伴。

法国旅游发展署中国区总经理马琛先生（Frederic MAZENQ）在会上表示2013年，中国游客前往法国的旅游活动保持增长，抵达法国的中国游客数量增加了23.4%，达到170万人次。这一趋势在2014年得到延续，尤其得益于法国政府从年初开始实施的48小时受理签证申请的政策。2014年正值中法建交50周年。法国旅游发展署从年初就开始投身于中法建交50周年的庆祝活动当中，并且在全年组织了众多面向大众、媒体及中国旅游业内人士的活动，这些活动涵盖了多个核心的重要主题，例如：葡萄酒旅游，遗产与文化游，购物，浪漫及大自然。提供此次活动场地支持的地中海俱乐部的大中国区CEO Olivier Horps先生也希望借此机会让与会者感受带给游客快乐的度假村氛围。

想要了解更详尽的法国旅游信息，请登录法国旅游发展署中文网站：

http://cn.rendezvousenfrance.com

以下为参加此次推广活动的合作伙伴名单：

Air France 法国航空公司 www.airfrance.com

2004 年法国航空公司与荷兰皇家航空公司合并，组成法航荷航集团(AIR FRANCE KLM)。该集团是欧洲最大的航空公司集团。法航荷航集团以客运、货运和机务维修为三大核心业务。法航荷航集团所提供的大中国往返欧洲的航班总数达到了每天14 班，往返大中国区的9 个目的地城市（北京、上海、广州、成都、杭州、厦门、香港、台北和武汉），成为中欧航线上领先的航空公司。此外，另有每周31 个航班通过与中国东方航空公司和中国南方航空公司合作联营实现。自2013 年9 月3 日起，法航采用空客A380 执飞上海巴黎航线。

REA 欧洲铁路公司www.raileurope.cn

欧洲铁路公司是法国铁路和瑞士铁路的子公司，总部设于巴黎，在香港和上海设商务代表处，负责推广和分销欧洲铁路产品，包括通票、点到点车票和打包产品。通过官方代理商（北京欧铁、上海欧铁、凯撒、携程、格里菲、北京众信、途牛、杭州票务和广州一起飞）在中国境内直接出票，进行B2B 销售，同时设有官方中文版网站www.raileurope.cn, 提供人民币报价及结算。推广欧洲铁路旅行，不仅是在推广一种旅行方式，同样也是在推广欧洲旅游目的地。

Galeries Lafayette 巴黎老佛爷百货http://haussmann.galerieslafayette.com/en/

1893年创立至今已有百年历史的巴黎老佛爷百货不断推陈出新，是欧洲最大、最具潮流影响力的百货公司并享有“欧洲时尚殿堂”的美誉，同时拥有超过1500种顶级藏酒的波尔多酒窖和欣赏巴黎全景的观景平台。全线开通人民币银联卡付款，及中文接待退税区，贴心地提供与购物相关的咨询服务。全新家居馆与美食天地合二为一，主馆三层新设自由行旅客贵宾接待区，提供中文接待及休息室服务。另外，新开发的手机地理定位应用软件，可高效规划购物路线，还可与朋友即时分享各种购物信息。

Moulin Rouge 红磨坊www.moulin-rouge.com

创建于1889 年的红磨坊(Moulin Rouge) 带着一项挑战开门营业：这间新开业的歌舞表演厅要成为“舞蹈及女性的殿堂！”。挑战成功！这里是巴黎消遣娱乐的胜地，因为图卢兹-洛特雷克(Toulouse-Lautrec) 的画笔而被人们永远铭记，因为这里表演的法国康康舞(French Cancan)而蜚声世界，目前红磨坊上演的是“梦幻”(«Féerie») 歌舞秀，这是一档场景豪华的演出：羽毛服饰、水晶玻璃、闪光亮片……60 位艺术家同台为您奉上2 小时绝对惊艳的演出。这是一个充满魅力而且不容错过的地方，每年接待60 万名观众！

Centre des monuments nationaux 国家古迹中心www.tourisme.monuments-nationaux.fr

国家古迹中心( Centre des monuments nationaux)保存、修缮、管理、推广以及对外开放参观近100座以“历史古迹”名义受到保护的国家级名胜古迹，其中包括圣米歇尔山修道院(abbaye du Mont-Saint-Michel)、昂热城堡(château d'Angers)和阿泽勒里多城堡(château d' Azay-le-Rideau)、卡尔卡松古城(cité de Carcassonne)的城堡和城墙、凯旋门(Arc de triomphe)和圣礼拜堂(Sainte-Chapelle)，等等。所有这些古迹通过它们的多样性展示了各个时期以及各种风格的法国丰富遗产。

Fragonard花宫娜香水工厂和博物馆 www.fragonard.com

花宫娜香水工厂和博物馆于1926 年建立在香水之都格拉斯（Grasse），是近百年的法国老字号香水工厂。其经营范围包括: 提供有导游解说的免费参观服务:Usine-Laboratoire à Eze-Village (06360

EZE-VILLAGE) 在艾斯村庄的工厂和实验室，Musée du Parfum à Paris (9, rue Scribe 75009PARIS) 在巴黎的香水博物馆。另有以出厂价销售的自制花宫娜香精，淡香精，香水，护肤品，香皂。

Citadines Apart'hotels 馨乐庭酒店式公寓 www.citadines.com www.theascott.com

雅诗阁(Ascott) 酒店式公寓或者馨乐庭(Citadines) 酒店式公寓：体验完全自由旅游住宿的理想模式雅诗阁有限公司(The Ascott Limited) 集团的酒店式公寓创建于1984 年，并且开设在世界主要的大都市，它们提供的住宿概念将一套宽敞而且舒适的“如家般”的公寓的愉快氛围与选择众多的酒店服务相结合。全家出游或者朋友同行，逗留一晚或者数日，这些公寓可以满足休闲客户的期望并且使其能够拥有一个令人愉悦的生活环境，摒弃酒店本身的约束。继2013年4月开在法兰西剧院(Comédie-Française)和大卢浮宫(Grand Louvre)对面的新标志第一家公寓——巴黎卢浮宫馨乐庭套房(Citadines Suites Louvre Paris)之后，巴黎凯旋门馨乐庭套房(Citadines Suites Arc de Triomphe Paris) 将于2014年底在16区开业。

Plaza Elysées Paris Hôtel巴黎爱丽舍广场酒店www.plazaelysees.com

独居魅力的爱丽舍广场独立酒店拥有19世纪风格的正立面，其建筑为纯粹的“奥斯曼风格”，坐落在巴黎最优雅和最“别致”的街区：第8区。安静的氛围以及精心设计的装潢堪称艺术品与裸露的天然石料的巧妙融合，让客人经历一次最愉快的住宿体验。经过彻底装修的酒店在尊重巴黎独特的古典风格的同时，还能让客人享受到舒适条件以及得到客人好评的现代化设施，例如：平面电视、保险箱、迷你酒吧、免费wifi、墙壁USB插口、雨天花洒淋浴、电热水壶等。您可以通过在餐厅享受自助早餐或者在客房享用大陆式早餐而开始在巴黎的愉快一天。

Le Mans-La Sarthe Tourism 勒芒 - 萨尔特 www.amazing-lemans.com

勒芒介于圣米歇尔山(Mont Saint Michel ) 与卢瓦尔河城堡群(châteaux de la Loire) 之间，无论是寻觅一个探访法国西部地区瑰宝的经典行程，还是追求新的体验，这里都可以满足需求。在著名的勒芒24 小时赛车场(circuit des 24 Heures du Mans) 上驾驶赛车，入住勒芒老城(Cité Plantagenêt)的一间民宿，或者在奢华的城堡过夜并且与法国贵族共进晚餐……萨尔特省(la Sarthe) 的首府勒芒(Le Mans) 让您体验非凡、独特、专属的时光。

Vendée Tourism旺代省旅游局 http://www.vendee-tourisme.com

旺代省(Vendée)是一个坐落在大西洋沿岸的省份，位于南特(Nantes)以南和拉罗谢尔(La Rochelle)以北。旺代省拥有250公里海岸地带，其中140公里为海滩，是卓越的旅游目的地。山毛榉山大乐园(Grand Parc du Puy du fou) 2012年在洛杉矶被评为世界最佳游乐园，2013年被评为欧洲最佳游乐园。它体现法国2000年的历史。从古罗马文明到1900年代，游客被带到历史中，探访一个又一个村落，欣赏蔚为壮观的演出：角斗士、维京海盗、鹰猎全套人马、骑士团，等等，晚上还有世界最大规模的声光表演：1200名演员在面积23公顷的舞台上演出，更换24000套服装……

Château de Chenonceau 舍农索城堡 http://www.chenonceau.com

舍农索城堡(château de Chenonceau)先后成为王国产业以及王室行宫，凭借它的独特设计、丰富的藏品、家具及装潢而成为一个卓越的景点，它同时也凭借其命运而著称，因为它曾经受到一些女性的喜爱、掌控及保护。这些女性中的大部分都曾经在历史上留下印记，例如：迪亚纳.德.普瓦捷(Diane de Poitiers)、卡特琳.德.美第奇(Catherine de Médicis)、以及曾经在此招待过18世纪所有伟大哲人的露易丝.迪潘(Louise Dupin)。如今，舍农索城堡依然是“才华横溢人士的城堡”。

Château du Clos Lucé 克洛.吕塞城堡 www.vinci-closluce.com

应法兰西国王弗朗索瓦一世(François Ier)之邀，列奥纳多.达芬奇(Léonard de Vinci)入住的正是克洛.吕塞城堡，他在此度过了生命中的最后三年，并且致力于完成各种发明创造以及研究国王的重大项目，达芬奇于1519年5月2日在这里逝世。克洛.吕塞城堡两个多世纪以来一直是圣布里家族(Saint Bris)的产业，它展示达芬奇全部具有预见性的作品。人们在此能够探访他的卧室、厨房、工作室、文艺复兴风格的大厅、饰有其弟子绘制的壁画的小礼拜堂，以及达芬奇关于军事、城市规划、机械工程主题的40项发明、飞行器、水利器具。在达芬奇庭园(Parc Leonardo da Vinci)内，一条园林景观线路的开辟让人们能够了解达芬奇的学识。在一批知名研究人员及科学家的帮助下规划的“达芬奇花园”(« Jardin de Léonard »)再现达芬奇的植物图、他对于地质及流体力学的研究以及他设计的风景。

Château Amboise昂布瓦兹 http://www.chateau-amboise.com/zh-cn/

在文艺复兴早期，昂布瓦兹(Amboise)的中世纪宏伟堡垒在法国国王查理八世(Charles VIII)和弗朗索瓦一世(François 1er)统治时变身为王宫。应国王的邀请，欧洲的许多文人和艺术家都曾经在宫廷逗留，例如：如今长眠在城堡小教堂内的列奥纳多.达芬奇(Leonardo da Vinci)。这个法国历史的胜地拥有一批卓越的哥特风格及文艺复兴风格的家具藏品，它们见证了法国文艺复兴早期的精致艺术。在参观完皇家住所及宏伟的骑士塔楼之后，人们可以继续在俯瞰卢瓦尔河(Loire)的美丽的全景观花园内漫步徜徉。

Charente-Maritime Tourism滨海夏朗德省 http://www.en-charente-maritime.com/

滨海夏朗德省是法国的第二大旅游胜地，在发展旅游事业方面拥有非常明显的优势。滨海夏朗德省具有得天独厚的自然条件和丰富的旅游资源。在这里不仅可以看到大海、湿地、河流和葡萄园，还可以参观罗马教堂、赫敏号（Hermione）巡洋舰、博涯监狱（Fort Boyard）等历史文化古迹。该省下辖的拉罗谢尔（La Rochelle）、罗什福尔（Rochefort）和圣德（Saintes）等城市更是不容错过的绝佳的旅游胜地。

Picardi Tourism皮卡第大区旅游局 http://www.lescarnets-espritdepicardie.com

皮卡第大区是历代法国皇室度假，打猎，举办宴会的首选之地，素有 « 巴黎的御花园 » 之称。成龙大哥 « 十二生肖 » 的拍摄地 - 尚蒂伊皇家城堡，拿破仑三世最爱的行宫 - 贡比涅帝王宫殿，全法最大，最高，最神奇的教堂 - 亚眠大教堂，新天鹅堡的原型 - 皮埃尔丰中世纪古堡，法国十大著名旅游景点之一  - 索姆湾以及大仲马，拉封丹，拉辛，巴金的香槟之乡。所有景点距离巴黎在25分钟到2小时车程内，并且在巴黎 - 布鲁塞尔 - 阿姆斯特丹或者巴黎 - 卢森堡，巴黎 - 法兰克福干线上。城堡，皇宫，教堂，香槟，海滨无一不阐述着法国人骨子里的浪漫与艺术。

Champagne Tourism 香槟阿登大区旅游局 www.tourisme-champagne-ardenne.com

香槟地区(Champagne)位于巴黎以东150公里处，两地之间有TGV高速火车衔接。被世界最知名葡萄酒的魅力所吸引的游客们可以探访各家著名香槟酒公司的酒窖、在法兰西国王曾经举办加冕礼的兰斯大教堂(cathédrale de Reims)前啧啧赞叹、在埃佩尔奈(Epernay)沿着著名的“香槟酒大道”(Avenue de Champagne)漫步徜徉、或者还可以沉浸在特鲁瓦(Troyes)这座典型浪漫城市的昔日氛围中。对于法国名牌爱好者而言，特鲁瓦的200多家时尚商店提供折扣以及“免税”购物！

Rhône-Alpes Tourism 罗纳阿尔卑斯大区旅游局 www.rhonealpes-tourisme.com

罗纳- 阿尔卑斯大区位于与瑞士和意大利接壤的法国东南部，囊括了阿尔卑斯山脉的最高峰- 勃朗峰，欧洲最清澈的安纳西湖，泉水小镇依云，世界文化遗产的里昂老城等。这里夏季是薰衣草和向日葵的天堂，冬季则成为了世界最大的滑雪度假胜地。有法国美食中心之称的罗阿大区还拥有罗纳河谷和薄酒莱两大葡萄酒区，以及60 多位米其林厨师，绝对是可以让您流连忘返的旅游目的地之一。

Antibes Juan-les-Pins Tourism 昂蒂布-瑞昂莱潘旅游局 www.antibesjuanlespins.com

昂蒂布-瑞昂莱潘(Antibes Juan-les-Pins)是一个不容错过的目的地，堪称地中海-蔚蓝海岸地区的文化与自然精华。它距离尼斯机场15分钟车程，距离戛纳10分钟车程，地理位置优越，坐落在蔚蓝海岸地区。这个旅游及度假目的地有三个部分脱颖而出：拥有2600年历史的昂蒂布老城(Vieil-Antibes)，奢华之地昂蒂布角(Cap d’Antibes)，堪称法国最知名海水浴疗养地之一的瑞昂莱潘(Juan-les-Pins)。

Cannes Tourism戛纳市旅游局www.cannes-destination.com

戛纳(Cannes)凭借其电影节著称，是一座既富有魅力又具有真实特色的城市，它历史悠久并且呈现出世界独一无二的壮丽自然风光。

戛纳的地理位置优越，坐落在蔚蓝海岸地区，距离尼斯国际机场仅27公里，它拥有130家1星级至5星级的酒店，适合各种预算的人们。戛纳在以下方面提供各种便利：住宿、餐饮、运动、文化、娱乐、博彩、购物。

InterContinental Marseille – Hotel Dieu 马赛洲际酒店 www.marseille.intercontinental.com

马赛洲际酒店(l’InterContinental Marseille – Hotel Dieu)拥有194间客房、包括一个米其林星级美食餐厅在内的三个用餐区、一个750平米的露台、一个1000平米的娇韵诗水疗中心(Spa by Clarins)以及众多会议厅。酒店的地理位置优越，位于普罗旺斯地区的门户，邀您探访该地区的精华。这家5星级酒店坐落在一栋被列为历史古迹的18世纪富丽堂皇建筑内。从酒店可以望见老港(Vieux-Port)和标志性的守护圣母宗座圣殿(Notre-Dame de la Garde)。酒店的恢宏楼梯、拱顶走廊以及露台都见证了这栋建筑非同一般的历史。

Tarn Tourism 塔恩省旅游局 www.tourisme-tarn.com

塔恩省位于图卢兹东北部，是南部-比利牛斯大区的省份之一。坐落于地中海和大西洋之间，独特的地理环境优势使其融合了大西洋风光的绿意与鲜艳和地中海明媚阳光的舒适。塔恩省拥有各种各样的风光，值得参观的历史古迹和风景秀丽的小镇。其首府阿尔比(Albi)建在塔恩河畔，是艺术之城、历史之城。作为首选的出发地，游客可以从这里参观塔恩地区许多著名的旅游景点，如图卢兹-洛特雷克美术馆（Musée Toulouse-Lautrec）,圣-塞西尔大教堂（Cathédrale Sainte-Cécile）等等。

Aéroport Toulouse-Blagnac图卢兹-布拉尼亚克机场 www.toulouse.aeroport.fr

图卢兹-布拉尼亚克国际机场(L’aéroport international Toulouse-Blagnac)是法国的第5大机场，2013年的客流量超过700万。它与欧洲的各大航空枢纽衔接并且每天有航班往返巴黎戴高乐机场、法兰克福、慕尼黑、伦敦、阿姆斯特丹，它使得人们能够方便的抵达南部-比利牛斯大区(Midi-Pyrénées)。图卢兹位于法国南部地区的中心位置使其辐射力可达波尔多(Bordeaux)、巴斯克地区(pays Basque)、卡尔卡松(Carcassonne)、朗格多克-鲁西永大区(Languedoc Roussillon)、多尔多涅河谷(Vallée de la Dordogne)，等等。

Carcassonne Tourisme卡尔卡松旅游局 www.carcassonne-tourisme.com

卡尔卡松的中世纪古城(Cité Médiévale) 在1997年被联合国教科文组织评为人类世界遗产，流经古城的南运河(Canal du Midi) 在1996 年被评为世界遗产。卡尔卡松与图卢兹(Toulouse) 相距45分钟，与巴塞罗那(Barcelone) 相距3 小时，它的美丽与其历史相匹配。您将欣赏到欧洲最完美筑防古城的宏伟壮丽，游遍圣路易设防新城(Bastide Saint-Louis) 的狭窄小巷，或者充分领略南运河的魅力。卡尔卡松是一个适合您拍片的欧洲独一无二的地方……

Midi-Pyrénées Tourisme南部比利牛斯大区旅游局 http://www.fengjingmingsheng-nanbiliniusidiqu.com/

南部-比利牛斯大区(Midi-Pyrénées)占据法国西南地区的大部分，位于大西洋与地中海之间。图卢兹(Toulouse)是法国排名第3的大学城以及世界第一大飞机制造公司——空中客车(Airbus)的诞生地。

南部-比利牛斯大区拥有25处名胜(Grands Sites)，凭借它们赢得国际声誉，其中包括图卢兹、米约高架桥(viaduc de Millau)、南峰(Pic du Midi)以及孔克(Conques)、罗卡马杜尔(Rocamadour)、举办爵士音乐节的马尔西亚克(Marciac)，另外还有被联合国教科文组织列为世界遗产的三处景点：加瓦尔尼冰斗(cirque de Gavarnie)、南运河(Canal du Midi)及阿尔比（Albi，拥有图卢兹-洛特雷克美术馆musée Toulouse-Lautrec）。