这座占地500英尺的迪士尼魔幻欢乐绿洲带给宾客温暖、经典的体验，并带来难忘的新冒险。在这里，来自世界各地的游客可以获得最新奇的体验、享受无穷的欢乐和独特的迪士尼魔力。
阿纳汉姆，加利福尼亚州——1955年7月17日，华特•迪士尼先生在此将一个世界瞩目的新设想付诸实践，建立了第一个迪士尼乐园(Disneyland)。在这里，无论是温馨出行的一家老小，还是寻求刺激的游客，各个年龄段的人都可以在这里找到他们的最爱。华特•迪士尼先生的梦想已经成为了国家宝藏。
如今，原本只有18个游乐设施的迪士尼乐园(Disneyland)渐渐扩大成长为迪士尼乐园度假区(Disneyland Resort)——一个500英尺，坐落着两个迪士尼主题乐园、三所富丽堂皇的酒店以及提供餐饮、娱乐和购物乐趣的迪士尼市中心特区(Downtown Disney District)的度假区。
迪士尼主题乐园度假区(Disneyland Resort)位于加利福尼亚州的阿纳海姆(Anaheim)，洛杉矶往南25公里处。在这里，来自世界各地的游客可以获得最新奇的体验、享受无穷的欢乐和独特的迪士尼魔力。度假区里坐落着两个迪士尼主题乐园——最“原汁原味”的迪士尼乐园 (Disneyland Park) 和迪士尼加州冒险乐园 (Disney’s CaliforniaAdventure Park) ，以及被《旅行与休闲•家庭》 (Travel & Leisure Family) 杂志评为最适合家庭居住的度假酒店——迪士尼加州大酒店 (Grand Californian Hotel and SPA) 。
迪士尼乐园(Disneyland)
被誉为“世界上最快乐的地方”的迪士尼乐园是华特•迪士尼先生最早兴建的迪士尼乐园，也是加州迪士尼主题乐园度假区的核心。经过50多年的扩建，占地85英亩的迪士尼乐园目前已拥有八个世人熟知的主题园区，包括美国小镇大街(Main Street U.S.A.)、探险世界(Adventureland)、新奥尔良广场(New Orleans Square) 、边域世界(Frontierland)、动物天地(Critter Country)、幻想世界(Fantasyland) 、米奇卡通城(Mickey’s Toontown) 、明日世界(Tomorrowland)。
迪士尼乐园集中了世界各地迪士尼主题乐园的精华，为游客奉献最难忘的娱乐体验。园内有超过60个游乐项目及景点，包括经典的加勒比海盗(Piratesof the Caribbean) 、幽灵公馆 (Haunted Mansion) 、森林河流之旅(Jungle Cruise) 、华特•迪士尼魔幻音乐屋(WaltDisney’s Enchanted Tiki Room) 、小小世界(it’s a small World)、马特洪雪岭(Matterhorn Bobsleds)、印第安纳琼斯历险(IndianaJones Adventure)等。
在这里，还有丰富多彩的季节性活动，带来更加眩目的表演和游乐项目。如幽灵公馆欢庆活动(Hunted Mansion Holiday)，飞溅山幽灵集会(Space Mountain Ghost Galaxy)，小小世界欢庆日(“it’s a small world” Holiday)，美国小镇大街的降雪日， 圣诞节的幻想游行等等。迪士尼乐园一直秉承着华特•迪士尼先生的理念，永远变化着，进步着，不断创造着新的惊喜。
2006年，加勒比海盗(Piratesof the Caribbean)，这个被搬进了大荧幕，拍摄了同名电影《加勒比海盗1 - 黑珍珠号的诅咒(The Curse Of The Black Pearl) 》的游乐项目增加了新的电影里的角色如古怪的杰克•斯派罗船长(Captain Jake Sparrow)和巴博萨船长(Captain Barbossa)等。2007年6月，海底总动员潜艇历险 (Finding Nemo Submarine Voyage) 登陆明日世界 (Tomorrowland) 。这个水下历险项目有八艘可爱的潜艇，能让游客们可以同迪士尼/皮克斯(Disney/Pixar)工作室的热门影片海底总动员的主人公们来个亲密接触。2011，新的旅程展开，宾客们通过星际遨游：冒险再续(StarTours -The Adventures Continue)，遨游6个以上星际目的地，经历50多个3D故事情节。
2013年，迪士尼的公主们开始在位于睡美人城堡 (Sleeping Beauty Castle) 旁的奇幻世界(Fantasy Faire) ——一座富丽堂皇的宫殿与宾客见面、互动。同年，在幻想世界(Fantasyland) 的影院里， 米奇和其他卡通人物形象为宾客带来米奇与魔法地图(Mickey and the Magical Map)精彩演出。
迪士尼加州冒险乐园(Disney’s California Adventure Park)
迪士尼加州冒险乐园与在同一度假区内的迪士尼乐园隔街相望，为宾客提供了更多丰富的游乐设施和演出。通过迪士尼讲故事的叙述手法和天马行空的想象力，迪士尼加州冒险乐园(Disney’s California Adventure) 通过八个园区让宾客体验到加州的神奇与美丽：好莱坞天地(Hollywood Land)、虫虫天地(A bug’s land)、太平洋码头(Pacific Wharf)、天堂码头(Paradise Pier)、灰熊山峰(Grizzly Peak)、神鹰机场(Condor Flats)和两个2012年新建园区———绚丽受欢迎的博伟街(Buena Vista Street)和占地 12 英亩，取材自迪士尼/皮克斯卖座大片《赛车总动员》中的水箱温泉镇(Radiator Springs)的赛车天地(Cars Land)。
随着五年扩建的完成，加州迪士尼乐园度假区继续成为世界首屈一指的度假胜地。迪士尼的幻想工程师们吸取了华特迪士尼先生的灵感，建造了这个占地60英亩的迪士尼加州冒险乐园。乐园再现了20世纪20年代，华特•迪士尼先生所见的加州的朝气与希望。2010年，夜间水舞奇观“彩色世界” (World of Color) 在天堂湾 (Paradise Bay) 绚丽登场。2011年，小美人鱼 ~ 艾莉儿的海底探险 (The Little Mermaid ~ Ariel’sUndersea Adventure) 登场，为宾客带来全新的海底之旅。 2012年，受20世纪二三十年代洛杉矶风貌启发建造的博伟街(BuenaVista Street) ，带着崭新的红色电车 (Red Car Trolley) 与精美餐厅、商店进入宾客视野。
扩建工程中，最令人期待的是赛车天地(Cars Land)，以其广袤的水箱温泉镇(Radiator Springs)闻名，并推出了公路主题餐厅、商店和三个三项全新游乐设施，包括紧张刺激的“水箱温泉镇赛车手” (Radiator SpringsRacers)，路易基的飞轮(Luigi’s Flying Tires)和马特的废弃场狂欢派对(Mater’s Junkyard Jamboree)。
飞越加州(Soarin’ Over California)是乐园里最著名的游乐项目之一，宾客可登上高空滑翔机，在华特迪士尼先生挚爱的加州上空飞行展开一场令人瞠目结舌的黄金加州景观之旅。还有备受欢迎的玩具总动员！疯狂历险(Toy Story Mania!)——一个互动骑乘游戏，通过特效和四维娱乐效果让宾客在这场兴致高涨、栩栩如生的冒险中成为真正的主角。
在迪士尼加州冒险乐园，宾客还可以体验到加州特色的游乐项目，如加州惊魂(California Screamin’ ——一场在高速奔驰的云霄飞车上翻转、回旋的挑战；迷离境界:恐怖魔塔(The Twilight Zone Towerof Terror™)——令人毛骨悚然的超自然电梯之旅；灰熊激流泛舟(Grizzly River Run) ——全身都会湿透的野外漂流历险；以及虫虫世界(a bug’s land)——灵感来自《虫虫危机》(A Bug’s Life)的3D昆虫之旅。
在能容纳2000人的亥伯龙剧院(Hyperion Theater)里，宾客可以欣赏到通过极富创意的舞台设计、叹为观止的特技效果和惊险刺激的故事情节上演的迪士尼阿拉丁音乐剧(Disney’s Aladdin - A MusicalSpectacular)。在迪士尼动画学院旁，还有幸会小海龟(Turtle Talk with Crush)为家庭带来互动魔法。
迪士尼市中心特区 (Downtown Disney District)
可免费进入的迪士尼市中心特区(Downtown Disney District)是连接两个迪士尼主题乐园和三座酒店的桥梁，提供各种娱乐、餐饮和购物服务。这座占地超过超过300,000平方英尺的商业区里设有包括ESPN Zone餐厅、House of Blues娱乐餐厅、Rainforest Café主题餐厅、Ralph Brennan's Jazz Kitchen美國南方菜餐厅、熊熊工作室(Build-A-Bear Workshop)、Earl of Sandwich三文治餐厅、AMC 12剧院，以及包括丝芙兰(Sephora) 彩妝店、乐高想象中心(the LEGO ImaginationCenter)。游客们还可以乘坐迪士尼轨道列车(Disneyland Monorail)，穿过未来的景觀区，直接驶入迪士尼乐园满载人类未来梦想的“明日世界” (Tomorrowland)。
度假区内酒店
迪士尼主题乐园度假区内还坐落了三家与激动人心的迪士尼主题乐园及提供多种餐饮、娱乐、购物体验的迪士尼市中心特区仅几步之遥的主题酒店。作为一个步行度假区，迪士尼主题乐园度假区凭借其便利的地理位置和清晰的园内标识成为理想的家庭度假场所，特别是对有小朋友的家庭而言。
迪士尼加州大酒店(Grand Californian Hotel and SPA)
以19世纪末20世纪初著名的工匠运动创造出的独特的建筑风格为特色，迪士尼加州大酒店是对热情洋溢、创意无限的迪士尼精神最好的诠释。经2009年大翻新之后，迪士尼加州大酒店有948间客房和44间套房以及48个两居室小别墅。其中，度假小别墅设施齐全，包含厨房，起居室和餐厅还有其他家庭设施，组成了第一个西海岸的迪士尼度假俱乐部(Disney Vacation Club)。
酒店内设有多家高品质的餐厅，包括曾屡获嘉奖的著名餐厅娜帕•罗斯(Napa Rose)。在这里，宾客们可以一边欣赏迪士尼加州冒险乐园壮丽的园景，一边享受高品质的菜肴。受过专业训练的服务员还能帮您从娜帕•罗斯全世界最优质的加州藏酒中挑选出最适宜搭配主菜的一款葡萄酒。
在另一家讲故事的人咖啡厅(Storytellers Café)里，无论大人和孩子，都可以和迪士尼最受欢迎的卡通人物奇奇和帝帝(Chip & Dale)共享一段独一无二的用餐体验。迪士尼加州大酒店还内设三座游泳池和一个水疗会馆—— Mandara Spa。
迪士尼乐园酒店(Disneyland Hotel)
五十多年来，最具代表性的迪士尼乐园酒店以迪士尼的传统乐趣和不变的热忱迎接每一位到店的宾客。作为一家三钻酒店，迪士尼乐园酒店拥有973间客房和60间套房，以及一系列高品质的餐厅，例如同为获奖餐厅的牛排屋55(Steak House 55)、高菲的厨房(Goofy’s Kitchen)。2012年迪士尼乐园酒店进行了大翻新，包括充满了更多惊喜的客房，一个创意主题戏水区，两个泳池，Tangaroa Terrace休闲餐厅，Trader Sam’s Enchanted Tiki Bar酒吧等。
迪士尼天堂码头酒店(Paraise Pier Hotel)
迪士尼天堂码头酒店是对加州海风拂面的闲适生活最好的诠释。这家海滩主题酒店占有将迪士尼加州冒险乐园尽收眼底的绝佳位置。酒店内设481间客房及25间套房。小朋友们可以在佳肴餐厅(PCH Grill)体验“与米奇和他的好友们一同享用早餐”( Surf’s Up! Breakfast with Mickey & Friends)。宾客还可以来到酒店户外的梯田景观泡泡泳池和水疗池，在此彻底放松身心。
住在度假区内酒店的家长们如果想单独享用一顿晚餐或参与度假区内的其他特殊娱乐活动，可以将孩子寄送到迪士尼加州大酒店内的“匹诺曹工作室(Pinocchio'sWorkshop)”。这个乐趣无穷又创意无限的活动中心专为5-12岁的儿童量身打造。在职业管理者的照顾下，孩子们可以在玩具、手工、电子游戏、迪士尼动画的陪伴下度过一个美好的夜晚。当然，还少不了他们最爱的晚餐和小点心。
