科大讯飞1024发布：讯飞翻译APP迭代焕新，同声传译+音视频翻译重构沟通体验

（原标题：科大讯飞1024发布：讯飞翻译APP迭代焕新，同声传译+音视频翻译重构沟通体验）

2025科大讯飞全球1024开发者节举办期间，这场聚焦大模型落地实践的科技盛会，通过线上专题持续释放AI在机器人、文旅、数字员工、教育等领域的创新活力。盛会进程中，科大讯飞“AI+轻办公”产品矩阵迎来关键升级，其中讯飞翻译APP的迭代焕新尤为引人关注，以技术突破重塑实时翻译体验。

讯飞翻译APP作为覆盖多场景的AI翻译助手，能精准适配办公、旅行、学习等的使用需求。本次焕新发布，APP重点强化了同声传译功能，从响应速度到使用便捷性全面优化。而近期国际权威咨询机构IDC报告更给出了强背书——科大讯飞在AI翻译速度、效果、专业度等八大核心维度均位列第一，其中六项斩获满分，为此次APP升级奠定了坚实的技术基础。

本次迭代的核心亮点集中于同声传译功能的全面进化，四大维度的优化构建起高效翻译新范式。

引擎焕新：搭载全新语音同传大模型，翻译更准、响应更快，体验更流畅；

实时分享：支持一键分享实时同传内容，远程参会的同事、朋友可同步查看，关键信息不遗漏；

记录留存：同传内容自动保存，支持音频与文本两种格式导出；

悬浮字幕：无需停留在APP界面，即可同步查看同传内容，边听译边处理其他事务，效率拉满。

全球化办公时代，语言障碍成为许多人的痛点。在开发者节直播现场，讯飞翻译APP产品经理杨濛充分演示了APP的实用价值。面对全英文会议这一全球化办公典型场景，打开“同声传译”功能选定语言后，发言人话音刚落，译文已实时呈现在屏幕上，生成的分享卡片更打造出专属“同传频道”，完美适配分布式协作需求。针对无字幕音视频的常见困扰，APP特色的“沉浸式音视频翻译”功能同样实用——可实时生成中文字幕，无论是外文播客、海外影视剧还是国际直播，都能实现“边看边译”的无缝体验。

事实上，讯飞翻译APP的应用早已在各类国际场景中得到验证。在9月举办的第22届中国—东盟博览会上，该APP被指定为志愿者官方翻译软件，深度服务这场国际经贸盛会。与外国客商沟通时，靠对话翻译实现实时交流；遇到境外展品和展会资料，拍照翻译功能即时解读。凭借在东博会上的出色表现，讯飞翻译APP还获得央视报道，其技术实用性与场景适配性得到权威认可。

从东盟博览会的实战检验到1024开发者节的技术升级，讯飞翻译APP的功能进化是科大讯飞大模型技术赋能垂直场景的生动注脚。在这场聚焦AI生态落地的盛会上，这款产品以“让跨语言沟通像母语聊天一样简单”的核心价值，为AI技术融入工作生活提供了鲜活样本，更彰显了科大讯飞在翻译领域从技术研发到产品落地的全链条领先优势。