（原标题：Makani graduates to independent Alphabet company, bringing wind kites offshore with Shell）
网易科技讯 2月13日消息，据9to5Google报道，谷歌母公司Alphabet的X研究实验室，今天分拆出能源公司Makani。Makani正与油气巨头壳牌(Shell)合作，开发利用风能发电的风筝。
Makani致力于开发另一种基于风能的清洁能源，它不使用大型涡轮装置，但仍能产生相当于电网规模的能源。2013年加入X实验室后，外形像滑翔机的巨型风筝就被拴在地面站上，以圈状方式自动飞行。风筝上的四个螺旋桨可以产生电力，并通过缆绳输送。
传统上，这些测试都是在陆地上进行的，但作为独立分拆项目的一部分，Makani将在能源巨头壳牌公司的帮助下，在海上环境进行测试。
如今，全球有数亿人居住在海岸线40公里范围以内，这些地区的风力强劲而稳定，但全球三分之二的沿海水域都太深，当今的风力技术无法以更具经济效益的方式利用这些资源。而这就是Makani可以提供帮助的地方。
现有的海上风力发电设施通常被建在水深超过50米的海域，而Makani的技术不需要大型平台的支持。这些风筝比同等功率的涡轮机轻90%，它们将被安装在更小的桅杆浮筒上，浮筒上系着合成线和重力锚。
其他成本降低因素包括使用了轻质电子产品和智能软件。壳牌公司将提供“广泛的浮动结构工程和运营经验，以帮助实现这一转变。”
壳牌公司在声明中称：“我们计划今年晚些时候在挪威海域进行演示，开始测试这个新的海上漂浮系统。我们正在发展更多的合作伙伴关系，帮助Makani的系统商业化。”
Makani将继续在夏威夷进行测试，但该公司目前的重点是扩大商业规模。（小小）
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王凤枝_NT2541
