（原标题：You Deserve Privacy Online. Here’s How You Could Actually Get It）
网易科技讯 1月18日消息，据国外媒体报道，当地时间1月16日，苹果首席执行官蒂姆库克（Tim Cook）在《时代》杂志上发表专栏文章，呼吁美国国会通过全面的联邦隐私立法，让消费者更有效地捍卫隐私权。库克坚持认为，创新突破和强大功能完全能够与用户隐私齐头并进，并且理应如此。而技术的潜力也取决于此。
以下是库克文章全文：
我们都应该控制我们的数字生活。这就是我们必须控制数据经纪商的原因所在。
现在已经是2019年，是时候捍卫你的、我的、我们所有人的隐私权了。消费者不应该再容忍公司不负责任地积累大量用户数据，这不该是数据泄露看似失控，控制我们自己数字生活能力正在消失的又一年。
这个问题完全是可以解决的。它并不是太大、或者太有挑战性，也不是太迟。创新突破和强大功能完全能够与用户隐私齐头并进，并且理应如此。技术的潜力也取决于此。
这就是为什么我和其他人呼吁美国国会通过全面的联邦隐私立法，这在保护和增强消费者权益方面是具有里程碑意义的改革措施。去年，在全球隐私监管机构面前，我提出了自认为应该指导立法的四条原则：
第一，尽量减少处理个人数据的权利。公司应该挑战自己，从客户数据中剥离识别信息，或者从一开始就避免收集这些信息。第二，知情权，消费者知道公司正在收集什么数据以及为什么要收集数据。第三，使用权。公司应让消费者更容易查阅、更正及删除个人资料。第四，数据安全的权利，没有数据安全，信任是不可能存在的。
然而，仅仅依靠法律还不足以确保个人能够利用自己的隐私权。我们还需要给人们提供可以用来采取行动的工具。这才是一个可以带来真正改变的想法。
保护隐私方面最大的挑战之一在于，许多侵犯行为是看不见的。例如你可能从网上零售商那里购买了一件产品，这对于我们大多数人来说司空见惯。但零售商没有告诉你的是，它回头把你购买商品的信息卖给或转移给了“数据经纪人”，这是一家纯粹为收集你的信息、打包并卖给另一个买家的公司。
在你知晓线索之前，线索就消失了。现在，所有这些信息的二级市场都存在于一个影子经济中，消费者、监管机构和立法者基本上看不到，这个影子经济基本不受控制。
让我们明确一点：你从来没有主动参与过。我们认为每个消费者都应该有机会说，“等一下。你卖的是我的信息，我没有同意。”
有意义的、全面的联邦隐私立法不仅应该有助于让消费者控制他们的数据，还应该能够曝光幕后交易数据的行为者。一些州的法律正试图做到这一点，但目前还没有一个联邦范围的法规来保护美国人不受这些做法的影响。这就是为什么我们相信美国联邦贸易委员会(FTC)应该建立数据经纪清算所,要求所有数据经纪人进行登记,使消费者能够跟踪捆绑并出售个人数据的整个交易过程，让用户有权自由轻松地在线删除他们的数据，一劳永逸。
随着这场辩论的展开，将有大量提议和利益冲突需要政策制定者考虑。我们不能忽视最重要的群体：那些试图夺回隐私权的个人。技术有能力让世界变得更美好，但如果没有使用者的充分信心，这一点永远不会实现。（晗冰）
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王凤枝_NT2541
