（原标题：A SpaceX Booster Went for a Swim and Came Back as Scrap Metal）
网易科技讯 12月22日消息，据国外媒体报道，过去一周，位于奥兰多以东的卡纳维拉尔港成为了太空爱好者活动的中心。SpaceX的工作人员正在试图拯救掉入佛罗里达州附近海域的一枚失控助推器。每天都有一群旁观者出现在这里，对SpaceX的工作进行深入了解。一些人甚至预订了直升机观光旅行，希望能亲眼目睹到助推器是什么样子。
这颗名为B1050的火箭助推器于12月5日完成了它唯一一次飞行任务，将“龙”号货运飞船送入太空。之后，该公司计划在陆地上完成这枚助推器的回收工作。如果一切顺利的话，这将是SpaceX今年第四次完成助推器的陆地回收。
起初一切似乎都很正常。但助推器即将进行着陆点火时，工作人员才明显地意识到它的轨道有什么地方不对劲。B1050助推器没有顺利着陆，而是坠入了大西洋。这也让许多人松了一口气，毕竟助推器坠落到陆地上时可能会引发爆炸。SpaceX后来说，助推器的一个栅格翼出了问题。栅格翼有助于飞船在垂直穿过大气层时保持稳定。
这架曾经黑白相间的闪亮助推器在穿过大气层后被烤焦了，在工作人员将其取回之前，其像一个巨大浮标一样在水面漂浮了两天。当两艘SpaceX回收船拖着B1050返航，助推器的起落架已经打开，整体像一块浮木一样上下摆动。
12月7日，助推器被拖进港口，停靠在该公司一艘名为“当然我依然爱你”(Course I Still Love You)的无人驾驶船旁边。SpaceX公司的回收人员不得不将助推器吊到甲板上，并移除其已展开的起落架。工作人员又花了四天时间才将起落架和栅格翼移走，以检测助推器的状况。
考虑到B1050在腐蚀性海水中漂浮了许多天，它看上去状况相当不错。连接火箭两个阶段的黑色部分间质被严重损坏，但总的来说助推器看起来状态良好。失去支架后，B1050像一块孤独的废铁在码头上晾了几天，最后被拖进了公司一个或将被拆除的废旧设施内。
SpaceX尚未正式披露B1050助推器回收失败的具体原因。发射当天的大风可能使助推器着陆变得复杂，但在B1050坠入海洋后不久，该公司首席执行官埃隆马斯克（Elon Musk）就在Twitter上发布了有关栅格翼故障的消息，并称这枚助推器仍在传输数据。今年早些时候，一枚猎鹰9号的火箭助推器故意降落在水中，但不得不报废，所以这架火箭仍能正常工作只是一种期望。一向乐观的马斯克甚至在Twitter上表示，该公司可能会在一次内部任务中重用这款助推器。这种可能性似乎很渺茫。
这次事故标志着SpaceX开始回收推进器以来，猎鹰9号火箭助推器首次未能实现陆地回收。尽管该公司的理念一直是，一枚完全可重复使用的火箭是大幅降低太空发射成本的关键，但并非所有的发射都符合这种模式。
助推器在完成发射任务后需要有足够的剩余燃料来引导自己返回着陆地点，而有些发射任务重负载过于繁重，无法完成回收。例如，巨大通信卫星在上升过程中需要太多的燃料，以至于助推器在着陆过程中没有足够的燃料。（晗冰）
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王凤枝_NT2541
