（原标题：Tesla, Elon Musk win dismissal of lawsuit over Model 3 production）
网易科技讯 8月28日消息，据国外媒体报道，美国旧金山的一名联邦法官驳回了一项针对特斯拉及该公司首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)涉嫌证券欺诈的指控。此前，由一些特斯拉股东提起的这项诉讼，指控这家电动汽车公司和马斯克在Model 3汽车的生产进度方面误导他们。
在当地时间周一公布的一项决定中，美国联邦地方法院法官查尔斯·布雷耶(Charles Breyer)表示，尽管股东们声称特斯拉没有达到它的生产目标，但“联邦证券法并不惩罚未能实现他们目标的公司”。
布雷耶表示，股东们在9月28日前可以修改了他们的指控。股东们的代理律师劳伦斯·罗森（Laurence Rosen）没有回应记者的置评请求。
此案又是一起针对特斯拉和马斯克的诉讼，与此前的诉讼是两码事。此前，马斯克曾于8月7日发推文称，要将特斯拉私有化并且实现这一私有化的资金已经有了保障。随后有诉讼指控称，特斯拉和马斯克利用该推文操纵损害了股市做空者利益。
由于遭遇阻力巨大，马斯克当地时间周五晚些时候放弃了要将特斯拉公司私有化的提议。
特斯拉于2017年7月正式推出Model 3，并将其吹捧为大众的交通工具，并吸引了来自50多万意向客户的预购订金。
但该公司股东们表示，马斯克知道，特斯拉“没有做好准备”，无法实现每周5000辆Model 3的生产目标，直到特斯拉去年11月最终削减了生产目标之后，该公司的股价才开始上涨。
在加州帕洛阿尔托(Paloalto)的该公司于2016年3月发布这款车型后的一年半时间里，人们对Model 3的信心推动特斯拉股价上涨了62%。
但这位法官表示，股东们未能说明的是，特斯拉需要更清楚地认识到Model 3的生产可能会出现问题。
该公司最终将其产量短缺，归咎于其内华达州雷诺市(Reno)以外的电池工厂和其加利福尼亚州弗里蒙特市(Fremont)组装工厂存在“瓶颈”问题。
“原告是正确的，如果被告知道自己不可能实现既定的生产目标，而且是极不可能，”布雷耶在裁决中写道，“但是，原告提出的事实并不能证明事实确实如此。”
针对以上消息，特斯拉没有立即回应置评请求。布雷耶的裁决落款日期是当地时间8月24日。（天门山）
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王凤枝_NT2541
