（原标题：Bitcoins Worth $1 Billion Lost by Mt.Gox to Be Refunded）
网易科技讯 6月23日消息，据财富杂志报道，日本一家法院周五裁定，暂停声名狼藉的日本比特币交易所Mt. Gox的破产程序，并将至少价值10亿美元的比特币归还给该公司的前客户。
对于受害者来说，这项裁决是个喜人的结果，代表着比特币诞生10年来最黑暗的一章终结。Mt.Gox曾是世界上最大的比特币交易所，但2014年初遭到黑客袭击，损失了其持有的所有加密货币，即价值约4.73亿美元的85万枚比特币，随后宣布破产。Mt.Gox黑客袭击事件仍然是史上最大的比特币盗窃案。
随后，Mt.Gox时任首席执行官马克·卡佩莱斯（Mark Karpelès）发现了20万枚比特币，这笔钱基被冻结在该公司的破产账户中。四年之后，Mt.Gox债权人仍不确定他们是否能得到退款（获得纸币或退还比特币）。比特币的价格去年达到顶峰，意味着这些资产的价值飙升至40亿美元以上。
本周，东京地方法院暂停了Mt.Gox的破产程序，并启动了一项名为“民事再生”（civil rehabilitation）的法律程序，允许Mt.Gox将剩余的公司资产分配给前客户和债务人。这些资产包括近17万枚比特币及其衍生品Bitcoin Cash，按目前的价格计算价值约为12亿美元。
日本西村朝日律师事务所(Nishimura & Asahi)首席律师兼合伙人Shin Fukuoka在一份声明中写道:“巨额资产将归还给Mt. Gox的债权人，这是债权人的胜利。”
法院还证实，那些“寻求退还比特币”的人将以这种形式支付。根据最初的破产计划，在Mt. Gox破产时，债权人只能权获得相当于他们比特币价值的退款，而当时比特币价格为483美元。现在，比特币的价格约为6200美元，这意味着卡佩莱斯和Mt. Gox的其他股东损失了数百万美元。
尽管如此，这一消息还是让卡佩莱斯松了一口气，他因挪用公款和其他刑事指控在东京受审。他说：“我希望参加民事再生程序对每个人都有好处。正如我之前所说的，我并不期望从中获得任何收益，我只希望每个人都能尽快得到回报。债权人努力工作是为了看到民事再生程序的启动，我将继续尽我所能帮助他们。”
除了债权人之外，那些买下其他人债权的投资者，将会从Mt. Gox灾难中获得巨额利润。这其中包括对冲基金B.E. Capital Management的执行合伙人托马斯·布拉齐尔(Thomas Braziel)，他以折扣价购买了100万美元的债权人债权。然而，这笔钱不会马上支付。
Mt. Gox的受托人重新启动了一项索赔申请程序，要求债权人提交他们在“民事再生”过程中所欠债务的证明，并必须制定新的资产分配计划，该计划将于2019年2月14日到期。这一计划可能需要一年甚至更长时间才能最终生效，届时债权人才能重新收回他们的比特币。
然而，即便是在债权人拿到比特币后，大量比特币涌入市场，也可能导致比特币价格大幅下跌。上周五比特币价格下跌近8%，Bitcoin Cash下跌近12%。在比特币被抛售之前，韩国货币交易所Bithumb遭到了黑客攻击，损失了价值3200万美元的加密货币，人们担心印度可能会禁止比特币。
Mt. Gox丢失的大约65万枚比特币被黑客窃取，可能永远也找不回来，尽管去年夏天1名参与该阴谋的嫌疑人被捕。与此同时，“民事再生”程序也是日本历史上第一次应用于已破产的企业，但这并不意味着Mt. Gox本身会卷土重来。该公司受托人告诉债权人：“目前还没有恢复Mt. Gox比特币交易所运营的计划。” （小小）
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王凤枝_NT2541
