（原标题：China now rivals U.S. in VC investments）
网易科技讯 10月17日消息，硅谷银行中国合资公司浦发硅谷银行的企业银行主管蒂姆·哈丁（Tim Hardin）近日在VentureBeat发布文章指出，现在中国的VC投资已经能够与美国相提并论。2016年，中国风投融资额超过500亿美元，几乎首次达到美国的水平；其中75%来自国内资本。
以下是文章主要内容：
20年前，中国以制造业为基础的经济只有美国经济的十分之一。这一差距如今已经大大缩小了，很大程度上是因为中国处于移动互联生活的中产阶级的爆炸式增长。
那种爆炸力有多强呢？即便是在中国生活和工作，有时候也很难体会它的创新生态圈的增长速度。中国是全球第二大风险投资市场，在政府的国际抱负、企业家和投资者的驱动下，风投融资额过去两年翻了一倍多。
硅谷银行8月份对来自PitchBook和清科的数据的一项分析显示，已持续十年的中国风投热潮2016年呈现爆发，推升风投融资额超过500亿美元，几乎首次达到美国的水平。该数字相比2007年的水平大约增长了10倍之多。
更令人印象深刻的是，中国的风投基金如今主要从国内资本筹资：2016年人民币基金占中国风投融资额的75%，而10年前这一比例只有25%——2014年也只有50%。
增长为何如此迅猛？
目前，中国蓬勃的风投资产由多方提供资金，包括支持性质的政府引导资金、财力雄厚的企业、高资产净值人士以及将再投资来自中国第一波成功退出的所得的连续创业家。虽然该国备受期待的经济转型还远未完成，但在人才和资本获取方面，它如今已经能够与美国匹敌，而且它也在加速进行创新——从共享经济到机器人，再到人工智能。
美国科技巨头大约在1980年至2000年崛起，在PC革命的鼎盛时期为企业市场提供服务。而中国的第一波创新者则大约是在2000年出现，主要聚焦日渐壮大的中产阶级，当中很多人都属于移动为先的消费者。随着移动应用的到来，中国的科技行业先驱们（主要是三大互联网巨头百度、阿里巴巴和腾讯）快速扩大触角，提供各式各样的产品服务，进而仅仅在过去十年里便扩张到令人惊叹的程度。这促使大量的风投资本流向移动创业公司，帮助它们迎合中国和其它地区的消费者的需求。
虽然部分中国消费互联网公司最初是通过抄袭美国成功企业的模式来站稳阵脚，但如今那种思维方式已经发生了改变。在迎合年轻的城市用户和日渐富裕的中产阶级的需求的过程中，中国企业打造出了不少针对中国文化和消费者品味的新产品和服务。在该拥有全球最多移动互联网用户的国家，移动支付的兴起更是进一步驱动那些产品服务的普及。
创新巨头之战
并非巧合的是，中国创新生态系统的发展和随之而来的资本热潮，正引发一场围绕未来的全球争斗。从消费级通讯应用到无人驾驶汽车等前沿技术，中国和美国的科技巨头高度重叠的战略投资和并购凸显了未来平台的激烈争夺战。
消费级市场投资自然而然仍是中美公司的关注焦点。例如，阿里巴巴和亚马逊在角逐无缝的按需式新商业的控制权。另外，BAT悉数入股了打车服务Uber或者它的头号竞争对手Lyft。与此同时，谷歌和微软均希望在云计算领域扩大各自在全球企业市场的统治。
中国的风投融资水平已经几乎追赶上了美国，将中国创新推升到新的高度，同时也促使企业家和投资者纷纷着眼于国际市场。从我对中国创新生态圈的观察来看，无法不觉得这股势头只会持续下去。（乐邦）
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王凤枝_NT2541
