（原标题：'Payment by vein' trialled in supermarket）
网易科技讯 9月22日消息，伦敦一家超级市场Costcutter正在测试一种生物识别支付系统，消费者可以借助指尖的独特静脉模式来支付。Costcutter市场称如果测试成功，他们将把这种名为Fingopay的支付系统进行推广。
这个系统会使用一种电子阅读器绘制用户手指静脉图，并产生一种独特的“钥匙”。在登记时，用户需要将他们的手指静脉模式与他们的信用卡或者借记卡连接到一起，这样他们不需要再携带任何现金和银行卡就能支付货款。但是有一位专家提出质疑，生物识别系统是否会给传统的支付方法带来任何好处。
这项技术是由电子巨头——日本日立公司研发的，生物识别支付公司Sthaler将其推向零售行业进行测试。Sthaler公司的董事长Nick Dryden称：“这个系统对年轻人更具吸引力。今天的千禧年一代期望他们的支付方式能够更加舒适、安全和高效。”
伦敦布鲁内尔大学商业董事会的副会长James Budkiewicz称，这项技术将让学生们有机会在校园中放弃现金，不仅消费者受益，零售商们也会受益。Costcutter市场的一位发言人称，我们对于测试结果非常感兴趣，而且将根据结果确定下一步的计划。
英国巴克莱银行在2014年引进了相同的技术，向银行用户推出了一种类似的手指静脉桌面阅读器。今年早些时候Fingopay系统也在英国卡姆登的一家酒吧里进行了测试，有2000位消费者进行了注册。
Sthaler公司称这种方法是生物识别最安全的形式，而且没有已知的漏洞。安全顾问Graham Cluley称：“过去人们已经研发出了指纹生物识别系统，但是却很容易被利用。生物识别的最大问题在于你无法进行更换，如果有人获得了你的信息并且进行了复制，你能怎么做？你是无法改变自己的手指的。我想知道为何人们如此迫切的推动这项技术的使用，而不是传统的识别方法。”
英国萨里大学的一位计算机科学家Alan Woodward教授称：“借助手指静脉模式打造的系统比之前的生物识别系统更加安全。这样做是有好处的，使用这种系统时，血液需要在血管中流动，这意味着你能够证实是真实的活人在使用它。”（过客编译）
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王凤枝_NT2541
