世界经济正渴求增长，而中国正在紧锣密鼓的筹备之中——所需机构和政策纷纷就位，如亚洲基础设施投资银行（The Asian Infrastructure Investment Bank；简称亚投行），向全球各地的基础设施开发项目提供融资，并联手俄罗斯创建电子商务平台。
这些举措必将大大提振中国的大型国有企业，其中最大一部分项目将落入它们的囊中；且将得到亚投行和其他中国基金（见下表）的投资：
中国“支票簿外交”的一个样本：
|
项目 |
资金 |
|
亚投行 |
500亿美元 |
|
丝路基金 |
400亿美元 |
|
与俄罗斯、巴西、印度和南非联手创建的开发银行 |
410亿美元 |
这也将大大提振各国的大型企业，它们都在竞相加入中国发起的倡议。
比如过去两周，德国、法国、意大利、英国、丹麦、巴西和韩国就加入了中国的亚投行。
那美国企业呢？它们会参与其中吗？
这要看华盛顿如何对待中国的倡议。
到目前为止，奥巴马政府仍在谨慎观望之中。与此同时，美国的亲密盟友争相作为创始成员加入亚投行，而美国对全球经济走向的影响力也逐步被削弱，有人甚至认为，美国对世界其他区域的政策可能将美国的欧洲盟友推入了中国的势力范围。
“这些欧洲国家肯定巴不得挣脱华盛顿的束缚，”一名读者回应说，“华盛顿令欧盟显得就像一群狮子狗。给这些国家施压，迫使它们在必然违背自身利益的情况下支持对俄罗斯的制裁，这只是其中一例。”
另一位读者认为，美中两国应联手帮助贫困国家投资基础设施建设项目。
“现在是合作而不是对抗的时候，尤其是在经济和金融领域。”这位读者写道。“美中两国应相互合作，携手帮助所有发展中国家建设基础设施，并改善人们的生活水平。这样就只存在真诚帮助贫困国家的友谊合作。为帮助这些国家，美国与中国不应相互仇视。”
若专用于生产性项目的资金完成使命，并帮助全球经济增长与繁荣，那么这种说法固然不错。
但如果资金最终被用于支持腐败政权的福利机器，那就会阻碍地区与全球繁荣。
总而言之，美国要么设想出新的未来图景以重振全球领导力，要么做好与中国分庭抗礼的心理准备。这意味着，华盛顿要么重振它自己的全球性机构，如亚洲开发银行（The Asian Development Bank；简称亚开行），要么考虑加入中国创建的全球性机构，如亚投行。
译 丁盈幸 校 Lily
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
