据国外媒体报道，在给消费者和小公司借贷超过2亿美元之后，PayPal要发力扩张至替代型借贷市场。在Lending Club等增长更快速的创业公司的推动下，该市场逐渐走进了人们的视野。
相比Lending Club、OnDeck等市场领先者，PayPal借贷项目的规模要小得多。不过，PayPal高层表示，他们将投入更多的精力发展该项目。鉴于PayPal明年要从母公司eBay分拆出来，支付处理行业也日渐拥挤，该举将非常重要。
随着传统银行缩减放贷额，众多创业公司争相以新的商业模式填补空缺，非银行贷款近年来呈现快速增长。P2P贷款平台Lending Club帮助第三方投资者通过其平台获得超过60亿美元的贷款，该公司上周也成功挂牌上市，估值达到89亿美元。
“这只是我们在该市场看到的机会的冰山一角。”PayPal信贷业务主管史蒂夫·阿洛卡（Steve Allocca）指出，“这是一个银行和传统借贷机构未曾做好过的领域。”
PayPal的商户借贷项目于去年9月启动，此后共计处理了3.5万笔上限为6万美元的贷款。该公司是根据它原来积累的商户收入数据来评估风险的，而它的资金则来自它所处理的商户销售额。PayPal是以固定费率而非利率向商户收取费用的。
PayPal还运营着一个成立较长时间的消费者借贷项目，今年早些时候它宣布将斥资约10亿美元从通用金融公司（GE Capital）收购未偿还贷款组合。该公司当时称，该举会有助于PayPal“扩张它的信贷产品”。
然而，与Lending Club等替代型借贷平台或者专注小企业的Kabbage不同，PayPal并不指望从借贷业务本身赚钱。据该公司的首席产品官希尔·弗格森（Hill Ferguson）称，相反，PayPal是想借助该业务给消费者和商户更多的理由去使用PayPal服务，而非其它的支付处理服务。
分析师们认为，PayPal即将要独立运营，自力更生，将会面临挑战。它去年处理的支付金额达到1800亿美元，高于Stripe、WePay等新兴支付处理公司。但分析师和它自己的高管指出，较旧的系统会让它难以在移动电商等领域快速创新。
因此，部分新兴的创业公司绕过了PayPal。苹果亦然，它转而选择了Stripe作为其移动支付服务Apple Pay的早期合作伙伴。
券商Keefe, Bruyette & Woods分析师桑杰·萨克拉尼（Sanjay Sakhrani）称，“PayPal确实有非常强劲的品牌和庞大的用户基础，如果他们能够辅以更好的技术，那他们会变得非常强大。”
信贷业务的消费者部分也为PayPal节省了费用。如果购物者将信用卡捆绑到他们的PayPal账户，PayPal就必须向发卡机构支付费用，而如果消费者使用的是PayPal本身的信贷服务，那么它就不必支付那些费用。弗格森和其他人说，PayPal将部分而非全部省下来的资金转嫁到付费使用PayPal的商户。
译者：乐邦
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
