阿根廷似乎能够暂且避免债务违约，这令质疑者们困惑不解。7月30日，阿根廷股市飙涨7%，因为市场相信阿根廷和拒不让步的债权人会在最后一刻达成协议从而避免违约。债权人希望拿回该国在2001年债务违约事件中拖欠他们的钱。不过在股市开盘几小时后，那7%的涨幅预计会蒸发不见，并且可能随之出现下挫。
背景：受2001年违约事件影响的大多数投资者都签署了一个减值约70%的债务重组方案，但以埃利奥特资本（Elliott Capital）旗下NML资本为代表的另一些投资者则拒绝接受该方案。他们持有15亿美元资产，并成功说服一家美国法院他们应该得到全额还款。阿根廷一旦满足这些投资者的要求，就也要被迫向其他所有接受重组的投资者全额偿还债务，而阿根廷称没有能力做到这一点。
7月30日晚，阿根廷财长阿克塞尔·柯西洛夫（Axel Kicillof）和拒不让步的债权人举行会谈，希望达成折中方案，但无果而终。柯西洛夫说：“我们不会签署一项有损所有阿根廷人的未来的协议。”他接着说：“阿根廷人可以保持冷静，因为明天又是新的一天，世界将继续运转。”
新的一天？好吧，我们等着瞧。对于阿根廷而言，他们显然将面临严重后果，体现最明显的就是股市和债市，但受到影响的还有该国经济。阿根廷已经在上个月进入经济衰退，这显然不是个好消息。在2001年发生违约事件之后，阿根廷主权债务已经被信贷市场拒之门外，但该国企业仍然能够贷款；不过，现在这会变得更加困难，贷款成本将上升。今年以来已经贬值的比索将面临更大压力，这意味着已经枯竭的外汇储备还将继续减少。阿根廷已经是全球通胀水平最高的国家之一，而且这一情况可能会进一步加剧。
阿根廷的经济比2001年时更加健康，但显然将受到伤害。调解人丹尼尔·波拉克（Daniel Pollack）在7月30日说：“违约不仅仅是个 技术 问题，还是一个真实而令人痛苦的事件，将会伤害到人们的切身利益。”
有意思的是，这次违约对其他市场的影响可能十分有限。一段时间以来，人们已经预料到了这次违约，并且似乎已经将之吸收消化。富时指数（FTSE）和欧洲各市场略有上扬，没有表现出担忧的迹象。我们不知道拉丁美洲其他国家市场将对这次违约作何反应，但总的来说到，如果新兴市场债务目前为止都没有受到阿根廷问题的波及，那么现在就更加不可能了。
简言之，阿根廷正在承受痛苦，而且在很大程度上是独自受苦。
译 于波 校 徐笑音
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
