今年美国一流私立大学的年度排名依然延续了往年头名掉落到第二的传统——今年综合排名第一的威廉姆斯学院（Williams College）取代了斯坦福大学（现在排名第二）。但也有一点是不变的：私立大学在美国一流院校榜单上仍然占据主导地位。除了美国军事学院（U.S. Military Academy at West Point，即西点军校）之外，美国排名前25的高校全都是私立院校。
今年美国一流私立大学榜单的新晋成员是哈弗福德学院（Haverford College）、卫斯廉大学（Wesleyan University）、卡尔顿学院（Carleton College）以及戴维逊学院（Davidson College）。而华盛顿与李大学（Washington and Lee University）、康奈尔大学（Cornell University）、乔治敦大学（Georgetown University）和威尔斯利女子学院（Wellesley College）则跌出前25名。
除了进出榜单的院校之外，榜单内部也有一些值得关注的名次变动。今年排名提升的院校包括圣母大学（University of Notre Dame，排名上升七位）、 鲍登学院（Bowdoin College，排名上升六位）以及2014年综合排名第一的威廉姆斯学院——从去年排名第八飙升七位。
正如艾萨克·牛顿（Isaac Newton）曾经说过：“凡事有起必有落（what goes up must come down）。”与2013年榜单相比，波莫纳学院（Pomona College）丢掉了第二名的位置，退居第八。杜克大学（Duke University）的排名下降了七位，芝加哥大学（University of Chicago）的排名下降了10位，而哥伦比亚大学（Columbia University）的排名下滑了14位。
译 陈玮 校 李其奇
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
