章家敦
尽管高通公司（Qualcomm Incorporated）上周公布的第三季度财报创下了佳绩，投资者们却纷纷避开了该公司的股票。高通在报告盈利情况的同时，还披露公司在中国面临的来自授权商及其他严重问题。
这家总部位于美国圣地亚哥的公司，应该可以通过协商找到一条出路，解决眼下在中国遇到的种种纷争，但是它在中国面临的长期困境似乎没有成功解决的可能。此外，高通还应该担心，它在中国所面临的问题将会蔓延至其他的发展中国家，这有可能会演变成一种失控的局面。
上周三，高通公开通报称公司与中国的一家专利授权方发生了纠纷，并且表示他们认为中国其他制造商少报了专利授权产品的销售数字。此外，高通还暗示有部分公司在推迟执行专利授权。这家巨头有权向移动设备收取专利费，哪怕是那些并没有搭载高通芯片的设备,“几乎每一部出产的智能手机都要向它交钱”。
此次的专利问题影响到了高通刚刚发布的第三季度财报结果，但高通预计今后的事态还会进一步恶化。高通公司总裁德里克·阿伯利（Derek Aberle）在接受路透社（Reuters）的采访时表示，此次事件的影响可能一直持续“好几个季度，直到我们能把这些问题全部解决”。高通估计，今年在中国将有1.7亿至2.6亿部手机的专利费收不回来。
高通面临的主要问题是，据中国的官方媒体报道，中国发革委已经认定高通公司在中国存在垄断行为。此外，从这些报道内容中可以清楚地看出，发改委已经得出了结论高通公司滥用自身市场地位的结论。
目前尚不清楚高通到底做错了什么。中国官方报纸《证券时报》称，高通虚报偏低的专利费，以此侵害竞争对手的权益，维持自身的市场份额。另有报道暗示，该公司在利用自身在市场中的主导地位，向制造商索要过高的费用。阿伯利向路透社透露，中国发改委一直在盯着高通的专利授权业务和芯片业务之间的往来。
不管怎样，发改委目前正在调查高通在中国的销售数据，这意味着他们已经做出了决定，现在正在计算具体的罚款金额。发改委可以对违规者处以最高相当于上一年营收10%的罚款。高通上一年（截至2013年9月29日），总共在中国赚取了123亿美元营收。因此，高通此次所面临的罚款，恐怕将会高达12亿美元。
高通将如何应对？目前看来，该公司似乎将会低头认错，接受罚款。“我们只是认为，无论这件事将以何种方法解决，恐怕都免不了某种形式的罚款。”阿伯利说。
高通似乎正在试图迅速解决本次问题背后的反垄断纠纷。他们的策略十分明显：只要他们向中国发改委达成协议，就可以开始收取专利费了。中国制造商之所以一直在拖欠应付给高通的专利费，部分是因为该公司在中国闹得沸沸扬扬的合法性问题一直没有得到解决。去年11月时，高通宣布中国发改委开始对该公司的行为进行调查。
不过，此次调查并非真的关注它的行为。高通目前之所以身陷困境，是因为它是一家外国公司，而且更糟糕的是——它还是一家美国公司。中国政府一直在盯着拥有宝贵技术及其他类型知识产权的美国公司。他们当年对谷歌（Google）公司的攻击就尤其坚定和成功。他们针对苹果（Apple）的打击行动也已经持续了一年多时间，就在本月还刚刚捅了该公司一刀。此外，中国也在紧盯着微软（Microsoft）、思科（Cisco）、IBM等公司，甚至还有咨询公司。除了高通以外，中国政府也在同时调查另一家美国无线技术公司InterDigital。
高通尤其被盯上的。过去九个月里，专利费只占到高通营收的29%，但却贡献了77%的利润。而该公司的总营收中，近一半都是中国贡献的。发改委的裁决，十有八九会要求高通降低令他们在中国市场上显得有吸引力的专利费用。
正如福布斯撰稿人帕诺斯·穆都库塔（Panos Mourdoukoutas）所指出，北京方面准备“规范高通利用旗下产品在全球增长速度最快的中国市场上收取的费用”，从而“永久性改变该公司需要遵从的游戏规则”。几乎可以肯定，在中国目前正推行4G网络并且努力压低成本，发改委在这当口儿对高通展开调查绝非巧合。
比规管更糟的后果是什么？高通不能不顾虑到一件事情，那就是发改委的决定将有损于中国的知识产权保护法。高通在移动通信领域拥有众多专利，正是该公司的身家所在。如果中国的法律框架不对这些权益予以保护，那么高通就会像彭博社（Bloomberg）的科里·约翰逊（Cory Johnson）于上周五所指出的那样，“整个商业模式都开始土崩瓦解”。而这将会成为“高通最可怕的噩梦”，他说道。
在中国所发生的情况，也有可能蔓延至其他市场。不幸的是，北京政府所采取的行动，完全可能成为其他地方的行动依据。就像约翰逊所说的：“只要中国不想，知识产权的法律基础就不会屹立不倒。”
看好高通前景的吉姆·克拉默（Jim Cramer）则在上周写道，该公司所面对的“局面是可以化解的”。任何问题总会存在着某种解决之道，但当其他的外国公司找到解决之道时，中国政府就会不断地发动攻击，不达目的决不善罢甘休。北京方面想让中国的公司使用中国的产品。近五年来的技术本地化行动，清楚无误地传递出这样的讯息。
高通在北京的真正罪过在于它不是一家中国公司。而现在在中国正值打击外国公司之时。
译 薄锦 校 徐笑音
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
