虽然辉瑞（Pfizer）、沃尔格林（Walgreens）和美敦力（Medtronic）等美国医药公司为了给自己争取到更优惠的税率而整天怨声载道，还用威胁落户海外的方式来引起政界的关注，但是旺销啤酒品牌Lagunitas IPA（注：是北加州Lagunitas酒厂的一款常规酒）的老板托尼·麦基（Tony Magee）对此却看法不一。
他现在已经将自己的业务拓展到芝加哥这个伊利诺伊州的最大城市。这个工会多、税收高、负债累累的州，深受养老金问题的困扰。
无论是麦基的纳税额还是营收，都无法比肩像美敦力这样的全球医疗器械制造商，又或者是制药巨头辉瑞公司，但是他说，他从北加州向芝加哥扩张的时候，从来没要求过什么优惠条件。然而，对于计划扩张业务、迁移新址或者创造就业的公司而言，无论规模是大是小，大部分公司都没胆说出这种话来。
本周早些时候，麦基在接受芝加哥《太阳时报》（Sun-Times）编辑部的采访时说，他不需要芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔(Rahm Emanuel)及其领导的市政当局提供任何财政奖励。
麦基的这番话，与辉瑞和美敦力试图躲避税收的行为形成鲜明对比。其中前者企图将注册地转移到英国来逃避美国税收，而后者则在本月宣布计划以将近430亿美元收购爱尔兰都柏林的柯惠医疗（Covidien）。
同样地，沃尔格林也受到一些投资者的压力，要求将其总部迁至伦敦，在这里，该公司与欧洲药品连锁店联合博姿公司(Alliance Boots)达成了合作。 去年，从雅培公司（Abbott Laboratories）分拆出来的制药商艾伯维（Abbvie）曾试图收购英国制药公司Shire，大门遭到拒绝，当时许多观察人士就认为这又是美国公司为了规避高昂的公司税而在钻法律的漏洞。
据《太阳时报》称，麦基虽计划从他位于北加州的总部拓展到芝加哥，但他不会享受芝加哥市提供的任何财政鼓励措施。
麦基告诉芝加哥《太阳时报》编辑部说，“我曾经想过，但最后还是拒绝了。”
麦基还说，他宁愿看到这座城市将纳税人的钱花在其他方面。他的这番表态，相当于对于那些在开展业务、创造就业和进行地理拓展上向政府索要优惠政策的公司狠狠地扇了一耳光。
“做人要认识到，人生在世，自己的境遇是由自己做出的种种决定而导致的。如果我不认同对政府进行趁火打劫的做法可取的做法，或者不认为政府应该为了博取公司欢心而出卖自己，那我何必要提出这类要求？”麦基告诉《太阳时报》说。“我倒宁愿，他们启动更多像 午夜篮球（注：阻止犯罪） 的计划，去拯救失足青年。不要把钱用在我身上。”
据《太阳时报》称，成长于芝加哥西北郊区的麦基，不仅认为芝加哥这个城市有着显赫的名声，他还喜欢这个城市的地理位置，打算将这个城市作为将其品牌推广到全世界的转运中心。在加州北部，Lagunitas每月要支付15万美元的运输费用。
他还说，“如果有朝一日我们能在瑞典和英国出售我们这家啤酒厂出产的啤酒，就像我们现在正在做的那样……那么他们都将知道芝加哥在哪里。”
译 刘少宇 校 李其奇
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
