时装设计师经常称,他们的设计灵感来源于神秘莫测(而且吸引眼球)的事物:西班牙的一幅洞穴蚀刻!诗集《荒原》(The Waste Land)里的一行诗!儿时前往充满异域风情的桑给巴尔(Zanzibar)度假时拍摄的一张宝丽来照片!
杰西卡·辛普森(Not Jessica Simpson)可不是。这位流行歌星出身的零售巨头在离家更近的地方寻找她的灵感——而且更为脚踏实地。
在周四举行的年度福布斯权势女性峰会上,辛普森在主题发言的问答环节说:“每当我在开审批会或设计灵感会时,我总会想,我希望给我的奶奶穿什么,我两岁的女儿麦克斯韦(Maxwell)穿什么看上去可爱。”
福布斯董事长兼总编史蒂夫·福布斯(Steve Forbes)在众多女性创业者、领导者、慈善家和企业高管面前采访了辛普森。他表示,辛普森的职业生涯无论在广度还是长度方面都“令人惊叹”。
实际上,杰西卡·辛普森系列由30多个产品类别组成,从她广受欢迎的鞋子系列到太阳眼镜和珠宝。近十年的时间里,这个品牌每年大约获得10亿美元的零售额。
(为准确起见,按照《福布斯》的计算,辛普森每年收入数千万美元。她在成为母亲后收入有所增加。)
辛普森说:“我的生意体现了我的价值。”她接着解释说,她之所以能够让销量比大多数时装设计师高出出好几倍,是因为她了解普通的女性,绝大多数女性的身材尺码都超过2号,她们看到《Vogue》杂志上的衣服可能会感到遥不可及。
“我希望让每位女性都对她们穿的衣服充满信心”,她说,“我觉得我们非常时尚前卫,但是我们也听取消费者的意见。”
辛普森认为体重变化牵动着美国女性的心,这一点通俗小报多年来已有详细记载。
“我穿过地球上各种尺码的衣服,我最懂女人,”她说道,“我知道如何打扮她们。我知道世界上有各种不同的生活。还有洛杉矶和纽约以外整个世界的生活。我理解中美洲人和他们的心态。”
辛普森和她的设计商业团队也了解他们的市场。“我知道我们逛梅西百货(Macy's)的消费者喜欢什么,”她说,“我们知道逛迪拉百货(Dillard's)的消费者买些什么。我们知道女性去哪里买什么东西。”
辛普森致力于打造她的时装系列,不仅取悦普通购物者的眼睛,还要让她们穿着舒适。
辛普森提到,站在飞机过道的空姐告诉她,她们在飞长途航班的时候只穿她设计的鞋子。年轻女性告诉她,她们喜欢穿她的高跟鞋去俱乐部。
“她们知道,如果买了杰西卡·辛普森的鞋子,她们可以穿着跳整夜的舞。”她说。
成为下一个时尚巨头?她的计划是推出家居用品系列,以及婴儿系列。
“人们会睡在我设计的床单上!”她描述着令人激动的美好前景。
提到宝宝服装,她信誓旦旦地表示,作为两个婴儿的妈妈,她知道哪种连体衣最容易给动个不停的婴儿穿脱。
译 孟洁冰 校 俆笑音
