诚如一位网友的评论：“在科学知识的传播过程中，互联网，它渐渐削平了金钱、种族、地域的界限。”10月8日，网易公开课宣布与美国大型公开课程Coursera正式开展战略合作，被诸多网友称为是网易做的又一件好事，这项“极具眼光”的合作给广大的中国“淘课者”带来了切实利益。
虽然通过与此次与网易的合作，Coursera才正式进入中国，但是为数不少的中国用户，早已通过自身的探索认识了Coursera，并突破网络障碍与Coursera优质课程有过了亲密接触。作为MOOC三驾马车的领军者，Coursera迅速取得的骄人成绩引起了全世界的关注，前不久刚获得4300万美的元B轮融资也表明了投资界对其的认可和信心。通过与全球包括美国、欧洲、澳大利亚、中美和亚洲的近90所顶级大学和教育机构合作，平台上450多门精品课程让全世界用户蜂拥而至，上线仅4个月就吸引了100万的注册用户，到目前为止已经有接近500万注册用户。除此之外，Coursera模拟真实大学设置开课时间、师生互动以及向完成学业的学生提供由课程讲师签署的“成就报告”的形式吸引了很多求学者。这样的“成就报告”可以成为学生学力的证明，某种程度上意味着在线教育向线下的转变。
由于某些原因，在国内登录境外网站经常遭遇速度慢、网页打不开等情况。所以尽管Coursera诸多MOOC课程受到中国学习者的喜爱,但苦于网速和语言的障碍,学习起来颇受限制，这也成为Coursera在中国区发展的瓶颈。网易通过视频托管的方式解决了这一难题，早在9月份，细心的用户就发现Coursera课程视频右上角早就出现了“video hosted by 网易”的字样；他们还发现上Coursera看视频变得很快，打开速度就和一般的国内视频网站差不多。
视频播放对于带宽的要求非常高，网易接收Coursera的课程放在自家服务器上，本身对提高访问速度起到了非常有效的作用。另外，网易充分利用了自身在互联网行业的技术优势，通过CND模式，实时根据网络流量和各节点的连接、负载状况以及到用户的距离和响应时间等综合信息，将用户请求重新导向离用户最近的服务节点上，使用户可就近取得所需内容。解决 Internet网络拥挤的状况，并尽可能避开互联网上有可能影响数据传输速度和稳定性的瓶颈和环节，使内容传输的更快、更稳定，最终提升全国不同地区访问Coursera视频的速度。
如果说视频托管帮中国用户扫清了使用Coursera的基本障碍，官方中文学习社区的建立则让用户更简单地享受这种学习模式。很多之前使用过Coursera的中国用户表示“原来因为英语不好没坚持下去，现在希望能有更多的翻译课程。”目前，网易公开课已引入了大部分Coursera课程，官方中文学习社区(open.163.com/coursera)也于10月8日同步上线。社区拥有的中文学习环境帮助网友解决了语言的问题，专业翻译课程和讲师详细信息，使课程信息更精准；社区还根据中国用户在Coursera的课程报名情况推荐热门课程，持续同步更新课程，让用户选课更简单；在论坛里，除了与其他学习者交流学习体验，网易公开课还特别邀请老师或助教入驻论坛，直接参与交流，中文转载官网热门讨论和独特官方内容，通过讨论、分享资料、晒笔记等方式，让整个学习过程更轻松愉悦。
“为处在任何国家、说任何语言的人提供优质教育类资源”是 Coursera的核心使命，这与网易公开课“随时随地看名校公开课”的品牌定位不谋而合。通过这样的合作，真正打破了国际的界限，足不出户可以享受世界一流的课程，某种意义上来说，在线教育降低了出国留学的门槛。
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
