张大力 沈少民 双人展

迎奥运, 2008 盆景 No. 39, 2007 丙烯酸，乙烯 植物,铁

78 3/4 x 70 7/8 inches (200 x 180 cm) 36 5/8 x 54 3/8 x 27 1/2 inches (93 x 138 x 70 cm)

Eli Klein Fine Art

462 West Broadway (between Prince and Houston)

张大力 沈少民

展期：7.10 .2008 - 8.21.2008

开幕酒会：星期四7.10. 2008 6 - 9pm

Eli Klein Fine Art 画廊很荣幸再次推出一场关于中国现当代艺术的重要展览。这是艺术家沈少民在纽约的首次个展，同时也是艺术家张大力新作品"口号"系列第一次在纽约亮相。 沈少民的作品曾在欧洲，亚洲和澳洲广泛展出，其中包括马尼拉大都会艺术馆（2006），广东美术馆（2006），韩国汉城美术馆（2005），和最近在北京今日美术馆的个展（2007）。张大力是一位在世界范围内都具影响力的艺术家，其作品将在新萨奇画廊（Saatchi Gallery）即将推出的群展"革命在继续：中国新艺术"（沈少民也参加了这次展示中国顶尖当代艺术家作品的展览）和旧金山现代美术馆的Logan 收藏中展出。这两位艺术家的的作品透视了中国和更广阔范围内整个人类社会发展变化的未来。可以说张大力和沈少民均在当代最重要的中国艺术家中占有一席之地。

这次沈少民的展览包括了他两个系列的作品："实验田"和"盆景树"。"实验田"系列利用小动物骨骼塑造出混合植物和动物特征的独特的虚构生物，其目的在于试图探索遗传工程，宗教和进化的意义。比如作品"罂粟"中的花是经碾碎不同动物的骨骼碎片的骨粉粘合而成， 兔子的头骨成为花的球茎，爪子作为花瓣。沈少民认为"今天我们认为自然界的东西已经变成人造的，加工的，富有社会意义的对象。 人类正在根据自我的喜好创造一个人为的世界"。这一概念在"实验田"之后的系列"盆景树"中被再次强调。"盆景树起源于于沈少民对中国封建社会下裹足这一行为，及体现在人造理想美中的权力和控制的泛化隐喻的兴趣。 他通过用笼子一样的结构来固定树，通过用不同功能的铁质工具来控制树的生长形状展示了赋予盆景树美感的全过程。 盆景树的收藏者会被邀请参与这些近乎医学实验的制作过程，而制作过程也会以文本和图片的形式完整地记载在由艺术家亲自设计制作的画册中。 为了完成这一系列，沈少民曾对盆景进行了深入研究，并参观了在安徽，宁波，宣城的盆景树制作工坊。可以说沈少民的这些作品是活的装置并且承载了与社会事物对应的某种象征意义。他认为"对人体和植物的伤害是具有中国特征的一种现象-通过扭曲，重塑来满足个人的口味，使自然成为我们的玩物。"

张大力和沈少民是好朋友，虽然作为艺术家他们有许多不同之处，但本质的共同点在于他们都试图通过艺术理解社会。张大力的最新系列"口号"将在这次展览中首次展出。在新作品中，张大力大量运用了来自于政府宣传口号和公益广告中的汉字，例如 "迎接奥林匹克运动会"， "支持中国共产党的领导"等。远远的看，这些文字勾画出了一幅幅农民工的肖像，似乎 揭示了铺天盖地的标语和中国人民已经深深融合在一起的关系。张大力的之前的作品包括人脸涂鸦-九十年代他曾在北京的大街小巷勾勒一个个秃顶人脸的侧面像。另外还有 裸体的石膏人像，倒吊在房顶上的民工，以及反映萨满教人与动物结合观念的铜质雕塑。而其中最有意思的是张大力对"Ak-47"-一种曾经在1989天安门事件中使用的苏式机枪-这一词汇的诠释。 "口号"则表现了张大力对不断变化的中国这一大背景下个人的孤立与默默无闻状态的关注。

来源：美术同盟