网易体育8月5日报道：
参加东京奥运会的澳大利亚田径运动员尼古拉斯-霍夫出名了，不过有点悲哀。霍夫出名并非因为他的成绩，他在男子110米栏半决赛中一路“踏平”碰倒了几乎所有栏架跑到终点，最终无缘决赛成为本届奥运会一大经典和有趣的画面。
霍夫实际上在这一项目上并非没有实力。110米栏第一轮的预赛他跑出13秒57的成绩晋级半决赛。不过在半决赛霍夫“翻车”。位于最边上第九道的霍夫因为踏错步点，导致第一个栏后节奏打乱，碰倒第二栏后，霍夫已经没有再调整的余地，只能硬着头皮一路撞倒剩余所有9个栏架跑到终点。最终霍夫13秒88的成绩排名半决赛本组第七，没能进入决赛。不过即便如此，霍夫也不是本组的最后一名，还是让人刮目相看。
霍夫表示很高兴能够来到东京参加人生的第一次奥运会。他说：“我昨天预赛后小腿肌肉拉伤。所以半决赛前的热身有点挣扎，比赛开始后没有足够的动力（支撑我跨过去），只能一路冲过栏架。我很高兴最后结束了比赛。能够代表澳大利亚来到这里，参加我的首次奥运会并且进入半决赛我很激动，这也激励了我下次比赛一定要进入决赛。”
对于能够站在奥运赛场，似乎不应该苛责世界顶尖运动员，霍夫失误的一个主要原因是他小腿受伤，影响力比赛中的表现。世界各国的观众也没有笑话他，毕竟他没有放弃比赛，坚持跑到了终点，把运动精神展现出来。
延伸阅读
110米栏难传承!"刘翔"还在赛场 他是中国田径YYDS
从伦敦到东京，三战奥运的谢文骏，终究没能实现站上决赛起跑线的夙愿。8月4日的东京奥运会110米栏半决赛上，谢文骏在起跑不利的情况下，全力以赴追赶，最终以13秒58的成绩排名小组第五，无缘决赛。
谢文骏曾直言，自己的职业生涯里一直在追逐着刘翔的那道光，而东京的这片赛场，是他心目中“向师兄致敬，最后，也是最好的一次机会”。但遗憾的是，这一次，他依旧没能成功。
说到刘翔，就在一天前谢文骏参加的预赛上，很多观众都被屏幕左下角的一组数字所打动——2004年刘翔在雅典奥运会创造的12.91，依旧是目前的奥运纪录。每逢奥运比赛，12.91就会出现在电视屏幕之上。
2004年雅典奥运会，刘翔在男子110米栏的决赛中，以12秒91的成绩追平世界纪录而夺冠。赛后，刘翔面对镜头含泪表示：“谁说黄种人不能进前八，我是奥运会冠军！”
2006年7月，国际田联超级大奖赛洛桑站，刘翔以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录，并夺得金牌。
2007年8月，在日本大阪的第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛上，刘翔创造了第九道夺冠奇迹。
至此，再也没有人把刘翔的成功当成偶然。
田径比赛中，110米栏虽然不像百米飞人大战那样有名，但是在中国，这个项目因为刘翔而被赋予了特殊的情感。即使刘翔因为两次奥运退赛备受争议，即使目前中国在该项目再也没有等来新的刘翔，但是刘翔带给中国人的记忆，依旧弥足珍贵。
回顾刘翔12年的职业生涯，他一共参加48次国际大赛，45次站上领奖台，取得36金6银3铜的骄人战绩。而且刘翔是迄今为止唯一一个拿到过世锦赛、奥运会、世界纪录的110米栏大满贯运动员，在这一点上，他甚至可以比肩闪电博尔特。
而今，刘翔封神的奥运纪录，在17年后仍能笑傲东京；只是在刘翔离开之后，110米栏只剩下了谢文骏这颗独苗在苦苦支撑。而谢文骏之后，中国110米栏还有谁能够接过大旗？3年后在巴黎，这个满载着中国奥运情怀的项目上，还会不会出现中国人的身影？
本文来源：网易体育
作者：轰炸机
责任编辑：
李晓天_NS6473
