网易首页 > 体育频道 > NBA > 正文

完美的空接默契是如何养成的

0
分享至

来源 / ESPN

作者 / Andrew Lopez

译者 / kewell

朗佐-鲍尔拿到球的那一秒,他脑海里就只有一个目标。

那是在3月2日,鹈鹕在对爵士的第三节开局还落后6分。在麦克-康利命中三分后,布兰登-英格拉姆接过边线发球,塞给鲍尔,而鲍尔立刻转身观察战场。他立刻发现了从边线切入的那个20岁年轻人,他身高2米01,体重129公斤,已经越过了三名爵士防守者,他们知道他要打什么战术,却无力阻止。

手腕轻轻一推,鲍尔将战术起始设在罚球线上,朝他的目标扔出了近20米远的长传。锡安-威廉森从罚球线左侧朝篮筐跃起,接住了这记跨场长传,轻轻放进篮筐。

这样的配合要数月磨合才能成功。甚至可能是数年。建立化学反应需要时间。一切要从2019年威廉森和鲍尔在鹈鹕球馆第一次打训练赛的时候开始。在那以后,他们俩已经成为了篮球界最具破坏性和爆发力的双人组合之一。


“说真的,当他接球的那一刻,我就知道他要扔过来了,”威廉森说。“当他传球出手,我就知道这球肯定进。”

从头到尾,这个绝佳的空接配合只花了一秒左右时间。但这种比赛中最令人激动的打法相当复杂,绝不只是一次吊球和扣篮那么简单。这需要队友之间培养数年的信任,需要非语言的信号、故意选择的糟糕传球,和大胆的终结创意。

这也需要时间和策略,有时甚至得拿热带水果当战术口号。

* * * *

对一些球员来说,一个眼神就是信号。对其他人而言,可能是一次点头。在另外一些人眼里,则是轻轻一指。每一次出色的空接配合都始于一个问题:一位球员如何让他的队友知道,自己打算让球直接飞向篮筐,但又不能让对手警觉?


76人中锋德怀特-霍华德在生涯里做过984次空接的接收者,对他而言,说一个词就够了。

菠萝。

是的,菠萝。在霍华德大部分生涯里,他依靠的都是非语言的眼神来朝着篮筐冲刺,这是与他在魔术的队友希度-特科格鲁和贾米尔-尼尔森配合多年的习惯。但9年为6支球队效力过的他已经不再有时间与队友发展这种非语言默契,所以他换成了水果。

“菠萝!菠萝!”他说。“用点疯狂的东西引开防守注意。”

对名人堂球星沙奎尔-奥尼尔来说,则是甜品:冰激淋。


“如果你是个后卫,站在我面前,我会说冰激淋,这意味着等你靠近篮筐的时候,往哪扔都行。”他说。

不是所有人都这么隐蔽。爵士队友经常调侃鲁迪-戈贝尔,因为他会在有空接机会的时候很夸张地指向空中。

“感觉有接住空接传球的机会,我就会很兴奋地向上指。”戈贝尔说。

多诺万-米切尔在过去4年一共给戈贝尔传了65次空接,他俩之间就不用指那么多了。在训练和研究录像的过程中,他已经养成了嗅觉,能感觉到戈贝尔什么时候应该且愿意配合空接。如今,戈贝尔可以不靠手指泄露战术,有米切尔应变就可以。


没有多少人比勒布朗-詹姆斯更善于察觉空接机会这种隐蔽的艺术,在寻找空接助攻机会的效率上,他在联盟中仅次于德拉蒙德-格林。

“作为传球者,我总会在半场阵地战中寻找第二排防守中的机会。”勒布朗说。“底线总会有个人准备好或者帮忙来空接。我想让队友走到合适的位置,然后他所需做的只有起跳接球。”

像勒布朗那样对空接的学问有那种深刻了解的人,应该是他的好友克里斯-保罗,自1996年联盟开始统计空接数据以来,保罗的空接助攻次数为历史第二。问起保罗这个问题,他可以拿出一篇如何进行完美空接的长篇大论。


“掩护、正确的角度,让射手埋伏在翼位,”他说。“一切都在于靠掩护找角度和阅读低位。”

然后他停顿了一下。

“说实话,我这么说听起来可比实际做起来容易。”

* * * *

过去5个赛季,NBA助攻空接次数最多的人是詹姆斯-哈登,475次助攻比第二名特雷-杨(235)和第三名拉塞尔-威斯布鲁克(233次)多出不止一倍。


哈登的空接传球跟他的抛投一样难以防守,他在火箭跟克林特-卡佩拉就已经玩熟了这手,现在在篮网又可以跟空中威胁小乔丹和克拉斯顿培养默契。

“我有三分威胁,能突破篮下吸引防守,因此我学会了如何控球,与队友沟通,”哈登说,“他们要知道,当我突破时,他们需要做好什么准备。”

对两届最佳防守球员戈贝尔来说,哈登突破时传空接的能力让他基本无法防守。

“如果对手不擅长传球,或是找不好角度,那防起来是很简单的,”戈贝尔说。“哈登很擅长,于是只要我过度协防,他就往上扔空接,克林特总会出现在正确的位置。”

森林狼后卫里基-卢比奥说,作为传球者,他会留心哪位队友靠哪条腿起跳,习惯向左还是向右,喜欢接球高点还是低点,喜欢干脆点还是花哨点。霍华德就倾向干脆行事,尽量让传球的工作变简单。

“我告诉他们往杰里-韦斯特上或是国旗上扔,我就能接住,”他说,指的是每块篮板上都会贴的logo。

但场上形势多变,空接往往不能尽善尽美。哈登突破的时候,他会观察远处防守者的距离,看他们是否准备干扰传球。这些因素都可能阻挠传球的完成,不过哈登说这倒不一定是坏事。

“有时候,最糟糕的传球往往会引导出最漂亮的空接,”他说。“这给接球者带来挑战,看他能否扭曲身体,或是跳得更高,利用自己的臂展,抓住球,不管是用左手还是右手,都把球放进去。”

朗佐也爱瞄准霍华德喜欢的目标,但他的传球并不是为了回回都保持精准。

“其实如果看到机会,我会直接扔出去,希望会有最好的结果。”他说。

希望会有最好的结果,或许就是空接爱好者的惯性思维。球弟拉梅洛就说,他传球时瞄都不瞄。

“我就扔出去,让上帝掌握方向盘,真的。”他说。

* * * *

2月22日,老鹰在对掘金一战的第四节取得了大比分领先优势。杨随意运球到前场,过中场时进行了一次胯下换手。他带球来到左侧边线,贾马尔-穆雷紧紧贴防。

杨在寻找——以及等待——他最喜欢的传球目标约翰-柯林斯动作。他俩三年前在犹他夏季联赛做队友时就开始进行这样的配合了。那之后他们又去打了拉斯维加斯夏季联赛,当时杨就知道他们的默契根深蒂固了。


2米06的柯林斯十分能跳,也喜欢在飞翔轨迹上完成一切空接,因此他那一刻也在寻找杨。他们做了眼神交流,向彼此点点头。柯林斯佯装跑向外线,然后反身从低线切入。他完全处于空位。

“我就是决定不要拿着球到外面,而是往回跑,我一定要完成这个空接。”柯林斯说。

在地上的人把球传给空中的人的过程中,终结的动作是最重要的部分。

“大约是20对80的比例吧。20的功劳在传球,80的功劳在必须起跳完成的那个人。”卢比奥说。

对康利来说,有个空接对象成了全新的体验。

“随便把球吊给一个大个,我还需要适应这种打法,因为上帝保佑马克-加索尔,但他真的没办法跳起来完成多少空接,”康利说。“现在,我从抛投到空接的阅读过程都因为戈贝尔改变了,我在适应他的接球范围。”

空接的魅力远在其得分效率之外。当然,比这得分更轻松的方式没有多少,但空接仍有其复合效应。

“会有点让人泄气,”戈贝尔说。“我自己也会被扣,这种球会让对手士气大振。”

这也是为什么能执行空接的组合会那么让人难忘。柯林斯仍然四年前记得在NCAA打过的一场比赛,对手是堪萨斯大学,他在摆脱联防的时候,

“防守者早早起跳,而我在禁区,控卫就把球传了过来,”柯林斯说。“防守者看到之后还试图跳回来,结果被拦截了。我就在他头上暴扣,真的很酷。”

在被问到他最喜欢的空接时,威廉森停了下来,他需要时间会想。

“好难选,”他说。他又停了一会,在无数记忆碎片中筛选。

然后他想到了。

“大学的16强战,”他说。“对手是我现在的队友,亚历山大-沃克。特雷-琼斯是控卫,他抢断了对手。”

他继续说,语气随着细节的丰富而变得更激动。

“我跑到右侧翼。当时比分很紧张,又是锦标赛,所以压力很大。我记得特雷应该是看到了我的位置。”

“他直接把球扔了出来。球就在天上,我必须单脚起跳才能接住。我记得我接住了,整个球馆都陷入疯狂。我当时还在想,这是NCAA比赛,这是疯狂三月。太疯狂了。”

在威廉森的新秀赛季,人们对他天外飞仙般扣篮的期待不能再高了。而当他与鲍尔开始合练的时候,威廉森已经想好了计划。


“我就觉得,在表明任何态度之前,让我先看看他能怎么传空接,或是看在全场快攻中他是否会传出来,”他说。

“我就那样做了,而每次他带球过来的时候,都能做到。”

这就如今NBA最擅长空接组合之一诞生的过程。即便季前赛半月板撕裂的伤病也未能阻止他们。

“我们一拍都不差,”威廉森说。“反正就是看他传出来,我就能完成。”

这也正是鲍尔需要的一切。

“当我信任对方一定能接住,那我往哪里扔都没问题了。”朗佐说。

相关推荐
热点推荐
高层会议释放信号,“一鲸落,万物生”的闹剧,该告一段落了

高层会议释放信号,“一鲸落,万物生”的闹剧,该告一段落了

冰川思想库
2022-05-18 16:05:48
他们的吃相也太难看了

他们的吃相也太难看了

黑冰
2022-05-18 09:54:14
刘畊宏的老婆,终于迈出了第一步!王婉霏晒减肥前后对比照!

刘畊宏的老婆,终于迈出了第一步!王婉霏晒减肥前后对比照!

徐某人吃瓜娱乐
2022-05-18 14:16:22
真复合?李小璐晒照比V心情好,与贾乃亮穿同款衣服裤子似同一套

真复合?李小璐晒照比V心情好,与贾乃亮穿同款衣服裤子似同一套

扒圈818
2022-05-19 02:06:34
枢密院十号:“辽宁舰正为中国未来航母打击群奠定基础”

枢密院十号:“辽宁舰正为中国未来航母打击群奠定基础”

环球网资讯
2022-05-19 00:57:14
2004年,山东19岁美女幼师出租屋内惨遭奸杀,警察:自己送上门的

2004年,山东19岁美女幼师出租屋内惨遭奸杀,警察:自己送上门的

毽子谈科技
2022-05-19 03:05:02
枢密院十号:俄军包围1.6万乌军、15架直升机强攻、出动“死亡联合收割机”……

枢密院十号:俄军包围1.6万乌军、15架直升机强攻、出动“死亡联合收割机”……

环球网资讯
2022-05-19 00:57:17
悲剧! 21岁普林斯顿华裔学霸跳湖自尽! 即将毕业 品学兼优 家人崩溃! 全校震惊!

悲剧! 21岁普林斯顿华裔学霸跳湖自尽! 即将毕业 品学兼优 家人崩溃! 全校震惊!

加西周末
2022-05-19 08:37:37
上海,男子欲离沪,骑着单车,后面行李成为焦点,网友:是个人才

上海,男子欲离沪,骑着单车,后面行李成为焦点,网友:是个人才

黄永娜
2022-05-19 04:02:41
2012年,广州“酒吧公主”被杀案,全身赤裸,体内留有多人DNA

2012年,广州“酒吧公主”被杀案,全身赤裸,体内留有多人DNA

桃姐讲故事
2022-05-17 19:34:00
财政部通报8起地方政府隐性债务问责典型案例

财政部通报8起地方政府隐性债务问责典型案例

未来网
2022-05-19 01:11:05
演员李立群发火了,自己无聊和网友们晒晒收藏的古董,竟被平台专家揭秘是假的

演员李立群发火了,自己无聊和网友们晒晒收藏的古董,竟被平台专家揭秘是假的

88娱乐大咖
2022-05-18 23:28:00
65岁老太霸占他人房产不搬走,扬言:我走江湖一辈子,我怕过谁?

65岁老太霸占他人房产不搬走,扬言:我走江湖一辈子,我怕过谁?

法制播报
2022-05-19 10:49:06
库里砍下今年季后赛个人首个两双 生涯第18个季后赛两双

库里砍下今年季后赛个人首个两双 生涯第18个季后赛两双

直播吧
2022-05-19 11:16:03
26岁小伙长得太帅,被45岁女房东觊觎,半夜开门爬上床,吓坏小伙

26岁小伙长得太帅,被45岁女房东觊觎,半夜开门爬上床,吓坏小伙

夕阳情感屋
2022-05-18 19:44:52
媒体人:勇士本场用了10种不同防守方式 科尔今日比利切克附体

媒体人:勇士本场用了10种不同防守方式 科尔今日比利切克附体

直播吧
2022-05-19 11:20:07
央视关注、中央发声:低速电动车依法上路,要听取人民群众的呼声

央视关注、中央发声:低速电动车依法上路,要听取人民群众的呼声

丽君de小世界
2022-05-18 16:51:16
中科润达核酸检测假阳事件:如果没那个“刺头”,后果会怎样?

中科润达核酸检测假阳事件:如果没那个“刺头”,后果会怎样?

锵锵一言堂
2022-05-19 07:24:07
蒋劲夫凌晨送外卖被拍!为谋生不得已捡破烂,被拍后急忙用脸遮挡

蒋劲夫凌晨送外卖被拍!为谋生不得已捡破烂,被拍后急忙用脸遮挡

霆霆娱乐烩
2022-05-18 19:49:05
杭州一酒店老板深夜出走坐在地上哭……这周妻子和小儿子就要回老家了,他愧疚得不行

杭州一酒店老板深夜出走坐在地上哭……这周妻子和小儿子就要回老家了,他愧疚得不行

都市快报
2022-05-19 08:46:14
2022-05-19 11:46:44

体育要闻

在日本被骂"滚回家"的他,成了欧洲冠军

头条要闻

拜登将先去韩国后去日本 改变"传统"访问顺序不简单

头条要闻

拜登将先去韩国后去日本 改变"传统"访问顺序不简单

娱乐要闻

真复合?李小璐贾乃亮穿同款衣服裤子

财经要闻

科技要闻

网曝小鹏汽车大规模毁约应届生 被指没有底线

汽车要闻

新款福特探险者或于6月26日公布预售价

态度原创

亲子
艺术
旅游
教育
公开课

亲子要闻

父母来杭带娃,一家人疲惫不堪,二孩妈妈做了一个决定

艺术要闻

北宋秦观《摩诘辋川图跋》欣赏

旅游要闻

泰国斯米兰岛封岛 进入休养生息时间

教育要闻

天津连夜修改规定,冲上热搜的“春季高考”到底是啥?

公开课

被误认是国产的日货,25年捞金千亿

进入关怀模式
×