翟逸：为梦想“漂向北方”

为了实现梦想和更好的未来，远离家乡来到人生地不熟的外地打拼。在外面总是会遇到困难和挫折，偶尔也会想起家乡的种种过往，多年的好友、熟悉的街区、常去的店面时常浮现在脑海。但不管眼下有多困难，依然会咬紧牙关奋斗到底……

上面这段文字可能是很多在一线城市奋斗的年轻人的真实写照，同时也是青岛队球员翟逸在过去半年的缩影。从人生第一个本命年来到上海，再到第二个本命年离开，上海是他成长的地方，这座国际化都市早已成为他的第二故乡。而青岛，则是他的寻梦之地。

本命年追梦

去年8月10日，翟逸在微博上以《写在离开上海前夜的一些话》为标题，用一篇文章和这座城市告别，从教练、队友、球队工作人员到球迷和常去的理发店，他的身上已经打上了第二故乡“上海”的烙印。

这是翟逸第二次在本命年远离“家乡”，上一次是在2006年，12岁的翟逸在母亲的陪伴下，坐了一夜的火车从石家庄来到上海，开启自己的篮球职业生涯。

16岁的翟逸与父亲翟志江

翟逸，1994年出生于河北石家庄，父母都从事篮球工作，父亲翟志江曾入选河北省省队，还曾率队夺得过全国冠军，母亲也打过一段时间职业篮球。对于出生在篮球之家的翟逸而言，打篮球自然成了自己的第一选择。

“其实06年去上海体校的时候我的身高不是特别突出，去那儿也是因为他们那里的学习氛围也比较好，万一打不上球也不耽误学业。”谈及12岁时的选择，翟逸淡淡地说道，“也是在上海体校那几年身高长起来的，一年长10多公分。”

菜鸟赛季就获全明星扣篮王

有身高，有特别棒的身体素质，翟逸顺利进入上海青年队，之后又顺利升入上海一队，他于2012-13赛季在上海男篮开始CBA生涯，并在自己的菜鸟赛季就向全国观众展现了实力，在全明星扣篮大赛中以精彩的表演获得了冠军。

告别舒适区北上寻梦

从青年队到职业队，翟逸一步一个脚印地进步着，2018年夏天还还入选了中国男篮集训大名单。就在球迷以为他将在上海继续他稳步上升的职业生涯时，他选择了离开上海加盟青岛。

翟逸去年夏天入选国家队

“青岛给的薪水确实多一点，这没有什么不可说的，从另外一方面表示目前青岛比上海更重视我，这也是来青岛的一个原因。”谈到离开的原因，翟逸没有避讳钱的问题，首先诚恳地提到了待遇。

其实对了解他的人和球迷来说，这肯定不是唯一的原因。跳出舒适区，挑战自己，找到新的价值才是他选择离开的真正原因。

“如果说我一直在一支球队做一件事，扮演一个角色，我觉得有点没意思。我希望能够在场上扮演不同的角色，在场上负责更多的工作，这样我也能在学习到更多的东西，在证明自己的同时，也算是完成了一个目标。”翟逸说道。

2016-17赛季，翟逸与队友一起帮助上海取得常规赛第三的好成绩，当时不管是球队战绩还是队友的默契程度都得到了外界一致好评，但吴冠希、刘晓宇陆续离队，翟逸自己也受到伤病困扰，这一切让他开始重新思考人生。

“受伤的时候还是很难接受，毕竟我还是更多依靠个人的身体素质和积极拼抢打球的，状态肯定会受影响。”这位新秀赛季就获得CBA扣篮王的小前锋说道，“再加上是合同年，所以只要能坚持，即使身体不舒服我也会上场打，到最后又崴脚了。”

也是这次伤病，让翟逸意识到球员职业生涯的有限性，自己也不可能一直这么能跑能跳。“不能一直像年轻时一样，这提醒我要珍惜场上每一年，实现自己的价值。”

从上海到海上

不过到了青岛后，翟逸的发挥并没有达到预期：虽然出场时间比上赛季更多，但起伏比较大，有的比赛打的很多，有的比赛仅出战几分钟，数据上并没有太大进步。这些对于刚转会而来、踌躇满志准备大干一场的翟逸而言，显得有些突然而又意外。

青岛队本赛季是人员变动最大的球队，不但有多名新球员加盟，主教练也是用范斌取代了巩晓彬，12月24日，俱乐部又与范斌解约签约莱登，大家又要重新适应教练的要求。

“青岛愿意花这么多钱引进我，证明他们肯定是重视我的，球队觉得缺少我这类的球员。客观地说，青岛这些年来战绩并不算很好，而上海则是季后赛球队，既然我在上海都能得到机会，那在努力适应过后，我在青岛肯定能得到更多机会。”翟逸说道。

翟逸用“难熬”这两个字来形容之前一段时间的挣扎。过去在上海，他只需要专注于提升球技，但如今在青岛他不但需要重新适应球队，还得与教练和队友进行磨合，同时还得和伤病作斗争，这些事集中在一块儿，让他一时难以招架。不过翟逸自己也清楚，这都是成长的必经之路。

“伤病、换队、换教练，这些都是之前没有遇到过但必须经历的事情，有很多问题需要考虑，感觉确实有难度，这也是一种历练吧。”翟逸说道，“但是我作为球员，只能说自己调整好状态，在场上做好自己的事，打出自己的风格。”

翟逸很清楚自己的定位，也明白新教练到来后所必须经历的磨合阶段。青岛作为一支以外援为核心的队伍，他要做的就是扮演好自己的角色，即使没有被安排进攻战术，他也一样会积极地拼抢篮板并做好防守。

“我觉得自己还是把球队需要的东西打出来了，能让教练看到我的作用，即使没有被安排那么多进攻战术，我也能通过自己拼抢篮板争取一些机会。所以的数据的事情看得比较开一点。”翟逸说道。

值得庆幸的是，青岛队在换帅后，翟逸的出场时间得到的明显提升，在教练和俱乐部的帮助下，他的表现也比之前好了很多。

“从上海到海上，希望可以看的更广，走的更好。”这是翟逸来青岛的初衷，经过大半个赛季的磨合与挣扎，翟逸正逐渐体现他该有的价值，青岛或许能成为他第三故乡。

友情就是互喷垃圾话

与上海相比，青岛的夜生活和娱乐方式单调了许多，再加上训练时间的不同和心境的变化，翟逸较之以往“宅”了许多。

“要是第二天没比赛的话，在上海可能就会去外面转转，而在青岛就可能会房间喝茶看电视剧或者和队友打游戏了。”翟逸现在仍很怀念在上海的日子，但他也逐渐习惯青岛的慢生活了。

他曾在微博上放了一张泡茶的照片，并配文道：“再晚忙完回家也要泡壶茶，因为这是一天唯一属于自己的时间了，不是因为茶多好喝，只是因为这个时候静下来想想这一天也想想明天，然后继续走下去。”

没事的时候，性格外向的翟逸经常跟队友们沟通甚至开玩笑调侃，在不久前的青岛全明星周末中，他还做东招待了前来参赛的吴冠希和罗汉琛，一起在当地吃了顿夜宵，平时他们也会经常在微信群聊天，并在网上了解彼此间的赛场表现。尽管球场上位置不同，但作为同龄人他们遇到的问题都大同小异，而互相沟通，哪怕只是发发牢骚，都能让大家放松下来，产生积极影响。

“吴冠希跟我是同龄人，彼此之间也会喷喷垃圾话，跟江苏那场比赛我罚球9中7，就调侃他的‘闭眼罚球’，说‘闭着眼罚球怎么可能进呢？’。”翟逸笑着说道，“不过他进步确实挺大的，在江苏他机会多，球队也需要他，是个双赢的选择。”

谈及兄弟间的趣事，吴冠希“毫不留情”的说：“每次训练他都想和我较劲，看我在篮下就想隔扣我，大部分隔扣都被我大帽扇飞了，他不是我的对手。”

在他的微博上有一条关于吴冠希信息：“对抗对喷的感觉还不错，但还是怀念一起打球的日子，未来？”而不管是在场上对喷还是并肩作战，两人在上海建立起来的兄弟情，所有人都看在眼里。

首次面对旧主表现一般

2月1日将是青岛队在春节前的最后一场比赛，他们将奔赴客场挑战上海，这也是翟逸首次身披青岛球衣现身源深体育中心，他用了六个字来描述这次故地重游的心情：“既期待，又忐忑……”