网易首页 > 网易体育 > 正文

齐达内中国行的这个法语翻译 国足球迷看着眼熟么?

0
分享至

网易体育11月29日报道:

被誉为“网红翻译”的前国足主帅、法国人佩兰的翻译赵旭东早已淡出中国球迷视线。近日,前皇马主帅、法国足球名宿齐达内访华,在中国各地出席一系列商业活动。前国足主帅翻译赵旭东作为齐达内的翻译,再一次出现在公众面前。


提及赵旭东,这位前国足主帅佩兰的翻译在网上人气相当之高。2015年亚洲杯,中国队击败沙特后,赵旭东兴奋地手舞足蹈,面对摄像机拿过话筒既有镜头感的用慷慨激昂的语调把佩兰对比赛的总结神气活现的翻译出来,这样的真性情让他得到不少中国球迷的支持和爱戴。因为长相酷似郭德纲,加上丰富的面部表情常让人忍俊不禁,夸张的肢体语言标志性的场边手舞足蹈的动作,和爽朗的性格、妙语如注的谈吐让他成为了网民心目中的“网红”。


佩兰国足离任后,赵旭东开始逐渐淡出,之后再次出现在足球圈的视野之中是去到贵州智诚俱乐部任职。此番因齐达内访华,赵旭东再次出现在公众面前。法语的专业性对于他而言不是问题,担当齐祖的翻译自然不在话下,就不知道他是否依然褒有当年那份对于足球的真挚,是否能把玄学正宗的段子也跟中国的球迷们分享。

相关推荐
热点推荐
陈梦横扫早田希娜原因浮出水面,不是运气,也不是战术

陈梦横扫早田希娜原因浮出水面,不是运气,也不是战术

林子说事
2024-05-11 10:01:18
爆冷10分完败,24分惨败!夺冠热门倒下,球队老大不值3.2亿美元

爆冷10分完败,24分惨败!夺冠热门倒下,球队老大不值3.2亿美元

老梁体育漫谈
2024-05-10 22:37:17
爱国的流量,泼天的富贵

爱国的流量,泼天的富贵

林孤小姐
2024-05-09 13:23:04
彻底倒向美囯?拒绝中方移民,驱离中方工人,中方大怒:永不合作

彻底倒向美囯?拒绝中方移民,驱离中方工人,中方大怒:永不合作

星辰故事屋
2024-04-27 19:04:44
徐梓钧真的太美了,但高亚麟你也太糊涂了!

徐梓钧真的太美了,但高亚麟你也太糊涂了!

阿芒娱乐说
2024-05-08 21:44:22
绝境之战!掘金送森林狼首败,打脸质疑者,重燃晋级西决希望

绝境之战!掘金送森林狼首败,打脸质疑者,重燃晋级西决希望

天涯沦落人
2024-05-11 12:06:05
尊重!18岁林诗栋扔掉王楚钦递来的球,看王楚钦是如何尊重马龙的

尊重!18岁林诗栋扔掉王楚钦递来的球,看王楚钦是如何尊重马龙的

李拾壹的日常生活
2023-11-14 19:40:50
14岁已是“人间尤物”, 被首富看中花10亿娶回家, 8年生四胎

14岁已是“人间尤物”, 被首富看中花10亿娶回家, 8年生四胎

蒋飞Talk
2024-05-10 23:26:14
前北京队游泳天才入籍澳大利亚,目标奥运夺金,直言未考虑中国队

前北京队游泳天才入籍澳大利亚,目标奥运夺金,直言未考虑中国队

尘语者
2024-05-11 09:43:04
三年前不打疫苗各种受限,如今疫苗出现问题,谁来负责?

三年前不打疫苗各种受限,如今疫苗出现问题,谁来负责?

校长侃财
2024-05-11 12:24:54
马来西亚:只承认联合国制裁,而不是个别国家实施的制裁

马来西亚:只承认联合国制裁,而不是个别国家实施的制裁

参考消息
2024-05-10 20:51:11
记者扮男客潜入采耳店,偷拍服务全过程:女技师、柔式按摩别有洞天

记者扮男客潜入采耳店,偷拍服务全过程:女技师、柔式按摩别有洞天

古今档案
2024-05-07 13:04:58
挑战联合国,超半数以色列人称中国是敌国,中方回应侮辱性很强

挑战联合国,超半数以色列人称中国是敌国,中方回应侮辱性很强

文昌每日谈
2024-05-09 09:39:57
靠华为逆袭!中国半导体现状:7nm及其以下芯片生产仍困难,发力10-28nm等成熟制程

靠华为逆袭!中国半导体现状:7nm及其以下芯片生产仍困难,发力10-28nm等成熟制程

和讯网
2024-05-10 09:30:41
亲妈给我取的名字,开学不到3天被打了10次,到现在还没有朋友

亲妈给我取的名字,开学不到3天被打了10次,到现在还没有朋友

匹夫来搞笑
2024-05-09 07:35:22
锁定美军中导后,解放军在永暑礁突然行动,打了美菲一个措手不及

锁定美军中导后,解放军在永暑礁突然行动,打了美菲一个措手不及

老高风云
2024-05-10 13:37:13
徐梓钧才是高人!一篇文保住三个人的脸,这是改变整个行业的药方

徐梓钧才是高人!一篇文保住三个人的脸,这是改变整个行业的药方

并不擅长圈粉的铁任
2024-05-10 21:34:10
滇红茶为什么比一般红茶耐泡?

滇红茶为什么比一般红茶耐泡?

华庭讲美食
2024-04-27 00:07:40
太疯狂了,杭州全面取消限购,房东挂牌价跳涨30%,高兴太早了吧

太疯狂了,杭州全面取消限购,房东挂牌价跳涨30%,高兴太早了吧

楼市味道
2024-05-10 15:36:13
意外!上港核心将在7月份被新东家签走,已为他准备好四年大合同

意外!上港核心将在7月份被新东家签走,已为他准备好四年大合同

评球论事
2024-05-11 12:02:49
2024-05-11 14:46:44

体育要闻

你可曾听过,40岁“亚洲一叔”的传说

头条要闻

市民对深圳一地铁线规划提3点质疑 官方:已不可调整

头条要闻

市民对深圳一地铁线规划提3点质疑 官方:已不可调整

娱乐要闻

《歌手2024》首播排名出了,那英第三

财经要闻

多晶硅跌破成本价,光伏价格内卷何时休?

科技要闻

苹果高管体验ChatGPT后恐惧,砍掉汽车项目

汽车要闻

海狮07EV上市18.98万元起 e平台3.0 Evo首款车

态度原创

本地
家居
时尚
公开课
军事航空

本地新闻

云游中国|哪吒小镇,潮玩新地标!

家居要闻

极致肌理 线条质感打造轻奢空间

夏季通勤试试这么穿,不管是三十还是五十岁,都可以美得优雅

公开课

父亲年龄越大孩子越不聪明?

军事要闻

驻印大使徐飞洪:中印两军边界西段4点位实现脱离接触

无障碍浏览 进入关怀版
×