网易体育龙培培12月16日北京报道:
今晚,坐镇主场北京首钢男篮以116比90大胜福建男篮,结束了自己的三连败。本场比赛,仅上半场,翟晓川就已经有26分入账,全场砍下38分7个篮板,刷新自己的职业生涯最高分。赛后,翟晓川表示,今晚北京队在内线的防守很成功,而在进攻端,老马给了年轻队员更多的得分机会,但晓川同时表示,比起自己的得分,他更希望自己的努力能帮助球队赢得更多比赛。
虽然在第三节时,翟晓川就已经刷新了自己的职业生涯最高得分,但赛后他却并没有显得特别激动,回到休息室,翟晓川拿过一个橘子剥起来,面对拿到新高分的提问,晓川平静的回答:“就是正常打,把我该做的事情在场上做好。今天打的比较顺,他们的防守端稍微有些漏洞,队友给我创造了很多机会。其实赢球才是最重要的,在领先的时候,也是老马、孙悦他们在组织,给我进攻的机会。”
在第三节比赛还有6分05秒时,北京队断球快下,翟晓川传球给孙悦意图和队友上演空中接力,但球没传好,孙悦没有接到,不过混乱中翟晓川篮下再次抢到球,自己上篮得到刷新自己职业生涯新高的第30分。不过这个险些失误的一攻还是被站着场边的主教练闵鹿蕾训斥了两句,刚刚得了分的晓川也一脸的歉意。
说到那个进球,他笑着说是自己的球传的不好浪费了孙悦的空切,“自己的技术还很差,应该传好了给猴哥空切的,但我没传好。我和猴哥我俩一块快下,他指了一下天上我就抛了,但是抛的不好,浪费猴哥一个空切的机会,挺惭愧。”翟晓川说。
在经历了三场惜败后,北京队终于在今晚迎来了久违的大胜,谈起比赛,晓川表示今晚球队在防守端做的很出色,进攻端老马给年轻球员创造了很多机会。“我觉得今天我们防守做的非常好,他们在内线有强力内线王哲林,大树、莫儿、朱西都在努力的去防好对方内线,限制了王哲林的得分,也限制了对手内线对我们内线的杀伤。内线已经做的这么好了,我们外线也要抓住机会。”翟晓川说,“其实老马想得分很容易,他还是在给我们年轻队员很多机会让我们去进攻,今天他奉献了一些自己的得分机会给我们创造了机会。如果今后每场都这么打,倒不是说我都得这么多分而是都像今天这么努力去打,我们球队一定会更好。我还是尽自己最大的能力去帮助球队,踏踏实实做好场上的事情。”


