8个日本人攻陷绿城

第一部分 统帅冈田：逼自己屈服中国特色

2011年底来中国前，冈田武史在机场就向日本电视台说过：“我要带绿城获得冠军，并且去世俱杯上战胜巴萨。”但上赛季，冈田经历了理想与现实之间的巨大落差，这位绿城俱乐部总教练和一线队主帅，在修正与妥协中开始了2013......

初到中国场内场外冈田皆遭掣肘 修正战术增加与官员沟通冈田逼自己“中国化”

第一次到海外执教的冈田，初到中国以为自己会像在日本一样拥有球队绝对控制权，根据个人理念打造球队、安排阵容，但随着联赛的深入，冈田发现一方面地面渗透打法因球员能力限制无法成型，另一方面俱乐部高层因种种原因会干涉18人大名单的确定，两方原因，让冈田一度想要放弃。但8月24日的萧山机场，大批杭州球迷自发来为随队客战实德的冈田庆祝生日，这让冈田大受震撼：他自己都难以理解，一支战绩极度糟糕的球队教练，何德何能会得到球迷如此的爱戴？加之当时球员的信任和俱乐部高层的挽留，冈田认为自己此时离开中国，就是“叛逃”，这才有了后来他与绿城两年的续约。续约之后，冈田在战术上选择循序渐进：地面配合适度减少，长传增加。同时，他会抽出更多时间和经历增加与俱乐部管理层的沟通，即使在部分细节上难以互相认同，在球队建设大方向上也要达成一致。于是，当得知今年全运会将抽调绿城一线队的多名球员时，冈田没有做过多抗争，因为他知道“全运队对官员很重要”。

人性化管理坚持走训不料部分球员赛前泡吧 一犯宽容二犯斩立决冈田废弃巴力

此外冈田武史一直认为职业球员应该极度自觉，在职业球员之前最基础的是成为一个合格的“人”，所以虽然中方教练纷纷表达忧虑，但冈田在球队日常管理上倾向于“放羊式”的走训制。但在实行一段时间后，球队出现了18人大名单内球员赛前泡吧、夜不归宿的情况，得知此事的冈田依然压制着心头的怒火，在球队内部会议上宣布如果违纪队员会后主动到办公室坦白，他将既往不咎，会后，包括巴力在内的几名球员向冈田承认了错误。但之后的联赛过程中，巴力再次违反队规，这次冈田不再心慈手软，立即决定弃用巴力。本赛季，冈田依然坚持实施走训制，他依然期望给予队员更多的信任，让球员自己学会自重。此前有媒体报道过冈田喜好饮酒，并经常请队员喝酒，但网易体育从熟识冈田的队内人士了解到，冈田本人虽然也会偶尔和队员开开玩笑，但他很注重在平日和队员保持一定距离，来维护自己的权威。在冈田心中，和球员称兄道弟很可能让球员在训练或比赛中肆无忌惮，所以请球员喝酒的事情冈田并不会做。

第二部分 军师两位：日足球教父+日右翼死敌

在确定扎根绿城后，冈田武史分批带来日本足坛的元老级人物作为自己的左膀右臂，他们中有人曾为日本足球写就十年发展大纲，有人曾在伦敦奥运会上帮助韩国国奥战胜日本夺得铜牌......

【绿城最忙之人】世界杯曾辅佐冈田 FIFA讲师为日足球写十年规划

小野刚或许是绿城最忙碌的人，他不仅是浙江U20全运队主教练，也是预备队的主教练，同时还是教练组中的第一助理教练，由于小野刚是讲师，所以绿城的比赛录像剪辑和每次的讲解，都是由小野刚来进行。小野刚的心非常细，训练和比赛中的很多细节都会非常注意，中方教练组组长沈葵说：“有时候训练，要使用多大的场地，他都会根据不同的情况进行安排。”冈田武史曾笑着表示，如果没有小野刚的帮忙，自己或许很难去完成在绿城的执教任务。对于这位从1998年法国世界杯就开始辅佐自己的老友，冈田武史非常信任。小野刚经常会就训练和比赛提一些建议，虽然最终决定还是由冈田武史来做出，但这一过程中，小野刚的意见会起到非常大的作用。

小野刚毕业于日本著名的筑波大学体育专门学科，从1988年起为日本足协工作，之后他与加藤久、田岛幸三共同致力于发展日本的青少年足球。2006年8月小野继田岛幸三后成为日本足协技术委员长，日本足球的发展大纲就是小野刚撰写的——这本大纲也指引了日本足球最近十来年的发展方向。小野刚还在2009年至2011年担任国际足联讲师，严格意义上讲，中超中甲的多位土帅都可算作是小野刚的学生。小野刚对待任何人多是笑眯眯的，冈田之所以请小野刚来辅佐自己，一方面因为小野刚专业能力突出，另一方面，冈田也希望性格温和的小野刚能在自己和球员中间起到缓冲剂的作用。

【日本右翼公敌】为韩球员辩护遭死亡威胁 魔鬼训练担心被人棍打

池田成刚来中国的原因有些“传奇”，他去年作为体能教练为韩国足球带来历史首块奥运奖牌，一家日本媒体采访时为韩国球员朴钟午辩护，称“朴钟午‘独岛庆祝举动’并非有意而为之”，使池田成刚遭到了日本右翼支持者的强烈责难，还有人侮辱他的夫人和女儿，甚至对他进行人身威胁，这使池田成刚无法在日本国内继续工作。此时冈田武史向他发出邀请，作为早稻田大学的同学，两人本就相熟，池田成刚当即决定追随冈田：“要想合作好，助理教练就要有愿意为主教练去死的精神，我觉得我就是这样的。”

绿城在2013联赛开始前分别在海南和土耳其拉练，池田成刚的魔鬼训练让球员们叫苦不迭。对此，池田成刚表示：“每个教练组都是这样，有的人当好人，我是练体能的，只能扮演坏人，这是没有办法的！我现在晚上走在基地，都很小心，就怕身后有球员走过来，一棍把我打死。”说完后，池田成刚捂着嘴坏笑起来。但2013赛季开始后，绿城展现了优于对手的体能：打广州富力“跑跨”对手，打天津泰达凭借充沛体能把比分扳平。池田成刚解释自己提高体能的秘诀：多练髋部，这个部分的肌肉练好了，对全身的脊柱会有帮助，能提高身体的承受能力，对体能很有好处。一开始并不太相信池田成刚的绿城球员，在事实面前，开始信任这位日本大叔，甚至连膝盖伤等一些和体能关系不大的问题，也会来找他看看。

第三部分 先锋三将：冈田绿城首设技术官和康复师

除了小野刚和池田诚刚两位重量级榜首，冈田武史也在绿城球队建设上新增了技术分析师和康复师两个职位，同样由来自日本的专业人员来担任，在小野刚今年主战全运会后，另一名有日本国字号经历的年轻助教补充进冈田的教练团队......

冈田来到绿城后，请来二阶堂悠担任技术分析师一职。为全面考察对手，二阶堂悠去年和中方同事吴少堃几乎成为了空中飞人，绿城的对手几乎都会提前一轮和申花交手，所以二阶堂悠和吴少堃几乎看了上赛季申花的全部比赛，他们笑称“对虹口体育场比对黄龙体育场还要熟”。因为要尽可能地掩盖身份，他们不会穿绿城的外套，但有时证件会出卖他们的身份，两人没少受刁难。比赛过程中，他们一边拍比赛录像，一边记录考察对象的每一个前场任意球、角球和点球等情况，包括一共几次、由谁主罚、采取了何种战术。赛后，二阶堂悠会连夜从上海赶回杭州：吴少堃开车，二阶堂悠则在车上整理数据资料；如果不能当晚赶回杭州，两人就连夜在宾馆整理资料：把初稿发给冈田后继续赶工，次日坐最早的航班飞回杭州，把电脑表格、打印文件和比赛视频等详细资料交给教练组。

冈田武史成为绿城主教练后，岛村芳崇担任了康复师这一职务。以前球员受伤后，球队一般让队医进行治疗，而康复师的作用就是让受伤的运动员也保持训练，岛村芳崇介绍说：“要先看伤病的情况。能走的，就让他走，能骑车的就骑车，能跑的就跑，有时候运动才能帮助球员恢复得更快。”来到绿城后，岛村几乎没出过基地，每天就是陪球员康复，球队打客场的时候，他就带着受伤球员在基地里跑步治疗。对这一岗位，球员们也质疑过，但看到今年球队的身体恢复情况很不错，他们也都接受了岛村芳崇。汪嵩也表示2012年联赛过程中的一些伤病明显好得更快了。此外，赛季开始前，绿城邀请美籍日本人Masa（2010年世界杯德国国家队康复师）对全体球员对包括肩关节以下、髋关节以上包括骨盆在内的肌肉群进行核心力量测试，无论是岛村芳崇还是体能教练池田都非常看重这部分肌肉群的保养和增强。

2012赛季结束后，尽管一队球员已开始享受长假，但U20和U18全运队的队员只休息了两天便在小野刚的带领下重新开始训练。而南非世界杯和伦敦奥运会时日本队的助理教练武藤觉也这次集训开始后来到绿城，成为绿城俱乐部的助理教练。在冬季跟随U18全运队辅佐球队当时的中方主帅完成为期20天的备战、新的日本主教练到位后，考虑到在2013年小野刚将更多精力投入到U20全运队后，冈田急需一名助手填补小野刚抽身后的位置，武藤觉被调到绿城一队，担任绿城一线队和预备队的助理教练。1976年出生的武藤觉，是冈田教练团队中的年轻人代表，常年带领日本青年国字号球队的武藤觉不仅能带来更新鲜的训练方法，同时凭借年龄上的相近，更容易和平均年龄较低的绿城队队员打成一片，并且性格同样温和的他，也可以替代小野刚，担任冈田和球员之间的缓冲剂。

第四部分 奇葩传声筒：日籍翻译是“狼牙山女婿”

冈田聘请中超历史首位外籍翻译 先后任职烹饪公司杂志社娶狼牙山附近中国妻子

作为第一位来中超执教的日本教练，冈田武史通过欧讯体育公司，找到了在中国有过8年工作生活经验的铃木稔做翻译，铃木稔成为了中超历史上首位外籍翻译，用日本的中国通而非中国的日本通，冈田有自己更深的考虑。冈田本人的语言比较抽象，有时表达也不具体，如果用对日本文化和冈田思路不熟悉的翻译，冈田担心自己的语言和内涵难以完全转达出来，冈田对铃木稔的要求就包括要翻译出自己的言外之意。

铃木稔的个人经历也可谓丰富：高中毕业后便和中国结缘，他在一家在日的中国饮食文化学校工作，他负责跟电视媒体和出版社联系，为公司的中国饮食做宣传。因为日本国内经济形势常年低迷，2003年30岁的铃木稔决定到中国闯荡，他先去北京语言大学进修汉语，2004年铃木稔认识了他的太太，一位出生于抗战故事里狼牙山附近的河北保定市徐水县的姑娘，在担任冈田的翻译前，铃木在中国还做过杂志记者。平时在球队，铃木基本没跟队员单独私聊过，他只负责冈田。这也许是外籍翻译跟中国翻译不同之处，也是冈田选择铃木的另一原因。

第五部分 青年军新帅：亚冠级教练下嫁绿城

日本亚冠级冠军队主帅称绿城U18主帅 擅长风味烧烤耐心调教出日本当红国脚

虽然石崎信弘和绿城签订的是围绕全运会的短合同，但对于选择中国，石崎信弘很直率，“还不都是冈田武史把我叫来的？这次冈田武史对我说，如果你不来帮我的话，就没人来了。他都这样说了，那我就只能来了。”石崎信弘之前虽没执教过青年队，但石崎信弘培养年轻球员却很有一套，最近在日本国家队表现出色的李忠成，现在在德甲汉诺威踢球的酒井宏树，以及刚从德甲门兴格拉德巴赫去荷甲的踢球的大津佑树，都是石崎信弘的学生。石崎信弘认为只有去弄清楚小伙子的心理，这样才能和他们走得更近。擅长烧烤的石崎信弘还会为球员们进行烧烤，他最拿手的就是“广岛风味烧烤”。石崎信弘还专门举到了李忠成的例子。李忠成小时候非常调皮，很多教练都拿他没办法。但从李忠成踢球的情况来看，石崎信弘判断他是很有潜力的球员，于是一次次身体力行地调教李忠成，打磨掉他身上的毛躁和懒惰。后来这个在别人眼里的调皮孩子成了日本当红国脚。石崎信弘说，“不要一味的去骂球员，让他们知道为什么要好好踢球，是最重要的了。”