■ 深圳特区报记者 徐松
公开水域和公路自行车谁将诞生首金？悬念终于在昨天早上10点左右揭晓。尽管为了躲过正午的烈日，女子120公里公路自行车的比赛提早到早上7点鸣枪，但首金依然在晚1小时开赛的男子10公里公开水域决赛中诞生。以1小时58分0秒747的成绩完成10000米游程的意大利选手西蒙·鲁费尼，不仅甩掉亚军俄罗斯人阿布罗西莫夫·基里尔超过2分钟，还领先了与他争夺首金的自行车女将们将近1小时冲过终点，夺得了本届大运会的首枚金牌。
本届大运会的女子首金同样是意大利选手在10公里公开水域项目上夺得。始终占据第一集团的意大利选手布鲁尼和弗朗哥最终分获冠军和季军，德国选手瑞切特摘得银牌。
1.游完马拉松 现出一脸书生相
被称为“水上马拉松”的10公里公开水域比赛是一段艰苦的征程，从早上8点下水，18位选手要在七星湾海域的2公里赛道上游完整整5圈。出发时，鲁费尼并不占据优势，但完成一圈后，他很快就脱颖而出取得单独领先，直至最终冲过终点。“由于不太适应水温和波浪，开始的时候我觉得很困难，幸运的是我很快调整好了状态。”鲁费尼说，此前他没有想到能够在深圳夺得个人的首枚世界大赛金牌，“对我来说这是非凡的一天。”
由于领先优势巨大，鲁费尼冲刺时，终点处已经挤满了准备见证首金诞生的人群，甚至在鲁费尼触边前10米就响起了持续的掌声。或许是长距离的游程消耗了太多体力，或许是对过于热烈的庆祝场面缺乏心理准备，鲁费尼只是腼腆一笑，然后迅速用教练递上的浴巾和国旗，在无数镜头前裹住自己坚实的肌肉。
当人们再见鲁费尼时，意大利人已经换好了衣服。没有任何张扬的表情，有些稚嫩的面容加上一副黑框眼镜，让人很难与刚才赛场上那位首金英雄联系到一起，“其实我就是一名大学生。”鲁费尼说，自己平时上午学习，下午训练，练游泳完全是出于个人爱好。
直到颁奖仪式结束后，被记者团团围住的鲁费尼在记者的提示下做出口咬金牌的动作，摄影记者们才拍到了足以给大运首金报道交差的图片。
2.伦敦是目标 孙杨有了新对手
10公里公开水域是本届大运会才新设的项目，鲁费尼能游出1小时58分0秒747的高水平让人感到有些吃惊，但他自己却表示这并非最好发挥，“一个月后我将回到欧洲征战欧锦赛，我的目标是拿到伦敦奥运会的入场券。”经过资料核实，记者发现鲁费尼其实并非一般大学生，在公开水域比赛中他早已是久经沙场的老将了，去年的欧洲公开水域锦标赛上，他就曾夺得5公里比赛铜牌。
基里尔和原猕安奈良的目标同样是伦敦，而且他们都表示，自己将在奥运会上改项为1500米自由泳。这正是中国名将孙杨最擅长的项目，基里尔表示，通过在公开水域的超负荷训练，他们都有信心在奥运会上游出高水平。看来在世锦赛上优势明显的孙杨，到了奥运会上可得小心了。
3.游泳世界级 英语难过四六级
作为公开水域里游得最快的大学生，鲁费尼的英语水平却让人不敢恭维。面对任何人的提问，鲁费尼唯一能回答的只是一句“Sorry！I do not understand English。（对不起，我不懂英语。）”
其实，英语差的不止鲁费尼一人，包括亚军选手基里尔和季军选手日本人原猕安奈良，英语都肯定过不了四六级，以至于原先只配备了英语翻译的新闻发布会，不得不临时找来奖牌选手代表队的随队翻译帮忙。因为每句话需要经过汉语、英语、意大利语、俄语和日语的轮番翻译，因此长达近半个小时的发布会，获奖选手们只回答完了记者们的两个问题。
让人感到吃惊的是，趁基里尔回答问题时，鲁费尼和原猕安奈良竟然能用不同语言，在发布会主席台上相谈甚欢。希望明年伦敦奥运会上，他们也能找到办法完成正常交流。
中国泳手头炮哑火
■ 深圳特区报记者 徐松
刚刚结束的游泳世锦赛上，中国泳军取得了历史第二好成绩，对冲击伦敦充满信心。而同样是游泳运动，在大运会的公开水域比赛中，代表中国选手率先亮相的3名选手却哑火了。两名男选手薛峰和白璐不仅被后出发15分钟的女选手追上，白璐甚至因为落后冠军超过半小时，过了比赛关门时间而被取消了成绩，而唯一的女选手仲梦颖也仅排名第18位。
“我原以为自己能够进前8名。”来自中国石油大学2008级财务管理系的白璐表示，这是他第一次参加10公里公开水域比赛，以前在公开水域最长的游程只有1500米，“没想到10公里这么难游，刚过一半我的体能就透支了。”曾经参加过横渡喀纳斯湖比赛的薛峰也表示，只有到世界大赛的赛场上，才能找到自己的差距。
不过，对于中国选手们的表现，带队教练、天津工业大学的朱丽琦老师却给予了鼓励，“对于他们来说，今天能完成比赛已经是个奇迹了。尽管名次和成绩不理想，我依然为他们感到骄傲。”
本文来源：深圳新闻网
作者：徐松
责任编辑：
王晓易_NE0011
