21. Weeks 11~12教学内容 - 3

《语言与生活》课程开课时间拟定于2021年8月30日至2021年12月31日，共15周学习时间，第16周开始测试。每周学习视频1个，每个视频5-10分钟左右。本课程2学分，每周一六点发布课程，每周仅需20分钟左右观看视频。 日常言语交流中我们如何生产话语，又如何理解他人话语呢？哪些社会因素影响言语交际？意义又如何得以在跨文化交际与翻译中传达？本课程将尝试从语用学角度拨开冰山一角。其特色体现在：（1）日常语言语料的运用；（2）实践-理论-实践的教学环节设计；（3）学习过程中研究性与实践性并重。 实际上，对以上问题的回答涉及语言与生活的方方面面，构成了语言学分支学科语用学的主要内容。语用学，简言之，即语言使用的学问，它研究语境中的语言使用，探索话语的生产与理解。比如说话时你如何组织语言?又是什么影响你的组织?又比如听到一句话时，你如何理解?又为何那样理解?这些只是语用学回答的部分问题。本课程涵盖语用学学科核心话题，包括言语行为、会话含意、指示语、礼貌与面子、预设、会话分析、跨文化语用学、语用与翻译等。 本课程开课后16周完成学习内容，第17-18周考试。每周学习内容如下： 第1-3周第4-6周第7-8周第9-10周第11-12周第13-15周第16-17周1-3单元4-6单元7-8单元9-10单元11-12单元13-15单元考试  本开放课程无证书。