（原标题：【世界说】美国贸易政策又把养牛业者惹怒了：做法昧良心，感觉遭“背刺”！）
中国日报网10月24日电 美国政府的贸易政策在引发大豆种植户不满之后，又惹怒了众多养牛业者，令他们感觉遭到了“背刺”。据美国有线电视新闻网（CNN）23日报道，自美国政府提出引进阿根廷牛肉以拉低国内肉价以来，反对声便迅速升温。
报道援引美国农业部的数据称，阿根廷目前占美国牛肉进口总量的2%出头。现行规则下，阿根廷每年可向美国出口2万公吨享有低关税的牛肉。而根据白宫官员透露的消息，美国政府计划将该配额提高至8万公吨，享有低关税的阿根廷牛肉进口量将增加三倍。
尽管农业部长布鲁克・罗林斯在接受福克斯商业频道采访时辩称，该计划并不会将阿根廷进口牛肉变成有些人所担心的“洪流”。但伊利诺伊州牧场主、无党派农业组织“农场行动”项目高级主任克里斯蒂安·洛维尔认为，如果这一设想最终落实，属实是对美国牧场经营者的背叛，感觉被出卖了。
美国劳工统计局8月发布的最新通胀数据显示，今年美国牛肉价格显著上涨，过去一年涨幅近14%。康奈尔大学约翰逊商学院农业经济学家丽贝卡·雅布隆斯基分析称，多重因素共同作用推动了价格的上涨，包括持续数年的干旱、饲料谷物价格的大幅攀升以及从墨西哥进口牛肉的减少等。
美国《新闻周刊》网站的报道也提到，引进阿根廷牛肉以拉低美国国内肉价的计划遭到养牛业者的强烈批评，因为他们担心此举会削弱国内竞争力，对降低消费者成本的作用也微乎其微。
美国牛肉行业组织“全美牧牛肉协会”首席执行官科林·伍德尔在一份声明中表示，试图通过进口阿根廷牛肉来影响价格而使美国家庭农场主和牧场主的未来遭受损害，协会及成员无法支持这样的做法。
伍德尔指出：“该计划只会在美国牛肉生产商一年中的关键时期制造混乱，却对降低杂货店价格毫无作用。”美国牧场主协会主席贾斯汀·塔珀也认为，该计划“削弱了我们行业的基础，损害了美国农村地区的利益”。
全美非裔农民协会创始人约翰·博伊德对该计划表示震惊。“农民们苦苦挣扎甚至即将失去农场，这个时候还要他们降价，简直是昧良心。”博伊德言辞激烈地批评说，“价格并不是单一实体或个体农户设定的，而是供需、生产成本、市场和消费者行为之间相互作用的结果。若是真心帮助农民，就应该设法降低燃料成本、昂贵的设备和化肥价格，解决农业劳动力短缺的问题。”
（编译：高琳琳 审核：齐磊 韩鹤）
【责任编辑：高琳琳】
本文来源：中国日报网
责任编辑：
王晓易_NE0011
