网易首页 > 新闻中心 > 新闻 > 正文

英文|【5卷】引领合作共赢,开创共同未来:中瑞携手推动构建人类命运共同体

0
分享至

(原标题:英文|【5卷】引领合作共赢,开创共同未来:中瑞携手推动构建人类命运共同体)

A robotic arm works on the production line at Ypsomed Medical Devices Manufacturing (Changzhou) Company in the Sino-Swiss (Changzhou) International Industrial Innovation Park in Changzhou, Jiangsu province, on Sept. 18, 2025. [Photo/Xinhua]

After more than 70 years of collaboration, China and Switzerland are deepening their multifaceted partnership in a strong signal that both nations see greater potential in their relationship.


This momentum was evident at the recent China-Switzerland Foreign Ministers' Strategic Dialogue, where the two sides reached a joint consensus to enhance cooperation in finance, climate protection and environmental sustainability. With the two countries set to mark the 10th anniversary of their innovative strategic partnership next year, formalizing a joint document to guide future engagement represents a pivotal step toward consolidating their ties.

First, it lays the groundwork for deepening free trade engagement. The China-Switzerland Free Trade Agreement (FTA), which has been in force for over a decade, has been a key driver of mutual economic prosperity. This is evident in China's position as Switzerland's largest trading partner in Asia, with bilateral trade volume reaching nearly $63 billion last year. As both countries seek to capitalize on new opportunities, the drivers of trade growth are set to evolve further, streamlining their innovative strategic partnership. Beyond economics, vibrant cultural and tourism exchanges continue to shape the positive perception of the relationship, underscoring its people-centered foundation. With Switzerland as a European economic powerhouse and China expanding global market access through its opening-up policy, entrepreneurs and businesses in both markets stand to benefit from new opportunities.

A shared commitment to economic globalization also defines the partnership's growth potential. Both countries have agreed to support trade liberalization and resist rising protectionism, trade barriers and undue economic penalties. By formalizing this consensus in a joint document, China and Switzerland demonstrate commitment on two fronts: expanding bilateral cooperation in areas from intellectual property to Belt and Road Initiative partnerships, and upholding free, equitable international trade that serves the Global South.

For instance, deeper cooperation in fields like artificial intelligence and advanced manufacturing could yield groundbreaking results. Joint development of AI-powered climate technologies could offer Global South nations proven, scalable models for addressing environmental challenges. Similarly, the shared commitment to a green transition demonstrates how to accelerate sustainable development – a long-standing priority for Switzerland and an area where China has demonstrated considerable progress. By committing to an inclusive economic blueprint designed to "benefit all," China and Switzerland are well-positioned to use their active dialogue mechanisms to turn cooperation in finance, AI, climate and human rights into concrete action. As Chinese Foreign Minister Wang Yi recently affirmed, "Switzerland is renowned as a 'nation of innovation', while China is steadfastly advancing high-standard opening up and leading the development of new quality productive forces through technological innovation."

Active peacebuilding is emerging as a key pillar of China-Switzerland cooperation, evident in Switzerland's support for the China-led International Organization for Mediation (IOMed). The organization is designed to foster effective mediation across a range of regional tension points and has attracted considerable support from the global community. Switzerland's track record of engaging in more than two dozen peace negotiations across over 20 countries demonstrates its commitment to conflict resolution. This aligns closely with Beijing's efforts to address shortcomings in global dispute resolution through IOMed.

Joint support for the organization's principles, grounded in U.N.-centered international mediation, serves as an important reminder that concerns for just and lasting peace extend beyond Asia to the entire world. Countries that form the core of the U.N., including China and Switzerland, can partner with developing nations to bring stability and enduring peace. Protracted conflicts in the Middle East and rising challenges to organizations such as the World Trade Organization collectively underline the need for a comprehensive mediation strategy, one that Switzerland and China are actively prepared to advance in the coming years.

Deepening trade cooperation also calls for a concerted effort to broaden the range of goods and tradable assets. For this reason, Switzerland and China have made important strides in expanding zero-tariff coverage, a key enabler of smooth and consistent trade increases, to benefit more goods in the near term. By broadening zero-tariff coverage, both sides incentivize high-growth businesses to expand their market presence in each other's economies. Increased access to China's international exhibitions enables Swiss manufacturers to coordinate AI research and development strategies with broad public and industrial applications. China is a pioneer in extending market access to legions of multinationals as well as early-stage startups and multisector business ventures. Meanwhile, Switzerland is responding to Europe's shifting economic climate, where strengthening supply chains requires collaboration with time-tested partners.

It is in this spirit that the China-Switzerland partnership, now on the cusp of its 75th anniversary, stands as a testament to enduring economic and trade ties. An upgraded FTA, effective measures against global trade barriers and multipronged market access for tariff-exempt goods are all vital ingredients to an even more consolidated and forward-looking trade partnership.

The recent strategic dialogue confirms that political consensus and diplomatic cooperation underpin their long-term trade objectives. With these principles at the center of their joint development roadmap, the China-Switzerland innovative strategic partnership will continue to move from strength to strength.

Hannan Hussain is co-founder and senior expert at Initiate Futures, an Islamabad-based policy think tank.

Opinion articles reflect the views of their authors, not necessarily those of China.org.cn.

相关推荐
热点推荐
太疯狂!金价彻底沸了!1公斤金条卖断货,“顾客不问价直接出手”……上海一金铺队伍从早排到晚,很多人从外地赶来

太疯狂!金价彻底沸了!1公斤金条卖断货,“顾客不问价直接出手”……上海一金铺队伍从早排到晚,很多人从外地赶来

极目新闻
2026-02-19 22:16:45
9年前,那个3岁识千字、6岁夺央视冠军的神童王恒屹,如今怎样

9年前,那个3岁识千字、6岁夺央视冠军的神童王恒屹,如今怎样

娱说瑜悦
2026-02-19 17:50:07
中国第一监狱:关的几乎全是高官,为防止泄密,牢房内有特殊布置

中国第一监狱:关的几乎全是高官,为防止泄密,牢房内有特殊布置

瓦伦西亚月亮
2026-02-20 17:37:18
载8名中国游客汽车在贝加尔湖落水,7名中国游客溺亡

载8名中国游客汽车在贝加尔湖落水,7名中国游客溺亡

界面新闻
2026-02-20 19:27:17
拾石村妈祖被替后续: 女孩账号曝光,当了八年被选定,今年满18岁

拾石村妈祖被替后续: 女孩账号曝光,当了八年被选定,今年满18岁

离离言几许
2026-02-20 14:02:55
连涨3天,电影《镖人》成春节档首部实现单日票房逆跌新片,其主演吴京电影票房成绩突破350亿元,位列华语男演员票房榜第二位

连涨3天,电影《镖人》成春节档首部实现单日票房逆跌新片,其主演吴京电影票房成绩突破350亿元,位列华语男演员票房榜第二位

大风新闻
2026-02-20 10:26:04
两名初中生扶摔倒女子,交警认定负次责,被索赔22万,依据在哪?

两名初中生扶摔倒女子,交警认定负次责,被索赔22万,依据在哪?

谭浩俊
2026-02-20 04:32:25
短道收官日:女子1500米张楚桐、金吉莉同组

短道收官日:女子1500米张楚桐、金吉莉同组

懂球帝
2026-02-20 17:01:32
73岁迟重瑞近况:卖故宫旁自家房子,均价15万,陈丽华嫁他好福气

73岁迟重瑞近况:卖故宫旁自家房子,均价15万,陈丽华嫁他好福气

一娱三分地
2026-02-19 17:04:30
近日接连发生中国公民在贝加尔湖冰面伤亡事故,中领馆紧急提醒

近日接连发生中国公民在贝加尔湖冰面伤亡事故,中领馆紧急提醒

界面新闻
2026-02-20 22:27:29
湖北烟花店爆炸后续:当地人曝内幕 可以逃生 一致命点害了12人

湖北烟花店爆炸后续:当地人曝内幕 可以逃生 一致命点害了12人

离离言几许
2026-02-19 14:59:17
两初中生扶老人被索赔22万案将开庭,律师解读:交警定责并非法院终局依据

两初中生扶老人被索赔22万案将开庭,律师解读:交警定责并非法院终局依据

环球网资讯
2026-02-20 16:07:17
《夜王》在香港卖疯了?看完全片,我敢说:黄子华拍出春节档黑马

《夜王》在香港卖疯了?看完全片,我敢说:黄子华拍出春节档黑马

小丸子的娱乐圈
2026-02-20 21:06:29
反转!初中生扶摔倒老人遭索赔22万后续: 细节曝光,确实被吓到了

反转!初中生扶摔倒老人遭索赔22万后续: 细节曝光,确实被吓到了

离离言几许
2026-02-20 10:17:52
金牌垄断、收视率低,北欧两项或将被逐出冬奥会

金牌垄断、收视率低,北欧两项或将被逐出冬奥会

懂球帝
2026-02-20 16:10:08
孩子过年收2万压岁钱,妈妈要求上交,孩子:是长辈给自己的,应由自己保管,法院:父母可为孩子代为保管,但不得随意使用

孩子过年收2万压岁钱,妈妈要求上交,孩子:是长辈给自己的,应由自己保管,法院:父母可为孩子代为保管,但不得随意使用

大象新闻
2026-02-20 09:48:03
“中美战机一度在黄海上空对峙”

“中美战机一度在黄海上空对峙”

扬子晚报
2026-02-20 16:32:26
正在逆袭!《镖人》票房连续逆跌,预测提升,吴京这一次又赌赢了

正在逆袭!《镖人》票房连续逆跌,预测提升,吴京这一次又赌赢了

得得电影
2026-02-19 19:34:29
湛江妈祖事件曝光!网传今年换人请9次圣杯,全是反对,资本慌了

湛江妈祖事件曝光!网传今年换人请9次圣杯,全是反对,资本慌了

火山詩话
2026-02-20 08:52:55
太秀了!为露出卡地亚名贵手表和戒指,合格代言人苏翊鸣手忙脚乱

太秀了!为露出卡地亚名贵手表和戒指,合格代言人苏翊鸣手忙脚乱

安宁007
2026-02-20 03:11:28
2026-02-20 22:51:00

头条要闻

7名中国游客溺亡 目击者:司机强闯贝加尔湖冰面裂缝

头条要闻

7名中国游客溺亡 目击者:司机强闯贝加尔湖冰面裂缝

体育要闻

宁忠岩:我拿过那么多银牌和铜牌 现在终于赢了

娱乐要闻

《将门独后》开拍,王鹤棣孟子义主演

财经要闻

太疯狂!“顾客不问价直接出手”

科技要闻

莫迪举手欢呼 两大AI掌门人却握拳尴尬对峙

汽车要闻

比亚迪的“颜值担当”来了 方程豹首款轿车路跑信息曝光

态度原创

时尚
艺术
房产
本地
教育

冬季羽绒服是最“受捧”的单品,这样选款和搭配,舒适耐看

艺术要闻

开绿灯!特朗普心心念的白宫宴会厅设计方案,一致通过!

房产要闻

春节三亚楼市再放大招!千亿巨头,重磅推出超性价比海景现房

本地新闻

春花齐放2026:《骏马奔腾迎新岁》

教育要闻

E是BC的中点,求阴影部分的面积

无障碍浏览 进入关怀版