阿联酋：陆海丝路交汇点，中阿交相辉映共赴未来

编者按：

10年来，在各方共同努力下，共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实。

潮新闻客户端推出“一带一路看今朝”全球新闻行动——“浙里出发 拥抱世界”，派出多路记者从踏访国内、国际诸多共建“一带一路”重要港口和城市。记录“一带一路”国家与中国在经贸、文化、教育等各领域合作交流中共享机遇、共谋发展鲜活案例和生动实践，也记录在共建“一带一路”中澎湃的浙江力量。

今日推出国际采访首篇——“沙漠中的花朵”阿联酋，看中阿两国如何续写千年丝路前缘，焕发新的生机和活力共赴未来。

千年前，伴随驼铃声声，瓷器、香料、神秘的“东方树叶”，绘画、典籍、造纸术，中国与阿拉伯两个文明古国在丝路上交汇。在印尼的爪哇海域打捞上来的阿拉伯古沉船“黑石号”，运载的大量中国唐代瓷器，诉说着两国“海上丝绸之路”繁荣贸易。

如今位于陆海丝绸之路交汇点的阿联酋，正与中国续写前缘。50年间，阿联酋依靠石油迅速由沙漠渔村发展成现代化国家，被誉为“沙漠中的花朵”。与此同时，阿联酋也正在谋求转型，共建“一带一路”倡议提出后，阿联酋是最早响应的国家之一。

倡议提出十年，中阿正在发出全方位合作的时代强音。在迪拜义乌中国小商品城，在阿布扎比新兴的中阿产能合作示范园，在深耕中东的最大华人超市温州超市……千年丝路正迸发崭新活力，中阿人民的生活与梦想合流，两国在共建中交相辉映，在共谋发展中期许未来。

阿联酋迪拜的地标之一“金相框” 资料图

小商品传奇再书写

世界超市拥有新“桥头堡”

与宛如两条丝带交织的标志并列，除了飘逸的阿拉伯文，英文的“Dubai（迪拜）”与“Market（市场）”，在迪拜义乌中国小商品城的门头，你一定能认出一个汉语拼音：“Yiwu”——“世界超市”义乌，将小商品传奇首先书写到了这里。

“如果说义乌是‘点石成金’，那迪拜就是‘点沙成金’。”背靠位于杰贝阿里自贸区、占地20万方的迪拜义乌中国小商品城，迪拜义乌小商品城合资公司总经理傅春晗说。

迪拜义乌中国小商品城 资料图

由海边渔村起家的“中东门户”迪拜，向来是中东地区最大的贸易集散地。而中东和非洲是义乌的前两大贸易伙伴，大量从义乌出口到非洲的商品经迪拜中转。由此，这里成为义乌商城集团布局全球战略的首个海外分市场，联合迪拜环球港务集团（DP World），两大国企为这里注入新的发展基因，辐射中东、北非、西亚等近10亿人口消费市场，这也是积极参与共建“一带一路”的一次创新。

这里总共有1500多间商铺，300多间仓库，是中东目前唯一一个前店后仓架构的市场。傅春晗介绍，目前业态主要是批发加电商，商户来自22个国家和地区，市场80%以上都是中国商品。

与义乌小商品城极为相似，这里是另一个“小商品海洋”：五金工具、厨卫用品、电子产品、新能源产品、化妆品……商户杨济杰来自福建，今年6月起在此经营包装服务。他接到了不少单子与询价，一些订单已经交付。他看中这里的自贸区优势和市场配套，包括24小时展厅、标准化仓库等等。

迪拜义乌中国小商品城是中东目前唯一一个前店后仓架构的市场。资料图

在迪拜义乌中国小商品城，你还能看到众多“出海”的浙江品牌。事实上，背后的“Yiwu market”，才是“品牌出海”的完整依托和形象。这不仅是小商品供应链的输出，也是一种叫“Yiwu market”的运营经验、管理标准和品牌理念的输出。

傅春晗坦言，目前市场还处于培育阶段，但未来的发展值得期待：下一步，迪拜义乌中国小商品城将继续优化供应链体系，争取源头的厂家、源头的价格，寻找契合市场发展的赛道；作为试点，为人民币跨境业务进一步落地奠定基础；作为基地，让众多品牌抱团出海，有效降低经营成本，也为青年电商提供土壤。

这不是单方面的宏愿。DP World集团董事长兼首席执行官苏尔坦·本·苏莱姆也对此充满信心。他认为，迪拜义乌中国小商品城的发展将巩固迪拜作为全球第三大转口贸易中心的地位，并有助于实现迪拜在未来五年内达到2万亿迪拉姆（1迪拉姆约合1.94元人民币）的对外贸易额的战略目标。

过去，开放的义乌市场是中小商品走向世界的桥头堡；现在，苏尔坦认为，迪拜义乌中国小商品城，是在浙江义乌与迪拜之间搭建了一条国际物流黄金通道，将推动中国商品在阿联酋高效流动，让迪拜成为中国商品无缝对接中东、非洲、欧洲的“桥头堡”。

工业示范园拔地而起

搭起中阿合作新桥梁

如果来到阿联酋，你一定会去迪拜仰望世界第一高楼、828米高的哈利法塔。

一千个人心中，会有一千座哈利法塔。有人知道，它的灵感来源于沙漠之花蜘蛛兰；有人觉得，它像一支冲天的火箭；还有中国人说，这就是一簇破土而出的春笋嘛。无论引发怎样的审美解读，毋庸置疑，它象征着阿联酋今天的现代化与繁荣度。

哈利法塔被称为建筑奇迹，其中也包含中国的成就。资料图

作为第一个与中国建立全面战略伙伴关系的海湾国家，阿联酋处处都有中国印记：哈利法塔的幕墙工程，正是由中国建筑国际承接；同样由中企参建的太阳能公园将为32万户家庭提供清洁电力；在首都阿布扎比，中阿合资经营的哈利法港二期集装箱码头正逐步成为重要航运枢纽……

“既有能源、基础设施建设、经贸、金融、投资等传统领域合作，更有像人工智能、大数据、先进制造、数字经济、航空航天、生物医药和智慧城市等领域前沿合作，可以说，只要是中国企业对外开展的合作，在阿联酋都能找到样版或者缩影。”中国驻阿联酋大使张益明说。

从哈利法塔出发，沿著名的E11公路（谢赫扎耶德路）向西南行进约80公里，就是阿布扎比哈利法经济区。茫茫沙漠上，一座办公楼外立面的“中国红”格外醒目——这里是中阿（联酋）产能合作示范园，哈利法经济区的园中园。

沙漠之中，中阿产能合作示范园办公楼外立面的“中国红”格外醒目。资料图

2017年7月，中阿产能合作示范园项目正式启动。次年7月，中阿两国发布《建立全面战略伙伴关系的联合声明》指出，“共同支持中阿产能合作示范园建设，将其打造为双方共建‘一带一路’的典范项目”。目前，示范园已被中国国家发展改革委明确为全国首家“一带一路”产能合作园区。

“截至目前，在园区内落地的企业共有25家，主要集中在对当地产业转型有帮助的石油装备制造、精细化工、新能源等产业，另外有意向、一直与我们保持联系的企业也有近百家。”江苏省海外合作投资有限公司招商总监、中阿产能合作示范园园区公司副总经理缪菲向潮新闻记者介绍。

中阿产能合作示范园 记者 王嘉楠摄

缪菲是最早一批随产业园来到阿布扎比的中国人，他见证了这块土地从野骆驼穿行而过，到园区、厂房拔地而起的全过程。最近，缪菲和同事们愈发忙得不可开交，“今年光是来园区考察的团组就超过200个。”他介绍说，除了阿联酋区位好，同时，“这里政治经济稳定，社会治安良好，商业环境宽松，法律制度也健全，很多企业都愿意来这里投资发展。”

总部位于上海的海隆石油工业集团便是其中之一。“早在2008年，我们就开始在阿联酋布局，投资建设了海隆石油装备公司，这些年下来发展非常好。”海隆石油集团中东涂层厂项目现场负责人李金武介绍，“今年9月，新工厂生产线的设备已基本安装完成，我们也做了调试工作。”更可喜的是，仅仅一个月后，在海隆石油装备公司的带领下，他们共同与当地的石油公司签下了一张价值580万美元的管道建设内检组涂层订单。

李金武认为，落地这里是一步好棋，“这段时间，我们相继接待了许多阿联酋及周边国家的油气承包商、管道工程公司、管道建设公司，还有日本、印度、巴勒斯坦等国客户的访问，通过面对面沟通和交流，他们更加认可中国公司的设备水平和技术能力，也对中国人和中国文化有了更深入的接触和了解。”

拔地而起的中阿产能合作示范园，已成为两国交流交往的重要桥梁。资料图

一份倡议引领中阿两国共同发展，一个园区成为中阿产能合作典范。如今，中阿产能合作示范园已成为两国交流交往的重要桥梁，在吸引中国直接投资、增进双方经贸合作，向两国民众全面介绍彼此等方面都发挥着重要作用。

阿联酋阿布扎比哈利法经济区首席商务官法蒂玛·哈马迪此前在接受媒体采访时说：“在过去四五年的合作中，我们在吸引不同制造企业进入园区上取得了很大成功。这也让我们看到了‘一带一路’的影响力。我们希望，能有更多中国和世界其他地区的企业落户园区，一起在合作共赢中为阿联酋经济转型带来帮助。”

缪菲也谈到，示范园的目标是打造企业投资阿联酋的优质平台， “我们将继续围绕‘一带一路’产能合作高质量发展，打造中国和阿联酋产能合作典范，全力构建中国与海湾地区‘一带一路’合作共赢的示范高地。”

文化生活交融渐发生

共同期待新未来

两千年前，骆驼商队在落日的壮丽演出里看到大漠孤烟；两千年后，2006年，温州商人孙建省来到迪拜，这个一半海水一半沙漠的城市，首先注意到一棵大白菜，“这里的华人都在抱怨‘没有吃没有喝’，一棵大白菜要卖到100多迪拉姆。”

如同广泛流传的商业故事，同样去开拓市场，有鞋商看到当地居民都光着脚，断定没有销路，有人却从中窥到巨大商机。孙建省显然是后者：从德拉老城一家28平米的小铺子出发，如今，他的温超（WEMART）成为年营收超过20亿元的零售商超集团，在迪拜、阿布扎比开出多家连锁分店，又启动线上商城运营，服务阿联酋超过83%华人。

当地时间下午一点，位于迪拜人流密集区的温超（WEMART）钟楼店正繁忙。一楼麻辣烫档口，不同肤色的顾客娴熟地挑拣着鱼丸、豆干等装入盆中，掌勺的巴基斯坦小哥介绍，这是“Fast Hotpot”，非常受中国及东南亚食客的欢迎。二楼，来自中国的食品和日用品满满当当地在货架陈列，还能觅到贵州老干妈辣酱、柳州螺蛳粉、河南胡辣汤……

孙建省在温超内。记者 王嘉楠 摄

顾客来往不停：有食堂采购推着满满一车食材，盘算着为一家江苏公司的十七八位员工烹制佳肴；有来自福建的姑娘细心挑选香菇、桂圆，准备给自己不习惯中东饮食的老公煲汤；两个来自河南的创业小伙，则打算从这里采购中东特产骆驼奶粉、藏红花，带回去给中国亲友……舌尖之上，中国与阿联酋的味道汇聚，刻录着生活印记，也是饮食文化的交融。

眼下，一场排练也在火热开展。再过一个多月，阿联酋华侨华人春晚将在迪拜歌剧院举行。这场年度之约由旅居阿联酋的华侨华人自行组织，每届都有新主题。往年，哈利法塔下的旗袍走秀、民乐演奏、现场书写春联，尽显中国传统文化的魅力。而即将举行的第十届，主题为《星辰大海》。

阿联酋华侨华人春晚演出现场 资料图

“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”来到这里，生活下来，文化交融自然发生。在阿联酋，中文教育“百校项目”实现了从无到有、从小到大；在中国，“‘一带一路’友好合作文库”，成为中华优秀传统典籍、中阿当代著名作家学者代表作品的重要出版传播平台。中国驻阿联酋大使张益明进一步评价，中阿人文交流亮点纷呈，成果丰硕，始终在中阿关系中占据着浓墨重彩的一笔。而明年是中阿建交40周年，“希望能够推动我们喜闻乐见的中国流行文化来到阿联酋，让当地民众特别是青年人，感知人文中国、现代中国。”

“共建‘一带一路’倡议提出十年来，已成为人类历史上规模最宏大的国际经济合作平台。”阿联酋迪拜大学副校长侯赛因曾说，这一倡议不仅仅聚焦经济合作，也推动开展人文交流，促进了阿联酋同中国民众间的友谊。共建“一带一路”倡议富有远见，给古老的丝绸之路注入活力，将亚洲与中东、非洲、拉美更加紧密联系起来。

丝路无尽，瀚海行舟。所有期待促成了这场中国与中东的盛会与约定。这些年，中国的大船扬帆向前，满载文化与硬核技术，也带来满怀善意、共同努力的乘客。时代大潮浩浩汤汤，潮涌东方，终将惠享全球。