外网讨论：美国难道不该对"日益敌对"的中国更强硬？

（原标题：Quora讨论：美国难道不该对“日益敌对”的中国更强硬？）

编者按：拜登政府刚刚上台，其内阁对于对华政策已经掀起争议。议员中的“反华先锋队”面对新政府，强势“逼宫”，要求拜登表态、维持对华强硬立场。目前，“外网知乎”Quora上也出现节奏风向，直白地挂出敌华问题：“美国难道不该对“日益敌对”的中国更强硬？”

Quora问题截图

观察者网采编了最新发布的部分网友回答，一窥特朗普四年美国对华政策在世界播撒下了怎样的思想种子，供读者参考。

【采编、校译/观察者网 白紫文】

汤米·贝克（Tommy Back）：中国在哪些方面怀有敌意了？他们违反贸易协议了吗？他们轰炸无辜的国家了吗？他们入侵其他国家了吗，阿富汗、叙利亚、利比亚、伊拉克？他们会破坏核协议吗？

不。人们在试图妖魔化中国，而无知的人们则被特朗普的宣传所蛊惑。

听听史蒂夫·班农、彼得·纳瓦罗和约翰·博尔顿的演讲。美国和西方集体终于意识到，在过去400年里，他们统治了世界，无论走到哪里，都攫取领土，开发资源，奴役人民，他们做得很好。先是葡萄牙人和西班牙人，然后是法国人，最后是英国。

2019年5月，班农在接受CNBC采访时表示，中国已经针对“工业民主”发动了“长达21年的经济战” 。 视频截图

大英帝国统治了200多年；之后，接力棒又传给了英语圈中一位更强大的新成员——美国。最终西方国家在二战中崩溃，就像牛仔银行抢劫犯撤退到了沙漠中，并因为未能就瓜分战利品达成一致而互相射击。

西方集体意识到这一点，决定适可而止。他们驱使非殖民化；建立全球性机构；开始全球化，促进自由贸易，推进民主，以防止另一场世界大战。

美国成功击败了3个挑战者：先是德国，然后是日本、苏联，但这三个大国都比不上美国。德国军事力量强大，但经济疲软。日本经济实力强大，但人口还不到美国的三分之一。苏联经济规模约为美国的25%。

然后，中国悄然崛起了。西方国家先是被冷战分散了注意力，然后是反恐战争，然后是大衰退（Great Recession）。30年来，特朗普和他的鹰派终于看到了中国的真面目，一个人口是美国的4倍、是西方集体人口2倍的国家。这个国家习得了西方得以统治世界长达4个世纪之久的大部分技术。

班农认为，“机不可失”。如果西方现在不阻止中国的崛起，就不会再有其他机会了。民主党和共和党持有的是同样的观点。所以美国发动的不是一场简单的贸易战，从现在开始，（与中国的）往来也不会只是普通的贸易。这将是西方和中国之间的一场新冷战，恐怕将持续20-30年，直到美国明白中国崛起已是常态。

全球化规模将会缩小，新兴工业化国家将面临严重的逆风，成为另一个中国是非常困难的。有人称，中国的“一带一路”倡议成为了“压死骆驼的最后一根稻草”。这一连接欧亚大陆的宏大倡议涵盖了俄罗斯和非洲，而将美国排除在外。

被大西洋隔开的美洲大陆没有被包括在内。这激怒了美国，导致它把矛头指向中国，班农就是执行妖魔化中国这一“世界使命”的首席意识形态专家。

美国究竟是不是坏的、甚至邪恶的力量？大家自有论断。直到20世纪60年代早期的民权运动，宪法才保护有色人种和美国黑人。

美国是建立在奴隶劳动基础上的，直到1865年奴隶才得到解放。来自广东的中国苦力工人建造了铁路，铁路完成后，美国国会就迅速通过了排华法案（名字不言自明，不需要解释）。

对美洲原住民，这些欧洲白人定居者则进行了大规模的种族灭绝。1830年，在美国第七任总统安德鲁·杰克逊（一名退伍军人和无赖）的要求下，国会通过了印第安人迁移法案。欧洲白人想要肥沃的农地，该法案规定所有印第安人必须迁移至密西西比河以西，尽管有条约保证了“印第安人保留地”。

那些反抗的部落遭到强行驱逐或杀害。其中一个反抗的部落是切罗基人。大批切罗基人被杀，其余被打发到空旷蛮荒的俄克拉何马州。那些地方的土地和气候对他们来说都是陌生的，许多重新定居的印第安人死于饥饿和疾病。

还有中东和越南的暴行。铺天盖地地轰炸，平民的死亡被当作“附带损害”（collateral damage，美军军事行动中对平民造成伤害时的公关说法）而不予考虑。我的天，多么无情的借口。然后我们还在越南使用了“橙剂”（agent orange，落叶剂、除草剂，掺杂了剧毒物质二噁英TCDD，由于其装运容器上有橙色条纹，故名“橙剂”）。直到今天，越南战争已经过去44年，但越南人仍能感受到战争的影响。

令人惊讶的是，香港的抗议者们竟然在挥舞着“古老的荣耀”（美国国旗别名），唱着《星条旗》（美国国歌）。面对现实，美国人对你们没有兴趣。他们在利用你们成为破坏中国稳定的棋子。醒醒吧，白痴们。

汤米·贝克回帖截图

比尔·陈：更强硬？

过去几年里，中国多次出现在头版头条。

在一场显而易见的遏制、颠覆中国崛起的运动当中，中国受到了美国和美国人的攻击、嘲讽、侮辱、讥笑、讽刺、威胁，更重要的是，中国还遭到美国人和美国人的公开修理和破坏。

从政治迫害到撕毁协议，从不平等条约到不知廉耻的种族主义标签，然后竟还宣称自己与中国人“团结一心”，美国的底线到底在哪里？

更强硬？

你指对中国开战？

比尔·陈回帖截图

德里克·古尔德（Derek Gould）：越来越敌对？中国不过是被美国及其追随者压迫，而尝试着做出越来越多的报复。

如果中国对你们征收关税，那是因为你们已经对中国征收了关税；制裁对制裁；关闭领事馆对关闭领事馆；凡此种种。

不要在中国只是对五眼联盟“越来越敌对”的举动作出针锋相对的回应时，指责中国是煽动者。

德里克·古尔德回帖截图