《少林寺》导演张鑫炎重返少林寺说故事

本报讯 “少林，少林，有多少神奇故事到处把你传扬……”35年前，一部功夫电影《少林寺》风靡海内外，让无数英雄豪杰慕名而到少林寺。35年后，《少林寺》导演、83岁的张鑫炎再到少林寺，再次让少林寺沸腾……

郑报融媒记者 袁建龙 登封时报 高鹏敏 孙淑霞/文 付文龙 刘少利/图

本报讯 由中国电影家协会、中国文联电影艺术中心、郑州市委宣传部、市文联、市文广新局主办的2017“一带一路”沿线国家电影交流展，今天在河南艺术中心开幕。在刚刚结束的第26届金鸡百花电影节国际展映单元中获奖的“一带一路”沿线国家影片将在郑州公益展映，此次活动主题为“影载中华情 圆梦新丝路”。

据了解，来自俄罗斯、伊朗、墨西哥、波兰等“一带一路”沿线国家优秀展映影片片源已顺利抵达郑州，展映影片将生动再现“一带一路”沿线国家的自然风光与人文风貌，给郑州的影视工作者提供一个有益的学习交流平台，提升大郑州的文化张力。活动期间，组委会将安排与会的国际电影人到登封进行中原历史文化采风及影视创作交流，感受天地之中古建筑群所蕴含的传统文化精髓。

为了更好地展现“国际郑”现代化的城市风貌和深厚的文化底蕴，开幕式将围绕“中原文化元素”“国际文化元素”以及“电影给城市带来的无限可能”展开创意，综合电影光影、声乐、色彩等艺术元素为中外电影工作者、艺术家们以及广大市民呈现一场世界各民族文化交融的视听盛宴，表达了各国人民携手共进的美好诉求，助力“一带一路”的文化交流与发展进程。据悉，开幕式的部分门票和展映影片观影券惠民赠送给郑州市民。

此次活动期间，郑州市电影电视家协会将迎来成立15周年纪念日。“2017年，正值郑州市影视家协会成立15周年。我们分外珍惜这些年与电影共同走过的岁月，并不断鞭策自己继续努力，让郑州电影的下个15年更加出彩！”郑州市电影电视家协会秘书长尚蔚表示，把成功举办金鸡百花电影节获奖影片——2017“一带一路”沿线国家电影交流展作为一次检阅和展示实力的机会，为社会各界奉献一场精彩的电影盛宴。

郑报融媒记者 左丽慧

第一站选择到少林寺

昨天上午11时，一到少林寺山门前，张鑫炎便提出要与少林寺山门合影。

虽然张鑫炎略显疲惫，但兴奋却挂在脸上，他走进山门第一句问的便是：四大金刚还在吗？一路行至大雄宝殿，张鑫炎向众人说起少林寺的变化：“宗道臣大和尚碑”刚立时曾来拍纪录片，大雄宝殿也还是印象中的那个大雄宝殿。

张鑫炎表示，他们此行是为参加2017“一带一路”沿线国家电影交流展系列活动。其中，他和同行的一名香港导演在17日下午从香港抵郑后，第一站就规划的是少林寺。18日一大早便从郑出发，来到阔别已久的少林寺。

“郑州发展很快，但是最想到的地方还是少林寺。这是又回来了。”张鑫炎丝毫不掩饰地表达着对少林寺的感情。

首唱《少林寺》主题曲

当到达电影《少林寺》主题曲碑前，张鑫炎小心地抚摸起石碑上石刻的歌词和曲调。这座碑于他来说，有特殊的感情。这是他用郑州市旅游局奖励的奖金，捐赠给少林寺而立的碑。

石碑前，有人建议合唱电影主题曲《牧羊曲》第二段。听到此，83岁的张鑫炎急急忙忙地说道：“第一句我都不会唱。”说罢，他笑得像个害羞的孩子，却兴致勃勃地把《少林寺》主题曲完整地唱了一遍。在众人的掌声中，优雅婉转的《牧羊曲》回荡在千年古刹，张鑫炎感慨道：“拍《少林寺》电影到现在，这还是我第一次唱起《少林寺》主题曲。”

8年前曾夜访少林寺

走至大雄宝殿西南侧的钟楼前，张鑫炎在碑刻《皇帝嵩岳少林寺碑》前驻足良久。张鑫炎向大家介绍，《少林寺》拍摄的历史依据就是《皇帝嵩岳少林寺碑》上记载的“十三棍僧救秦王”的故事。

张鑫炎坦言，在拍摄《少林寺》前，通过在香港武侠片里了解最多的就是南少林，对于坐落在嵩山腹地的少林寺毫无概念。“当时到嵩山少林寺，第一感觉就是荒凉。太荒凉了。”坐在1500多年的银杏树下，张鑫炎回忆起在少林寺的点点滴滴，第一次来到少林寺拍电影的时候，山上根本就没有路，少林寺只有一座山门，一间千佛殿和一个塔林，还有几间禅房。

其实，张鑫炎曾在8年前夜访少林寺。此次再到少林寺，张鑫炎感慨最多的就是少林寺的变化。“游客很多，寺里练武的僧人们更多了。”

少林寺里回忆幕后故事

1979年，张鑫炎在少林寺取经拍摄电影《少林寺》，恶劣的环境给剧组生活造成很大困扰。他回忆道，除去生活条件艰苦，洗澡是剧组成员们面临最大的问题。“剧组的住所离马路边有20分钟的路程，路边唯一的一家浴池荒废了，是剧组出钱将浴池翻修了一下。”

说到翻修浴池，张鑫炎忍不住扒起了李连杰在剧组的故事。“那时的李连杰还是个十几岁的娃娃，同组的人大都是40多岁，大家一起洗澡的时候总爱将李连杰的裤子藏起来，逗逗那个娃娃。”

讲到《少林寺》的幕后工作，张鑫炎用“历历在目”来形容。尽管当时剧组演员每人每天补贴只有一块钱，但大家拍摄的热情依然不减。张鑫炎说，影片最后一个镜头取景完成后，剧组成员在火车站告别，久久不愿分开。

《少林寺》上映后曾掀起一股“武术热”，此行在少林寺所观所感，张鑫炎忍不住感叹：“当年剧组里有位在学校习过武的教练，当时的武术套路大抵相同。而此次再到少林寺，观看了少林武术表演后感到十分震惊，每个孩子表演的武术套路都不相同，我都想用多姿多彩来形容了。”

随后，登封歌手六水唱起的歌曲《再唱少林牧羊曲》引起了张鑫炎的兴致。“歌里体现了少林的变化，现在的少林寺和以往大不一样了!如今少林文化海外盛传，正是一部经典电影想要的效果。”张鑫炎由衷地表述着少林情结。