分享至
一九三年代,卢芹斋在其公司留影Pagoda Paris
《卢芹斋传》作者罗拉接受《东方早报·艺术评论》独家专访
卢芹斋(C.T.LOO,1880-1957)被喻为20世纪海外最大的中国古董商。去年第一本卢芹斋生平传记在法国出版,中文繁体字版去年底也在香港出版。在西方,卢被视作“英雄”,在中国,则因贩卖文物很长一段时间内被称为“卖国贼”,《东方早报·艺术评论》日前独家专访了卢芹斋传记作者罗拉,她用6年时间从法国追索到浙江农村,揭示了被掩盖的卢芹斋身世之谜,填补了他人生的许多黑洞。
徐佳和
在中西方古董界,半个世纪前去世的中国古董商卢芹斋(C.T.LOO,1880-1957)的名字常常被蒙上许多复杂的含义,在他长达50年的海外古董贸易生涯中,究竟有多少中国古董通过他的手到达了海外艺术市场,至今无人能说得清楚。据称1949年以前流失海外的中国文物中至少有一半是经过他的手流转出去的,其中最著名的莫过于“唐太宗昭陵六骏”中的“两骏”和宋代《睢阳五老图》。
西方世界几乎所有重要的博物馆都与卢芹斋有过千丝万缕的关系,或得到他的捐赠,或与他有频繁贸易往来。从卢芹斋开始,西方人学会了欣赏中国艺术品中的青铜器、玉器、陶器、佛教造像等等。从某种程度而言,他是西方认识中国古董的推介者之一。经法国政府特批,1926年,卢芹斋在巴黎富人区蒙索公园附近建造了一幢5层的红楼,专门用作收藏与展示古董,被巴黎人称作“中国塔”。而在中国,卢芹斋则被称为“卖国贼”、“罪犯”,因为他的所作所为,时至今日,留下的关于中国文物流通、回归、保护的话题延绵不绝。
2013年4月,这位被喻为二十世纪海外最大中国古董商的卢芹斋第一本生平传记在法国出版。去年底,中文版在香港出版。此书作者是现驻上海的佳士得国际拍卖公司高级副总裁,同时是中国瓷器与艺术品部国际主管Géraldine Lenain(罗拉)。她与卢芹斋一样,都是穿梭往来于不同洲际大陆和文化之间的世界公民。她曾在与流失海外的古董文物的接触,想象和认识卢芹斋,直到卢芹斋在巴黎的家人请她去看一堆历史文件而真正进入了卢芹斋封闭得严严实实的私密世界。之后的6年时间,罗拉从卢芹斋年少时抵达的欧洲,卢事业大发展时的美国,卢出生的中国浙江农村,进行了大量研究和追索,用事实证据渐渐拼贴出卢芹斋人生的巨大黑洞,揭示出卢芹斋掩盖了一个多世纪的出身卑微之谜。
罗拉日前在上海接受《东方早报·艺术评论》专访时表示,她想要解开的其实就是“卢芹斋到底是谁”的问题。
不下评论,只给事实
《东方早报·艺术评论》(下简称“艺术评论”):你写的《卢芹斋传》是这位著名而复杂的古董商的第一本传记,为什么会想到写这位中国人?与你从事的艺术品交易工作有关吗?
罗拉:对于我来说,写作卢芹斋是一件非常困难的事,我只知道他作为古董商的重要性,而他是一个非常复杂的人物,必须做很多研究工作。我写作的目的并不是要简单地说明“卢芹斋是一个英雄”,或者,“卢芹斋是一个坏人”。我不想妄下评论,我只给出事实,希望引起不同领域内的讨论。读者在阅读这本传记之后可以有自己的观点:为什么他是一个坏人,他又好在哪里,需要花费很长的时间来辩论。在中文版的书里,有两篇序言,一篇由台湾学者、藏家曹兴诚所写,在曹看来,显然卢是一个英雄,我又请上海博物馆的陶喻之从另一个角度来写序。这本传记,不是站在哪一边,为哪一边摇旗呐喊,我希望可以在相对立的观点中找到平衡。这是中文版和法语版之间的区隔。这是第一次,有人为卢芹斋完成一个传记,人们对他的研究是如此稀少,原始资料也不多,人们都认为,这个男人神秘莫测,没人知道他是谁,他如何做成这些事,他做事的动机是什么,没人了解他的个人感受,没人探究过他在20岁之前的生命,那是一个庞大的秘密。在专家们的视野中,卢是一个亚洲市场上的重要商人,他之所以有名,因为作为商人,他是顶级的商人,智慧而具有绝佳的眼光,很多好东西在他的博物馆里,除了这些,我们能知道些什么呢?没有,一切都十分神秘。真高兴我有机会成为第一个和唯一一个卢芹斋的传记写作者。
艺术评论:你在写作这本传记时,与卢芹斋在巴黎的后人有过接触吗?
罗拉:在法国,人们十分尊敬卢芹斋,因为他是一个非常好的商人,他拥有非常好的
(下转5版)
