编者按:美国固然地肥水美,但国土广袤,历史短暂,这个民族,究竟是如何在这么短的时间内成为今日头号富强之国,更为重要的是,它如何将关系国本的“思想与精神”赋予它的民众,令他们秉持信仰,团结在一起的?
2013年下半年,中国青年出版社引进并翻译出版了“塑造美国的88本书”丛书的第一辑。这套丛书来自美国馆藏量最大、历史最悠久的国会图书馆在2012年遴选出的88部对美国社会最具影响力的书籍—“塑造美国的书”(Books That ShapedAmerica),清单原文书目见于美国国会图书馆网站(loc.gov),其中不少国内已经翻译出版。
这份书单的体裁种类广泛,既有小说、诗歌、政论、历史、哲学和传记,也有识字课本、童话、科普、节育、戒酒、揭黑以及性学报告。如国图馆长詹姆斯·毕灵顿所言,这份书单并非为了推荐“最佳”美国图书,而是为了引起读者的思考和讨论—这些重要书籍是如何对美国国民产生过巨大影响。
这些书体现出的是一个“美国精神”的形成过程,可借此多少窥知美国如何成为今天的美国。
“塑造美国的书”完整版书单
(按书名英文字母顺序排列)
1.马克·吐温《哈克贝利·芬历险记》(1884)
海明威指出:“一切美国现代文学,都源自马克·吐温《哈克贝利·芬历险记》那本书……”
2.《匿名戒酒》(1939)
销量逾3000万册,是戒除上瘾的12步指南,不止对戒酒有用,对其他上瘾也很有帮助。
3.阿梅丽娅·西蒙斯《美国烹饪》(1796)
第一部由美国人所写、在美国出版的烹饪书,其中相当多的菜谱中把传统配方原料换成了地道美国原材料,比如玉米、南瓜和西葫芦。
4.凯瑟琳·比彻、哈丽叶特·比彻·斯托《美国妇女家务手册》(1869)
5.兰迪·希尔茨《乐队继续演奏》(1987)
希尔茨的调查告诉我们艾滋病疫情如何在美国蔓延的,政府最初又是如何漠不关心,导致疫情扩散。呼吁政府调动资源,对抗世纪疾病。
6.安·兰德《阿特拉斯耸耸肩》(1957)
主张小政府大市场的自由派经典。
7.马尔科姆·X、亚历克斯·黑利《马尔科姆·X自传》(1965)
一部经典的美国自传,由黑人民权运动领袖马尔科姆·X与名作家、《根》的作者亚历克斯·黑利合作写成。
8.托妮·莫里森《宠儿》(1987)
此书为莫里森赢得了1988年的普利策奖。描绘后内战后逃奴的真实故事。
9.迪·布朗《魂归伤膝谷》(1970)
在这本书出版前,很少美国人知道土著印第安人遭受到屠杀和不公正对待的详细历史。此书销量已逾400万册。
10.杰克·伦敦《荒野的呼唤》(1903)
11.苏斯博士《帽中猫》(1957)
苏斯博士童话代表作,全世界销售20亿册。T
12.约瑟夫·海勒《第二十二条军规》(1961)
13.E.B.怀特《夏洛的网》(1952)
14.J.D.塞林格《麦田里的守望者》(1951)
15.托马斯·潘恩《常识》(1776)
16.本杰明·斯波克《育儿常识》(1946)
斯波克博士告诉年轻的父母们,比起严格的时间表规范和控制吃喝拉撒,养育孩子更需要由衷的爱和生活常识。
17.卡尔·萨根《宇宙》(1980)
有同名电视科普系列节目配套播映,融汇了对自然、历史、文明以及人类自身命运的多种探寻。
18.《妙趣象形字圣经》(1788)
18世纪后期很流行的读物,适合用来给儿童讲授《圣经》中的章节故事。其印刷商以赛亚·托马斯被公认为美国第一位开明童书出版商。
19.詹姆斯·沃森《双螺旋》(1968)
DNA发现者詹姆斯·沃森自传,讲述生物学史伟大发现。
20.亨利·亚当斯《亨利·亚当斯的教育》(1907)
21.本杰明·富兰克林《对电的实验和观察》(1751)
22.雷·布拉德伯里《华氏451》(1953)
书名取自纸张自燃的最低温度。除了表示了对未来书籍被查禁、销毁的担忧之外,作者还提出:电视把知识降格为八卦,摧毁了阅读的乐趣。
23.玛格丽特·桑杰《有限生育》(1914)
作者是纽约的一名护士,见证了许多贫苦妇女的频繁生育、自助流产的痛苦,她相信,女性有权利掌管自己的生育健康,因此写下了这本小手册。1916年,她在布鲁克林建立了美国首个计划生育诊所。
24.《联邦党人文集》(1787)
25.贝蒂·弗里丹《女性迷思》(1963)
此书揭穿了中产阶级妇女陶醉于为人妻母的谎言,鼓励妇女离开丈夫和孩子,去追求更好的教育、职业生涯,而不必因此产生负罪感,由此掀起了上世纪60年代和70年代的第二波女权运动。到2000年时,此书已售出300万册。
26.詹姆斯·鲍德温《烈火将燃》(1963)
描写种族关系最重要的作品之一,探讨美国历史上的种族问题,还有宗教与种族间的互相影响。
27.欧内斯特·海明威《丧钟为谁而鸣》(1940)
28.玛格丽特·米切尔《乱世佳人》(1936)
29.玛格丽特·怀斯·布朗《晚安月球》(1947)
带有精致插图的童谣故事书,几代美国孩子的枕边伴侣。
30.诺亚·韦伯斯特《英语语法原理》(1783)
31.约翰·斯坦贝克《愤怒的葡萄》(1939)
32.司各特·菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》(1925)
33.萨拉·布拉德福《哈丽叶特,人民的摩西》(1901)
逃奴哈丽叶特·塔布曼成长为杰出的废奴分子,帮助黑奴朝北方投奔自由。
34.艾达·塔贝尔《标准石油公司史》(1904)
原文是一篇揭露报道,揭露洛克菲勒家族的标准石油公司的垄断经营。1934年,标准石油公司被拆分为34家子公司,很大程度上要归功于此书。
35.梅里韦瑟·刘易斯《在刘易斯和克拉克上尉指挥下探险纪行》(1814)
36.雅各布·里斯《另一半怎样生活》(1890)
是美国早期摄影报道促成社会变革的典范。这些摄影
作者:蒋俭
